標題: 新芬黨擺脫邊緣 躍愛爾蘭最大黨
新聞來源: (須有正確連結)
https://udn.com/news/story/6809/4333670
2020-02-10 14:35 聯合晚報 / 編譯季晶晶／綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/02/10/6/7443126.jpg
愛爾蘭新芬黨黨魁麥唐納（中）9日在都柏林與支持者慶祝勝利。法新社
愛爾蘭9日大選，新芬黨顯然比其他黨派贏得更多選票，將嘗試組成新政府。這是令人震
驚的選舉結果，新芬黨在北愛爾蘭騷亂年代是愛爾蘭共和軍（IRA）旗下政治組織，其邊
緣地位直至1998年耶鮮受難日協議簽署後才比較好。
衛報報導，新芬黨領袖麥唐納9日告訴歡欣鼓舞的支持者，「革命」已經發生，她將嘗試
與其他黨派合組執政聯盟。她說愛爾蘭「不再是兩黨制」。
曾因和愛爾蘭共和軍的關聯而遭嫌棄的新芬黨，幾乎贏得四分之一的第一選擇票（first
preference vote），有可能險勝執政的愛爾蘭統一黨（Fine Gael）和中間偏右的共和黨
（Fianna Fail），這兩個中間派政黨已在愛爾蘭輪流執政長達一世紀。
選民對遊民、房租飆漲、醫院候診名單等問題感到憤怒，也對政治雙頭壟斷的幻想破滅，
助長新芬黨崛起。
麥唐納表示，她已經聯絡綠黨和左傾小黨，希望能合組一個沒有愛爾蘭統一黨和共和黨的
聯合政府──這個情形不太可能發生。麥唐納並未排除和兩大黨的任一方談成協議。
然而，國會席次分配可能將新芬黨排除在權力之外。
愛爾蘭統一黨和共和黨有更多候選人，在160席的國會下院裡，可望各自贏得比新芬黨更
多的席位，到底哪些黨能合組聯合政府，目前仍不明朗──如果談的成的話。
僵局可能導致重新舉行大選。
任愛爾蘭總理的愛爾蘭統一黨黨魁瓦拉德卡，以及共和黨黨魁馬丁，打選戰時，全都以道
德和政策為由，排除和新芬黨合組政府的可能。
周日晚上，瓦拉德卡在都柏林表示：「對我們而言，與新芬黨組聯合政府不是一個選項，
但我們願意和其他黨派討論。」
瓦拉德卡是愛爾蘭首位同志總理，他本來寄望健全的經濟和他在英國脫歐的表現，能為愛
爾蘭統一黨的執政爭取第三個任期，但他遭遇選民疲勞症，以及生活費用和公共服務狀況
引發的不滿。
至於馬丁，他現在再被問到是否考慮與新芬黨分享權力時，沒把話說死。他表示：「國家
排在第一位。」
愛爾蘭的比例代表制-單一可轉移投票制意味可能今天、明天或更晚才能確定國會席次分
配。
周日已開出96%的第一選擇票，新芬黨獲24.1%，共和黨得票22.1%，愛爾蘭統一黨22.1%，
綠黨7.4%，其他剩下的是小型左傾政黨和獨立候選人。
───────────────────────────────────────
愛爾蘭大選 3大黨勢均力敵
https://bit.ly/2Svo7rC
編譯中心╱綜合9日電 2020年02月10日 19:01
英國首相強森預計於近期公布新任內閣名單；愛爾蘭2月8日國會大選，現任總理瓦拉德卡
（Leo Varadkar）領導的愛爾蘭統一黨，和在野黨愛爾蘭共和黨及新芬黨民調勢均力敵。
在英國脫歐中，愛爾蘭和北愛爾蘭邊界為重大議題之一。
愛爾蘭8日舉行國會大選後，9日上午開始計票。據易普索民意調查機構公布的民調，執政
黨愛爾蘭統一黨、中間偏右的共和黨和左翼政黨新芬黨，三者都獲約22%的第一選擇票。
這份民調訪問大約5000名離開投票所的選民，估計誤差範圍為1.3%。其中愛爾蘭統一黨獲
得22.4%的第一選擇票、新芬黨獲22.3%、共和黨22.2%。
不過，中央社引述法新社報導，愛爾蘭使用可轉移單票制，在39個選區中，從每區選出多
名下議院議員，因此要用第一選擇票的出口民調來推斷各黨席次很困難。唯有展開計票後
，下屆國會的雛形才會開始浮現。
「愛爾蘭時報」政治編輯雷希（Pat Leahy）說：「我們從沒看過像這樣的大選結果。基
本上，現在3大政黨在統計意義上平分秋色。」
另據文匯報報導，民調顯示新芬黨在多區選情理想，預料可創下歷來最佳成績，該黨多名
成員在點票中心高唱民族主義歌曲慶祝。
有學者表示，瓦拉德卡本來計畫藉英國脫歐議題拉票，宣揚愛爾蘭島沒有出現硬邊界，但
選民普遍較關注醫療和房屋等民生議題，使他的盤算未能奏效。相反，新芬黨憑增加富人
稅、凍結租金、降低退休年齡等左傾政綱吸引選民支持。
愛爾蘭在2016年大選後，花了70天才完成組閣談判，由於今屆大選得票預料更接近，加上
新芬黨異軍突起，使組閣難度進一步增加。
───────────────────────────────────────
第三勢力崛起！新芬黨轉型登愛爾蘭第一大黨　組閣恐仍多舛
https://www.storm.mg/article/2280207
王穎芝 2020-02-11 17:20
愛爾蘭8日舉行大選，第一順位投票結果出爐，民族派的新芬黨成為第一大黨，與愛爾蘭
統一黨、共和黨呈現三足鼎立態勢，打破90多年來由兩大黨獨攬政壇的魔咒。但新芬黨並
未推出足夠的席次人選，恐怕仍須與兩黨合作協商，才有可能順利組閣。
新芬黨獲1/4「第一順位選票」、執政黨屈居第三
愛爾蘭採行「單一選票讓渡制」達成的比例代表制（PR-STV）。選民可由同一或不同政黨
中依照喜好排列候選人，選票會優先計給排在首位的候選人。排行靠前的候選人若當選或
遭淘汰，選票可轉移給次一順位者。
因為計票方式較複雜，8日選舉結果至少將在當地時間11日才會正式出爐。但根據第一順
位計票結果顯示，數十年來一直居於在野黨的新芬黨（Sinn Fein）已經以24.5%得票率勇
奪第一大黨寶座，比起2016年得票率翻漲近乎一倍。
新芬黨黨魁麥唐納（Mary Lou McDonald）於10日晚間自行宣布：「新芬黨贏得了選舉，
我們獲得了多數票。」
麥唐納指出，新芬黨長期被邊緣化的時代儼然已成過去式，她說：「民主就是他們（指兩
大黨）必須與我對話，不能再排擠新芬黨……這麼多民眾選擇了我們，代表人民的意見。
」
愛爾蘭公共廣播電視台（RTE）報導，目前第二大黨由共和黨（Fianna Fail）拿下，得票
率約22.2%；總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）領導的愛爾蘭統一黨（Fine Gael）得票率僅
20.9%，屈居第三大黨。其餘票數則由綠黨（Green Party）、工黨（Labour Party）等左
傾小黨瓜分。
轉型有成，打破近百年「邊緣化」命運
從1937年愛爾蘭選出首任總理以來，統一黨與共和黨始終輪流佔據內閣與首相大位，輪流
執政長達近一世紀。新芬黨身為「愛爾蘭共和軍」（IRA）的政治組織，強烈主張愛爾蘭
與北愛爾蘭統一，甚至不惜「武力促統」，與1960至90年代頻繁的恐怖主義有密切關聯，
激進行動奪走至少3500條性命，也因此為人詬病，多年來始終處於邊緣地位。
邁入21世紀後，新芬黨已經宣布放棄武裝鬥爭路線，轉而強調自身在英國與北愛簽署《貝
爾法斯特協議》（Belfast Agreement）的和平進程中所扮演的角色。前領導人亞當斯（
Gerry Adams）於2017年辭去黨魁之後，新芬黨也開始積極轉型，本次大選就以關注遊民
、高房租、高生活成本等社會與民生議題，成功吸引不少不滿現狀的選民。
候選人不足，組閣之路仍艱難
「第三勢力」新芬黨的勝利，被視為愛爾蘭政壇一大突破，但尷尬的是，新芬黨顯然也不
曾預料到能夠勝選，並沒有推出足夠的眾議員候選人。愛爾蘭眾議院（Dail Eireann）共
160席，新芬黨依照得票率可獲得約37席，卻勢必得和統一黨或共和黨合作才能順利組閣
，否則將出現沒有任何政黨過半的懸峙國會（hung parliament）。
新芬黨（Sinn Fein） 黨魁麥唐納（Mary Lou McDonald）也敦促統一黨、共和黨應與新
芬黨展開對話，以便共組聯合政府。她也告訴BBC，因為新芬黨已經贏得大選，她自認應
擔任總理。
麥唐納告訴RTE，她希望組成「沒有愛爾蘭統一黨和共和黨的聯合政府」，並稱已開始聯
絡綠黨和其他左派小黨。但並未排除和兩大黨談談，或依照她的說法是：「做大人該做的
事」。
《衛報》（The Guardian）初步統計，共和黨約可獲得38席，若能與統一黨率先合作組閣
，共和黨黨魁馬丁（Micheal Martin）可能在協商下成為愛爾蘭新總理。但當馬丁被問及
是否考慮與新芬黨合作時，曖昧表示：「國家排在第一順位。」並未明確否認上述可能性
。
雖然最終票數將在當地時間11日才會正式開出，總理瓦拉德卡已經面臨統一黨內要求他辭
去黨魁的聲音。大選選戰打得正激烈時，瓦拉德卡和馬丁都以道德和政策為由，否認與新
芬黨聯合執政的可能。9日瓦拉德卡才說：「與新芬黨組聯合政府不在選項之內，但我們
願意和其他黨派討論。」
麥唐納：若執政將舉行兩愛統一公投
《衛報》指出，相較於北愛爾蘭、英國脫歐之後兩國邊境問題等等，矮爾蘭民眾此次更重
視經濟民生議題。但麥唐納說，若成功當上總理，她會即刻舉行公投，詢問人民是否贊成
讓愛爾蘭和北愛統一，並要求英國首相強森（Boris Johnson）同樣讓北愛舉行公投。新
芬黨表示，只要能夠參與執政，一定會堅持「統一愛爾蘭」的政見。
《衛報》引述一份出口民調顯示，57%選民都支持新芬黨主張，認為愛爾蘭與北愛爾蘭都
應該在5年內舉行公投，以決定雙方是否應合併為統一的愛爾蘭共和國。
此外，新芬黨在北愛爾蘭的支部也屬於第二大黨，佔有舉足輕重的影響力，有鑑於英國脫
歐的種種麻煩事逐漸浮上談判桌，「兩愛統一」的呼聲更為高漲，恐將成為英國的燙手山
芋，也為今年將開跑的英國與歐盟談判增添不少變數。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)