※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UTB0ZJk ]
作者: choco7 (小幸超可愛) 看板: Gossiping
標題: [新聞]伊朗人隔離過新年 最高領袖喊話生產大躍進
時間: Fri Mar 20 19:59:26 2020
中央社
伊朗人自主隔離過新年 最高領袖喊話生產大躍進
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003200326.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉20日專電）伊朗人今天在武漢肺炎肆虐全境陰影下過波斯新年
。最高領袖哈米尼在新春祝詞中說，美國制裁反而使伊朗得以「自給自足」，並將新的一
年稱為「生產大躍進年」。
伊朗人今天過波斯新年諾露茲節（Nowruz）。但是這個新年可能讓他們開心不起來。
自2月19日通報確診首例以來，肆虐全境的武漢肺炎疫情於短短一個月已經造成1433名伊
朗人喪生。當地人本來於春節開始的前面幾天有拜訪家族長輩和親友的傳統，小孩也會期
待收到禮物，但是這樣的活動今年都得避免。當局建議民眾於節慶期間待在家中，繼續自
主隔離。
伊朗衛生與醫學教育部發言人賈漢普爾（Kianoush Jahanpour）昨天不諱言，每小時約有
50個伊朗人感染俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19），每10分鐘就有一個伊朗
人死於此一疾病。
本身具備醫師資格的國營電視台記者艾斯拉米（Afruz Eslami）17日引述一份研究報導，
若民眾不遵守公共衛生準則，已經吃緊的醫療體系恐將崩潰。她說，如果「醫療設施不敷
使用，感染人數可能達到400萬人，其中350萬人恐怕敵不過病魔」。
儘管如此，領導人不忘對民眾信心喊話。國營英語電視台新聞電視台（Press TV）報導，
哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）上午在新春祝詞中指出，美國制裁反而使伊朗得以「
自給自足」。他將新的一年稱為「生產大躍進年」，要求各級官員為民眾生活帶來有形轉
變，並且呼籲全民團結。
衛生部副部長萊希（Alireza Raisi）昨天在視訊記者會甚至表示：「伊朗準備好幫助美
國控制2019冠狀病毒疾病。」官方伊朗通訊社（IRNA）報導，萊希說美國的健康照護體系
無力控制武漢肺炎大流行，「不是我們要把自己的快樂建立在美國的無能之上。作為穆斯
林國家，我們不以別人的病痛為樂」。
哈米尼今天透過電視轉播向全民講話時談到，過去一年來民族經歷動盪，「以水患開年，
以武漢肺炎結束，一整年內國家以及國內的一些人還遭遇不同事件：諸如地震、制裁等，
其中又以美國所犯恐怖罪行導致伊朗和伊斯蘭知名將領蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）犧
牲為最。」
他說：「人民一整年來遭逢諸多困難，這樣子度過了這一年，艱難的一年。」
波斯語Nowruz意為「新的一天」。當天太陽直射赤道，並開始北移，即天文上的春分日。
聯合國大會於2010年通過，將3月21日定為國際諾露茲節；聯合國教科文組織於2009年將
諾露茲節列入「人類非物質文化遺產代表名錄」中。全球逾3億人把這一天當作新年慶祝
，此一傳統在巴爾幹半島、黑海盆地、高加索、中亞、中東等地區已有3000多年歷史。
半官方的塔斯尼姆通訊社（Tasnim News Agency）報導，此時凜冽寒冬開始退卻，生機勃
勃的新春帶來希望。這樣的甦醒象徵良善戰勝邪惡。
蘊含光明擊敗黑暗意義的波斯新年開始了，伊朗人能夠獲得新生嗎？（編輯：陳永昌）