標題: 美中不信任加深，新冠疫情後，兩國將面臨進一步切割
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.voachinese.com/a/5341970.html
2020年3月24日 05:40 斯洋
華盛頓—
面對在全球蔓延的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19），美國和中國互相指責。分析人士指出
，新冠病毒加深了兩國的不信任，疫情後，因美中貿易戰導致的美中部分脫鉤可能將進一
步加劇。
美中口水戰升級，相互不信任加劇
在中國外交部發言人趙立堅3月12日指稱可能是美軍把病毒帶到武漢之前，特朗普總統本
人一直避免公開批評中國政府，而且一直讚揚習近平主席的抗疫努力。
在此之後，特朗普就改變了態度，指出病毒源自武漢，而且中國政府早期隱瞞，貽誤了的
防控時機，導致疫情惡化。華盛頓和北京就新冠病毒來源的口水戰逐步升級。3月19日，
美國總統特朗普被人拍到將講稿中的“冠狀病毒”劃掉，改為“中國病毒”。
與此同時，美國國務卿蓬佩奧也多次批評中國說，中國拖延與國際社會分享信息，這給世
界各地的人製造了風險。
除此之外，雙方的不滿還擴大到了媒體方面。美國三月初驅逐了約60名中國國有媒體工作
人員；而上星期，北京宣布，美國三大旗艦出版物的美國記者將不得不離開中國。
美國智庫威爾遜中心“基辛格美中關係研究所”主任戴博（ Robert Daly）上星期四在一
場有關新冠病毒將如何影響美中關係以及中國與亞太國家關係的的視頻研討會上說，面臨
全球危機，兩國應該聯手，但是卻無法合作。
他說：“我們太缺乏互信。我們明明面臨共同的問題，面臨迫在眉睫的問題，應該共同合
作的時候， 我們也是無法合作。 ”
戴博說，兩國部分領導人的上述誰是誰非的辯論是“幼稚和愚蠢的”，將全球如何拯救人
民生命的注意力轉移到了地緣政治上。
供應鏈、特別是醫療物資供應鏈可能會斷裂
美國智庫“米爾肯研究所”（Milken Institute）的分析師柯蒂斯·錢（Curtis Chin）
認為，這種不信任是“傳染性的”，新冠病毒的爆發比美中貿易戰還要加速中美之間的“
脫鉤”。
新冠肺炎爆發後，暴露了美國太過依賴中國供應鏈，特別是醫療物資的供應鏈問題。美國
官員和議員已經在多個場合呼籲將醫療物資供應鏈轉移回美國。
美國聯邦參議員里克・斯科特（Rick Scott） 2月28日在美國智庫哈德遜研究所在被問道
如何看待美中脫鉤的問題時說：“我認為將會有更多的脫鉤（出現）。我想，看著冠狀病
毒，人們禁不住想：『們是否對一個對手國家過於依賴？』而且我認為……這會導致某些
人重新考慮其供應鏈。”
2020年3月4日，中國新華網刊登了一篇《理直氣壯，世界應該感謝中國》的文章更令人擔
憂會有這樣的局面。文章說，“如果這個時候中國對美國進行報復，除了宣布對美國旅行
禁令外，還宣布對醫療產品進行戰略管控，禁止出口美國，那麼美國將會陷入新冠病毒的
汪洋大海之中。”
文章指出，美國的口罩和藥物大部分是中國生產，從中國進口，如果中國宣布藥品盡量滿
足國內而禁止出口，美國將會陷入新冠肺炎疫情的地獄。
白宮貿易顧問彼得・納瓦羅（Peter Navarro）星期一（3月16日）說，他正準備一項行政
命令，要將醫療供應鏈從海外移回美國本土，以解決美國對外國醫療供應依賴的問題。
納瓦羅說，美國先進藥品成分約有70%來自國外，而這項行政命令的本質，是要將所有相
關生產工作遷回美國本土。他強調：“這樣一來我們才不須擔心會對外依賴。”
3月19日，美國聯邦參議員約翰科頓（Tom Cotton）和聯邦眾議員麥克・加拉格爾（Mike
Gallagher）提出了一項法案，即《保護我們的藥品供應鏈免受中國（侵害）法》，旨在
消除美國對中國藥品及其它必需品的依賴。
科頓在一份聲明中說：“中共因自己的失敗而引發大流行病，但卻反過來威脅要切斷美國
獲得重要藥品的渠道。是時候將美國的救命藥品供應鏈從中國撤出了。我們要讓中共為造
成這場全球性的緊急狀況付出代價。”加拉格爾在自己的聲明中也表達了類似的看法。
近年來，有實例顯示，中國會利用自己在供應鏈上的優勢來獲取地緣政治上的力量。2010
年，因為中日在尖閣列島（中國稱釣魚島）問題上的爭議，中國單方面停止出口稀土到日
本。2012年，中國和菲律賓因斯卡伯勒淺灘（即中國所稱的黃岩島）發生衝突，中國抵制
菲律賓出口的香蕉。
越來越多的美國人呼籲與中國切割
美國企業研究所（AEI）常駐研究員馬克・蒂森（Marc A. Thiessen）3月19日在《華盛頓
郵報》撰文說，美國應該在社會和經濟上與中國保持距離。他說，疫情為美國重新審視自
己與中國的關係提供了機會。
他寫道：“中國政府的行為導致冠狀病毒大流行是美國重新評估其與北京的經濟聯繫並發
展藥品和關鍵技術替代供應鏈的機會。中國關於病毒的謊言使我們陷入衰退。現在該使我
們的經濟和國家安全擺脫對欺騙政府的依賴。”
蒂森說，從蘋果手機（iPhone）、計算機到服裝和鞋類，美國幾乎依賴中國提供一切產品
。但是，他說：“從中國購買便宜的T恤和運動鞋是一回事；但要依靠殘酷的中共極權政
權來提供拯救生命的藥品以及在21世紀的經濟形勢下提供基本的通信基礎設施，則另當別
論。”
蒂森的同事，美國企業研究所的政治經濟學家、中國問題專家史劍道（Derek Scissors）
和亞洲研究主任卜大年（Dan Blumenthal）此前也發表共同聲明說，美國應該在對國家安
全、繁榮和民主價值觀非常關鍵的領域與中國進行經濟切割。
一位不願透露姓名的中國時事評論者告訴美國之音，他相信經過這次疫情，很多美國人可
能會改變對中國（中共）的看法。
他說：“過去我們所謂的鷹派一直講中共的邪惡和對美國的威脅，但是，大部分人是聽不
下去的，雖然在某種程度上認可。但是他們覺得中共不是那麼壞，經濟發展的不錯，對世
界也很有貢獻，接受了中共的宣傳，但是這次疫情徹底暴露了中國的陰暗面和邪惡面，讓
更多的美國人看到中共體制對民主和自由體制的影響。”
新冠將影響全球的供應鏈
不僅是美中會進一步脫鉤，也有越來越多的觀察人士預測，這次疫情會讓很多國家看到供
應鏈單一依賴中國的危險性，從而引發更多的供應鏈調整。外交政策雜誌3月20號刊登題
為「新冠疫情后，世界將會變成什麼樣？」的文章。文章共採訪了12位學者，不止一位學
者提到了新冠疫情對供應鏈以及全球化的影響。
美國外交關係協會會長理查德・哈斯（Richard Haass）說： 鑑於供應鏈的脆弱性，預期
世界將朝著選擇性的自給自足（以及由此產生的脫鉤）邁進更大的步伐；對大規模移民的
更大反對；鑑於人們認為有必要投入資源用於國內重建以及應對危機造成的經濟後果，因
此，各國可能會降低解決區域或全球問題（包括氣候變化）的意願或承諾。”
該協會拉丁美洲研究高級研究員香農・奧尼爾（Shannon K. O'Neil）說，全球供應鏈已
在經濟和政治方面遭受攻擊，但是，新冠大流行會迫使更多公司要更多的了解供應來源。
他說：“更多的公司將要求更多地了解其供應來源，並將以效率為代價來折衷。各國政府
也將進行干預，迫使他們所認定的戰略性行業製定國內的後備計劃和儲備。盈利能力將下
降，但供應穩定性應提高。”甚至還有學者提到新冠病毒肺炎是壓倒我們所了解的經濟全
球化的最後一根稻草。
───────────────────────────────────────
新冠疫情美中外交論戰未止 中國外交部內傳出的兩種聲音
https://reurl.cc/g7WYXL
作者：弗林
美中兩國政府之間就此次在全球範圍內引發大流行的新冠肺炎疫情來源問題，相關各方應
付責任及向對方的指控爭論繼續白熱化。值得一提的是，在面對華盛頓方面陳述和指責新
冠疫情來源於湖北武漢，中方對疫情信息不夠透明，浪費寶貴預警時間及阻礙美國專家赴
華參與實地考察等指控，中國外交部不同官員在相應的回應和出擊中也展現出兩種近乎截
然不同的保守和強硬態度。
分析人士指出，首先以剛剛上任中國外交部發言人不久的趙立堅為例，他在美中兩國就有
關疫情的報道產生摩擦，北京和華盛頓相繼採取驅逐，限制對方媒體從業者和新聞機構在
本國運用，雙方關係出現緊張之際，於3月12日大膽地在全球可見的推特上用中英文發表
了缺乏事實及科學證據支撐的，有關新冠病毒可能是美軍帶到中國的驚人言論。他在推文
中針對美國疾病控制與預防中心（CDC）主任羅伯特・雷德菲爾德（Robert Redfield），
3月11日在美國國會眾議院作證時的發言視頻節選發推文指，“美國疾控中心主任被抓了
個現行。”他還反問，“零號病人是什麼時候在美國出現的？有多少人被感染？醫院的名
字是什麼？”趙立堅在系列推文中並質疑“可能是美軍把疫情帶到了武漢。美國要透明！
要公開數據！美國欠我們一個解釋！”不出意料，趙立堅作為中國這一自比在國際社會上
負責任大國的外交部發言人發布的這一公開指控性言論也引來了美方的強烈反應。值得注
意的是，特別是他主動將新冠病毒與在美國作為政治正確近乎不能被批評，在當地社會和
大多數民眾中均以推崇的美軍與造成全球及其國內進入危機的病毒相連，這一說法所造成
的負面影響可想而知。
趙立堅發表的這一態度強硬卻缺乏確鑿證據的指控，也招致了一直強調尊重中國、中國人
民，並與中方領導人習近平存在良好關係的特朗普本人不滿。為此，特朗普在3月17日雙
方外交官員正在展開唇槍舌劍期間，選擇親自出面就相關爭論作出表態並對“中國病毒”
一詞作出解釋。在當天的白宮防控疫情記者會上，有記者向他問道中國和“其他人”對其
口中“中國病毒”一詞的批評。特朗普則回答說，“中國推出不實的信息，說我們的軍隊
把這個(病毒)傳給他們，這是不實的。我決定，無須爭論，我只須按照它的來源稱呼它，
它是從中國來的。所以我認為這是一個非常準確的術語。”然而，特朗普作為美國國家元
首對美中就疫情來源爭論所做出的發言，似乎並未得到對方買賬。趙立堅在中國外交部的
例行記者會上沉寂數日後，3月22日再次發推文稱，“美國疾病控制和預防中心（CDC）承
認，在2019年流感季中，一些新冠肺炎患者被誤診為流感。3400萬人感染，2萬人死亡。
如果新冠肺炎從去年9月開始，美國又缺乏檢測能力，那麼有多少人可能已經被感染？美
國應該找到‘零號病人’是什麼時候出現的。”
此前，特朗普則在22日的疫情防控記者會上向媒體表示，對中國缺乏合作感到“有點失望
”。特朗普說，“他們（中方）應該早點告訴我們此事。我要老實告訴大家，雖然我喜歡
習主席、欽佩他們在短時間內所做的事情（抗疫工作），但我對中國有點失望。”值得一
提的是，特朗普等美方官員強調所謂“中國病毒”的說法在美國國內也受到很多批評。部
分民主黨人及不少向來批評特朗普的媒體紛紛強調，這種把病毒與國家、民族或地域結合
在一起的名稱是污名化，會助長美國國內針對華裔和亞裔的種族歧視。與此同時，這一來
自美國國內左翼民權支持者等針對特朗普的批評聲音及攻擊，也在近日得到了中國駐外使
團和國內媒體的紛紛轉發。例如，中國駐法大使館的推特就在23日引述美國新聞網站《每
日野獸網》（The Daily Beast）發表的，批評白宮存在應對新冠疫情威脅處理不當，並
有着“掩蓋事實”的文章寫到，“美國依靠謊言和種族主義而不是科學和有效措施來遏制
2019冠狀病毒病。 看一下《每日野獸網》有關白宮通過採取骯髒的戰術（les tactiques
vilaine）以轉移對「＃特朗大流病」批評（的報道）”。
顯然，中國外交部門就疫情起源問題和具體責任擔當與他國政府在近期發生矛盾這並不是
惟一，近日，巴西總統博索納羅的兒子、巴西參議員愛德華多・博索納羅與中國駐巴西大
使楊萬明之間也發生了類似的口水戰等。但中國官方機構及國內媒體紛紛針對特朗普個人
指責其存在處理美國國內疫情不當，及向中國甩鍋的言論和氛圍則實屬罕見。分析人士認
為，中方此前面對在貿易戰、香港反修例運動等重大事件中，來自美方的各種批評聲音僅
對強硬派國務卿蓬佩奧及最高至副總統彭斯加以突出，但此次在雙方爭論中特別是在選舉
年的情況下，升級到特朗普本人也令人詫異。那麼在中方外交人員中以趙立堅所發出的強
硬表態是個例嗎，事實上也並非如此。例如中國外交部的另一位發言人華春瑩就與美國國
務院發言人摩根·奧特加斯，在近日為疫情初期兩國政府所採取的措施和互動吵了起來。
華春瑩近來透過推特指出，“1月3日以來，中國不斷向美國更新新冠病毒的信息及應對措
施，美國國務院1月15日也通知了疾病預防與控制中心關於此病毒的警告。現在卻怪中國
推遲通知？這是認真的嗎？”華春瑩還談到，“依據傳染病防治法，中國認為新冠病毒具
有高致病性，就如同世界衛生組織所說，中國以創紀錄的短時間識別出病源，並與世界各
國分享基因排序，幫助他們應對疫情。”
不過，美國國務院發言人奧特加斯則通過推特反駁稱，“1月3日，中國當局已經下令銷毀
新冠病毒樣本，並讓武漢的醫生們噤聲，還在網絡上進行審查，有關中國方面處理疫情的
時間表，絕對必須接受世界的審查。”奧特加斯還回應，“中國的說法根本是一派胡言，
你現在強調它有高致病性，可你們的官員上個月卻阻止世界衛生組織的報告提及新冠病毒
是危險的病源。”而在接下來的推文中，華春瑩推特連發4問，“聽說過掩耳盜鈴的故事
嗎？這就是所謂的信息自由？難道美國民眾沒有權利知道真相嗎？自欺欺人和抹黑中國有
助於應對疫情嗎？”她並稱，“的確，挽救生命比挽救面子更重要。請誠實且負責任。”
那麼針對趙立堅指控是美軍或將新冠病毒帶到中國這種論調，中方官員中不存在不同聲音
嗎？目前來看答案也並非如此。中國駐美大使崔天凱近日在陸續接受美媒採訪時給出的說
法則是，他認為關於新冠病毒的陰謀論很瘋狂。崔天凱告訴美國哥倫比亞廣播公司《面向
全民》節目稱，“還有人說這些病毒是來自美方軍事實驗室而不是中國的，類似的瘋狂言
論我們怎麼能相信？”
崔天凱並在隨後接受AXIOS和HBO聯合節目採訪時重申，“這是我的一貫立場。我當時這樣
認為，現在依然這樣認為。對於這個問題，當然我們最終要找到答案，揭開病毒的來源，
但這是科學家要做的工作，而不是由外交官或者記者來進行揣測的，因為這樣的臆測對任
何人都沒有好處，而且非常有害。為什麼不讓我們的科學家來完成他們的專業工作、並最
終告訴我們答案呢？”面對記者緊接着就趙立堅相關言論地追問，崔天凱回應稱，“也許
你可以去問他。”他並強調，“我在此代表的是中國國家元首和中國政府，不是某個具體
個人。”當記者提問，他是代表中國政府發言嗎？是趙立堅還是您代表中國政府發聲？崔
天凱則回答稱，“我是中國駐美國的代表”。
此外，在這一採訪最後崔天凱還特別向美國政府官員和民眾表示，“首先，我想感謝支持
和幫助過中國抗疫鬥爭的美國人民，包括企業、機構和普通人。其次，我還想對他們說，
我們是在同一條船上。我們面對的是全球公共衛生挑戰，甚至不止於此。我們必須要並肩
合作抗擊病毒，恢復經濟正常運作，重塑人們對世界經濟的信心，培育應對其他類似危機
的能力。我們有共同利益，同為人類命運共同體的一份子，必須共築美好未來。這就是我
最想對美國人民和政府說的。讓我們行動起來。”面對記者就疫情向中國人民表達的慰問
之情，崔天凱續稱，“我也很關注美國的疫情發展，確診病例在增多，我很擔心。美國有
很強的醫療能力和技術，希望你們能充分利用這些強項，及時防控住疫情，儘可能降低死
亡率。”。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)