標題: 聯合國啟動新冠疫情人道應對計劃 強調全球合作是抗疫唯一手段
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053452
2020 年 3 月 25 日
健康及衛生
聯合國秘書長古特雷斯今天啟動20億美元的全球人道主義協同應對計劃，以幫助世界上最
脆弱的國家抗擊新型冠狀病毒疫情，保護數百萬人的生命，阻止病毒繼續在各國蔓延。
迄今為止，新冠病毒已在全球造成超過40萬人感染，1萬6000多人死亡，且已經蔓延至許
多本就因為衝突、自然災害或氣候變化而深陷人道主義危機的國家。
今天發布的聯合應對計劃將由多家聯合國機構以及非政府組織合作夥伴共同參與，旨在：
　・提供必要的實驗室檢測設備以及醫療救治物資；
　・在難民營和安置點建設洗手站；
　・開展有關如何保護自己和他人免遭感染的公共信息宣傳活動；
　・在非洲、亞洲和拉丁美洲之間建立空中橋樑，保障人道主義工作者和救援物資順暢運
　　轉。
聯合國秘書長古特雷斯今天通過視訊連線，與主管人道事務的副秘書長洛科克、世衛組織
總幹事譚德塞，以及兒基會執行主任福爾共同參加了應對計劃的線上啟動儀式。古特雷斯
在講話中表示，「2019冠狀病毒病正在威脅著全人類，因此全人類必須共同進行反擊。靠
單個國家採取應對措施是不夠的。」
古特雷斯強調，「我們必須幫助那些極度脆弱的人——數以百萬計最沒有能力保護自己的
人。這是一個涉及基本人類團結的問題。對抗擊這一病毒也至關重要。 」因為「最薄弱
的衛生系統有多強健，全世界就有多強健」，倘若不能立即採取行動，「病毒將在最脆弱
的國家紮根，繼續環繞全球傳播，國界形同虛設，因而讓整個世界都變得脆弱不堪。」
古特雷斯呼籲各國政府支持這一由聯合國人道協調廳負責統籌的應急計劃，他表示，「支
持這一人道主義應急計劃，對於全球衛生安全而言不可或缺。這既是義不容辭之舉，也是
每個人的利益所在。而且這也是贏得這場戰鬥的關鍵所在。」
聯合國負責人道事務的副秘書長洛科克表示，「在全球一些最為富裕的國家，新冠疫情已
經讓生活天翻地覆......正在應對疫情的國家當然應該將本國百姓的生命放在首位，但無
情的事實是，假如各國不能立即採取行動，幫助最為貧窮的國家加強防護，最終也將無法
保護自己的國民。」
洛科克表示，應對計劃的核心是幫助脆弱國家做好應對，同時繼續救助全球數百萬需要依
靠聯合國的人道主義援助才能生存的群體。「如果能夠得到充足的資金，這一全球應對計
劃就能夠讓人道主義機構獲得抗疫所需的資源，挽救生命，幫助阻止病毒的傳播。」
洛科克已從聯合國中央應急基金中撥款6000萬美元，作為該計劃的啟動資金，這也是中央
應急基金迄今為止數額最大的撥款之一。這筆款項將支持糧食署和世衛組織等多家人道主
義援助機構的工作，涵蓋糧食安全、身心健康、用水和衛生，以及營養和保護等多個領域
。
世界衛生組織總幹事譚德塞表示，「如今病毒已經擴散到了醫療系統非常薄弱的國家，包
括一些本就面臨人道主義危機的國家。這些國家需要我們的支持——這既是出於團結互助
的精神，也是為了幫助遏制疫情。」他指出，抗擊新冠病毒全球大流行的同時也不能忽視
其他人道主義和衛生緊急狀況。
兒基會執行主任福爾則表示，「兒童是新冠疫情的隱形受害者。封城和學校關閉讓他們難
以獲得教育、心理輔導和其他基本醫療服務......對於移徙路上和衝突地區的兒童而言，
可能將造成前所未有的嚴重後果。我們不能辜負他們。」
古特雷斯與各機構負責人呼籲成員國致力於阻止新冠病毒在脆弱國家傳播，給予該應對計
劃以最大程度的支持，以便在全球範圍內控制疫情的蔓延。
各機構負責人同時強調，對各人道主義援助項目的現有支持也不能中斷，因為正在開展的
人道主義援助行動一旦中斷，將有可能導致一個霍亂、麻疹和腦炎等疾病捲土重來、更多
的兒童面臨營養不良，極端主義思想佔據主導的世界——這樣的環境，只會更加利於新冠
病毒的傳播。
關於全球人道主義應急計劃
該計劃由聯合國人道協調廳協調統籌，包含世衛組織、糧農組織、國際移民組織、開發署
、人口基金、人居署、難民署、兒基會以及世界糧食計劃署等各家聯合國機構，總金額20
億美元，將用於在南美、非洲、中東和亞洲開展抗疫工作。
───────────────────────────────────────
聯合國啟動過境信息平台保障抗疫物資流通
https://reurl.cc/b5n5ao
為應對新冠肺炎疫情，全球多國紛紛宣布關閉邊境或實施交通管制，部分歐洲國家之間甚
至發生了「攔截」抗疫物資事件。為支持貨運物流，聯合國歐洲經濟委員會3月24日啟動
名為「過境點情況觀察」的在線平台，同時呼籲所有國家盡可能保障運輸暢通。
在歐盟於上周宣布關閉邊境基礎上，包括奧地利、捷克、丹麥、法國和波蘭在內多個歐洲
國家也紛紛關閉邊境，德國、荷蘭及瑞典等國也宣布了不同程度的入境限制措施。
聯合國歐洲經濟委員會表示，越來越多入境禁令使得交通運輸面臨前所未有的嚴峻挑戰，
許多貨物在邊境長時間耽擱，保持物流暢通變得越發困難。假如類似情況持續下去，將可
能干擾食品藥品等重要物資運輸，這將使基本需求主要依賴進口的國家，以及內陸國家受
到的影響尤其嚴重。同時，對跨境和中轉貨運過度限制還將進一步加劇疫情對全球經濟的
衝擊。
為支持運輸行業，盡可能保持供應鏈暢通，聯合國歐洲經濟委員會啟動了「新冠肺炎疫情
過境點情況觀察」在線平台，由各國海關、運輸從業者、歐盟委員會，以及擁有350萬家
企業會員的國際運輸聯盟直接更新最新入境信息，同時還設有協助諮詢熱線。
聯合國歐洲經濟委員會執行秘書阿爾加耶羅娃同時呼籲各國通過「無接觸」過境等形式，
盡一切努力「促進物資最大限度地流動，尤其是抗擊疫情所必須的物資」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)