標題: 二十國集團峰會 聯合國秘書長強調全球團結應對2019冠狀病毒大流行
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053632
2020 年 3 月 26 日
健康及衛生
聯合國秘書長古特雷斯今天參加了二十國集團為應對2019冠狀病毒大流行所舉行的視頻峰
會。他強調，在世界與這一病毒開展的戰爭中，我們還遠未勝利，全世界的團結是戰勝疫
情的關鍵。
古特雷斯表示，全世界用了三個月的時間確診了10萬感染病例。接下來的10萬病例發生在
短短的12天之內。到達第三個10萬用了四天。第四個10萬，只用了兩天。
他說：「這是指數級的增長，而現在的情況只是冰山的一角。這場戰爭需要一個戰時計劃
來應對。團結至關重要。」他突出強調了二十國集團應在三個關鍵領域採取一致行動。
首先，要盡快抑制2019冠狀病毒的傳播。這需要由世衛組織指導的協調一致的20國集團應
對機制。所有國家和地區都必須能夠進行系統的檢測、追踪、隔離和治療，將這些行動和
對人們的移動和接觸進行限制相結合，以抑制病毒的傳播。他們還必須協調退出策略，保
持抑制，直到獲得疫苗為止。同時，需要大力提供支持，以提高發展中國家的應對能力。
聯合國系統擁有完善的供應鍊網絡，隨時準備提供協助。
第二，必須共同努力，以最大程度地減少社會和經濟影響。古特雷斯說：“20國集團在
2008年的金融危機中變得成熟起來，但與擺在面前的挑戰相比，2008年金融危機要小得多
。我們今天面對的不是銀行危機；這是人類的危機。”雖然必須確保金融系統的流動性，
但重點必須是關注人，必須保持家庭的運轉和企業的償債能力，保護人們的就業。
他強調，“這將需要以全球經濟兩位數百分比的力度進行應對”。他歡迎發達國家注入流
動性和提供社會和經濟支持，並將資源直接分配給人們和企業。同時，他指出，旨在幫助
發展中國家的、具有相同目標的一攬子刺激計劃也需要大量投資。
為此，需要為國際貨幣基金組織和其他國際金融機構提供更多的資源，有意義地釋放特別
提款權，協調中央銀行之間的互換以及減輕債務的步驟，例如免除利息支出。古特雷斯還
呼籲取消破壞各國應對大流行能力的制裁措施。
最後，他說，「我們現在必須共同努力，在我們共同的承諾——《2030年可持續發展議程
》的指導下，為建立更可持續、包容和公平的經濟復甦奠定基礎。」
國際貨幣基金組織：行動必須與挑戰的規模相一致
國際貨幣基金組織總裁克里斯塔利娜·格奧爾基耶娃也通過視頻參加了這次會議。她表示
，基金組織預計全球產出將在2020年收縮，到2021年將恢復。收縮的程度和恢復的速度取
決於遏制大流行的速度以及貨幣和財政政策行動的力度和協調性。
格奧爾基耶娃指出，20國集團領導人已經採取了特殊措施來挽救生命並保護經濟。至關重
要的是，要認識到支持新興市場和發展中經濟體克服危機的衝擊並幫助他們恢復增長的重
要性。
她說：「我們與世界銀行和其他國際金融機構密切合作，調動1萬億美元強大的財務能力
來為這些國家提供防衛。」
格奧爾基耶娃同時指出，挑戰是巨大的：
‧異常多的國家同時要求基金組織提供緊急資金；
‧新興市場受到創紀錄的高資本流出和外匯流動性嚴重短缺的嚴重影響；
‧許多低收入國家在沉重的債務負擔下陷入這場危機；
她說：「我們所採取的行動必須與挑戰的規模相一致。」
她為此籲請各方提供支持：
‧將國際貨幣基金組織的緊急融資能力提高一倍；
‧基金組織將像在2009年全球危機期間成功做到的那樣，通過大量特別提款權的分配來
增加全球流動性；
‧支持官方雙邊債權人採取的行動，以減輕全球最不景氣時期最貧窮成員國的債務負擔
最後，她表示：「我們將共同度過這場危機。我們將共同為更快、更強的複蘇奠定基礎。
」
世衛組織總幹事呼籲為應對冠狀病毒「戰鬥、團結並點燃熱情」
世界衛生組織總幹事譚德塞在峰會上敦促20國集團領導人為應對大流行而戰鬥，「不要找
藉口，不要後悔」。他鼓勵20國集團團結起來，並強調沒有任何國家可以單獨進行這場鬥
爭。他呼籲所有國家在危機已經激發的團結精神的基礎上繼續前進。他敦促20國集團發起
一場全球運動，以確保2019冠狀病毒危機不會再發生。
譚德塞歡迎二十國集團領導人的承諾，即“竭盡所能克服這一大流行”，以保護生命和生
計，恢復信心，鞏固目前受到威脅的貿易和其他部門的穩定，承諾採取一切必要的衛生和
其他措施，力求確保有足夠的資金來控制大流行，並保護人民，尤其是最脆弱的人們。
20國集團則責成世衛組織和其他有關組織評估大流行防範方面的差距，並向20國集團財政
和衛生部長們報告評估結果，以便共同製定一項關於大流行防範和應對的全球倡議。
國際勞工組織為應對大流行而擴大社會保護
在峰會上，國際勞工組織總幹事萊德對20國集團的承諾表示歡迎。他表示，20國集團堅定
而明確地承諾，將盡一切努力克服這一大流行對健康、社會和經濟的交織影響，這是非常
可喜的第一步。「他們決定不遺餘力地保護人員、工作、收入和企業，這一點極為重要。
」
他說：“這是體現全球團結的時候，尤其是對社會上最弱勢的人以及新興和發展中世界的
團結。我們還必須向醫療響應最前沿的衛生工作者提供全力支持。”
萊德強調，2019冠狀病毒大流行已迅速演變成一場全球經濟危機，很容易導致全球性衰退
。他呼籲採取具體措施來支持工人、就業和收入。這些措施包括擴大社會保護、支持就業
保留（即短期工作、帶薪休假和其他補貼）以及財政和稅收減免，包括針對微型、中小型
企業的減免。
3月18日，國際勞工組織對大流行對全球勞動力市場的影響進行了初步評估，並發現大流
行可能使全球失業人數增加近2500萬，並使數以百萬計的人陷入就業不足和工作貧困狀態
。
糧農組織敦促確保食品價值鏈不被破壞
聯合國糧食及農業組織總幹事屈冬玉今天敦促20國集團各國領導人採取措施，促進全球糧
食系統繼續良好運轉，特別是在新冠疫情期間，讓世界上最貧窮和最脆弱的人獲得糧食保
障。
屈冬玉在羅馬向20國集團虛擬峰會發表在線演講中表示，2019冠狀病毒大流行正在影響世
界各地的食品系統和食品安全的各個方面，沒有一個國家可以倖免。他說：「我們必須確
保食品價值鏈不會中斷，並繼續良好運行，促進多樣化、安全和營養的食品的生產和供應
。」
屈冬玉表示，封鎖和行動限制可能會擾亂國內和全球的糧食生產、加工、分配和銷售，有
可能對那些受流動性限制的人產生「直接和嚴重」的影響。他說：「窮人和弱勢群體將受
到最嚴重的打擊，政府應該加強社會安全機制，以保持他們獲得食物的機會。」
屈冬玉說，全球糧食市場供應充足，但人們越來越擔心，應該採取措施確保國家糧食市場
和世界糧食市場繼續成為透明、穩定和可靠的糧食供應來源。
屈冬玉表示，2007-2008年爆發的全球糧食價格危機，當時的不確定性引發了一些國家的
出口限制浪潮，而其他國家則開始大舉進口糧食。這導致價格過度波動，對低收入缺糧國
家造成損害。
屈冬玉指出，由於新冠疫情，經濟活動放緩，收入減少和失業將對獲得食物的能力產生負
面影響。
他強調，需要確保農業貿易繼續在促進全球糧食安全和改善營養方面發揮重要作用，現在
比以往任何時候都更需要通過及時、可靠的信息來減少不確定性，增強市場透明度。
屈冬玉表示，糧農組織和20國集團於2011年啟動的農業市場信息系統將繼續監測糧食市場
並提供及時信息，以便每個人都能做出知情決定。
───────────────────────────────────────
G20線上峰會 歐盟籲採空前行動挽救生命及經濟
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003260453.aspx
（中央社記者唐佩君布魯塞爾26日專電）
歐洲聯盟2位領導人今天在20國集團（G20）線上峰會後呼籲集團成員相互協助，採取空前
行動，透過大規模和協調一致的全球行動，挽救生命並避免進一步的經濟危機。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）持續在歐洲擴散，數以億計歐盟民眾深陷全國
封城禁令，歐洲合計超過1萬人喪命；身為20國集團輪值主席國的沙烏地阿拉伯國王沙爾
曼今天主持視訊會議，敦促G20領袖採取「有效協調」的行動，對抗由武漢肺炎引發的全
球危機。
歐盟今天在G20會後發出歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）與范德賴恩（Ursula
von der Leyen）的聯合聲明，表示在歐洲處於全球疫情危機中心下，2位主席感謝G20領
導人對歐盟及其會員國的聲援。
聯合聲明指出，2位主席強調，史無前例的事件需要採取史無前例的行動，透過大規模和
協調一致的全球行動，挽救生命並避免進一步的經濟危機。
歐盟感謝沙國致力全球協調，呼籲G20相互協助，遣返滯留在國外的希望回國的公民；並
歡迎G20要求世界衛生組織（WHO）與有關機構密切合作，迅速提出一項關於全球大流行疾
病防範和應對的全球倡議。
此外，歐盟領導人們堅持，G20應動員所有可用的手段，以緩解經濟衰退，歐盟將會致力
提高製造和提供必要的防護和醫療設備的能力，並保持貿易流動和供應鏈暢通。
沙烏地阿拉伯國王沙爾曼（Salman）則表示，20國集團必須發出強烈信號，儘快恢復商品
和服務的正常流通，重建對全球經濟的信心。
（編輯：張佑之）
───────────────────────────────────────
聯合國：受新冠疫情影響 年度外國直接投資額可能下降三四成
https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053552
2020 年 3 月 26 日
經濟發展
聯合國貿發會議今天表示，新型冠狀病毒疫情的暴發，將使全球的外國直接投資出現大幅
下降。貿發會議對大型跨國企業的最新預測顯示，2020-2021年間，外國直接投資降幅可
達30-40%。
貿發會議今天發布的《投資趨勢監測》新冠疫情特別版指出，自三月第一周以來，全球跨
國企業前百強中已有61%發布了新的收入預期下調聲明。在此前，與中國貿易往來密切的
企業生產和供應鏈被打亂的基礎上，有57%的企業表示，新冠疫情的全球大流行將對世界
市場的需求和銷售產生影響，疫情已不再僅僅是供應鏈的問題。
貿發會議表示，平均來看，在跨國直接投資中佔據相當部分的全球5000家最大跨國企業已
經將2020年的收入預期下調了30%，且這一趨勢很可能持續下去。
其中，能源和基礎材料行業受到的打擊最大。由於疫情和油價下跌的雙重衝擊，能源行業
利潤預計下降208%，航空業預計下降116%，而受供應鏈影響較大的汽車行業利潤則預計減
少47%。
貿發會議表示，與三月初的情況相反，眼下發達國家企業收入受到的影響更為嚴重，利潤
預期降幅為35%，而發展中國家則為20%。由於能源企業眾多，美國受到的影響最大，預期
利潤額已經減半，而歐洲的預期降幅也已經超過了亞洲。
貿發會議表示，亞洲目前的利潤預期降幅約為21%，下行趨勢已日漸企穩。令人鼓舞的是
，中國跨國企業的利潤預期降幅為21%，少於三月初的26%，顯示出企業正在逐漸消化疫情
所帶來的影響。但與此同時，韓國企業的利潤降幅預測則從20%升至29%。
貿發會議表示，新冠病毒的全球大流行，以及各國政府強力執行的防疫和封鎖措施，正在
影響跨國直接投資的方方面面，實際資本支出，以及建設投資和擴張，均受到生產減慢和
實體店關門的影響。跨國併購也被迫推遲，預計2020年第一季度全球新併購將減少70%。
貿發會議表示，疫情初期對供應鏈體系承受衝擊的擔憂，目前已完全被可能出現的全球經
濟衰退影響所取代，疫情對全球價值鏈的破壞可能將長期持續。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)