標題: 新冠病毒正在立即甚至永久改變美國人選舉領導人的方式
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.voachinese.com/a/5349004.html
2020年3月28日03:22 海恩斯
路易斯安那州新奧爾良—
美國相當大片的地區都處在部分封城狀態，新冠病毒大流行病幾乎改變了人們日常生活的
方方面面。病毒還在對美國人如何選擇自己的領導人造成即時性甚至可能是永久性的衝擊
。
勞倫・朱維特是路易斯安那州的特殊教育教師。路易斯安那是第一個宣布因為新冠病毒疫
情而推遲民主黨初選的州。她擔心，問題會一路拖到11月的大選。民主黨提名的候選人將
在11月挑戰特朗普總統。
朱維特問道：「我們怎麼投票？我們怎麼讓別人登記投票？我們怎麼掃街拜票？這可能會
影響到11月總統選舉的結果，而這個結果可能會對美國造成長期的影響。」
路易斯安那州已經成為新的新冠病毒熱點地區，有著世界上增長最快的確診感染病例。
甚至在路易斯安那州的病例呈指數增長之前，民主黨籍的州長約翰・貝爾・愛德華茲就在
3月13日宣布把該州定於4月4日舉行的初選推遲到6月20日。
其它十個州和領地後來也推遲了他們的初選。很多路易斯安那的選民說，他們明白需要保
護公共健康，但其他人士指出，他們在初選進程中的聲音實際上已被壓制了。
決定推遲
選民厄內斯托・諾古拉說：「考慮到各種情況，推遲初選絕對是正確的。人民的生活和健
康必須是第一要務。」新奧爾良選民瑪麗埃爾・彼尚也說：「我唯一的不滿是亞利桑那、
佛羅里達和伊利諾伊這些州照樣舉行了他們的選舉。那讓人覺得不負責任。」
路易斯安那州州務卿凱爾・阿多因的發言人泰勒・布雷對美國之音說，路易斯安那的官員
並沒有盯著其它州看。他解釋說：「我們做出我們自己的決定，完全是基於本州選民的安
全，這包括我們的選務工作者，有很多人都在65歲以上，是最易感人群。」
布雷提到，路易斯安那選擇在本州提前投票開始之前推遲初選。他說：「我們並不是處在
選舉的過程中間，我們不希望在選舉開始後再叫停。」州法包括了推遲選舉的條款。州務
卿可以向州長報告緊急狀況，州長隨後可以發布行政令，下令推遲選舉。
州務卿阿多因是共和黨人。布雷說，阿多因在考慮了其它選舉方案，比如以郵寄方式或缺
席投票之後，決定啟動推遲選舉的程序。
布雷說：「我想人們沒有意識到這個程序涉及多少事情。要印製選票，找到合適的信封，
把它們送到選民手中，然後再讓他們寄回來，沒有足夠的時間做這些事情。」
共和黨將提名特朗普總統再連任一屆，這已是定論了。但是，就在最近幾個星期，民主黨
黨內的競爭還沒有塵埃落地。即時在目前，佛蒙特州聯邦參議員桑德斯仍然沒有退選，雖
然他與前副總統拜登在黨代表票數上的差距似乎已經不可逾越了。黨代表們將在7月中的
民主黨全國代表大會上提名本黨總統候選人。推遲初選不僅削弱了選民對提名之爭的影響
力，還有可能妨礙各州充分參與全國代表大會。
推遲的後果
民主黨全國委員會(DNC)目前的規定要求所以提名競爭必須在6月9日之前完成，所以黨代
表名單必須在6月20日之前提交，這離民主黨在威斯康辛州密爾沃基召開全國代表大會有
將近四個星期的時間。
按照DNC的現有規定，錯過最後日期有可能會使某州在黨代會會場失去半數的票數。DNC的
一位發言人說，考慮到疫情造成的特殊情況，他們的規則委員會正在審視這項規則，但還
沒有決定是否暫停執行。
因推遲初選而在民主黨全國代表大會上失去代表性的可能性讓很多路易斯安那州的民主黨
選民沮喪。人們普遍認為特朗普肯定會在11月贏得該州，所以州內很多民主黨人認為他們
唯一能發聲的機會就是黨內選舉了。
選民彼尚提到，按照各州贏者通吃的選舉人團制度，她那一票在一個共和黨選民占主導的
州不起作用。她說：「我不覺得我在11月的選舉中有發聲機會。可是在初選中，得票差距
就起作用了。在贏得黨代表方面，每張選票都算數。」
彼尚還說：「由於大流行病而把我們的黨代表人數減半，令人心寒。」
尋找解決方案
布雷說：「我們從選民那裡聽到了很多，他們不明白我們為什麼沒有其它投票方式，比如
郵寄投票或者缺席選票制度。我們現在絕對是在考慮這些，但這些事情在6月初來不及。
」
很多投票權利組織說，他們理解各州在大流行病期間籌劃選舉的挑戰。與此同時，他們也
在推動各州確保不要限制民主參與。
南方貧困法律中心(Southern Poverty Law Center)的資深專職律師卡倫・肖特說：「州
政府官員正在做出令人難以置信的複雜決定，試圖重視公共健康，同時還要保護民主進程
。這場危機凸顯了給那些無法親自登記或者無法在選舉日親自到其所在投票站投票的選民
提供選擇方案的重要性。」
肖特說，這些措施應當包括允許在網上或在投票當天進行選民登記，擴大提前投票制度以
避免人群為投票而擁擠排隊，擴大郵寄投票和缺席投票項目，從風險較低的人口群體招募
選務工作者以及路邊投票。
星期五，美國國會眾議院繼參議院之後通過了2萬億美元的刺激方案並將法案送交特朗普
總統簽署。法案包括提供4億美元幫助各州在疫情期間籌備選舉。由民權與人權領導力大
會(The Leadership Conference on Civil and Humans Rights)牽頭的150多個地方和全
國組織相信，還需要更多的幫助。他們要求提供20億美元，改善所有選民的投票安全性和
便利性。
肖特說：「如果我們的政府官員未能拿出行動，到了11月，選民們可能會被迫在自己的健
康和自己的選票之間做選擇。不應該讓任何人做這樣的選擇。」
───────────────────────────────────────
疫情之下，美國競選活動如何進行？
https://www.voachinese.com/a/5349061.html
2020年3月28日09:00 平章
華盛頓—
自新冠疫情在美國大規模爆發以來，各個總統參選人均已宣布取消競選集會、市民大會、
登門拜票等傳統的競選活動，但這並不意味著2020年總統大選的競選工作全面停滯。民主
黨總統參選人們在特殊時期，找到了特殊的辦法。
前副總統拜登在自己家裡搭建了一個臨時的演播室，通過網絡直播向民眾發表講話。
另一位民主黨總統參選人、參議員桑德斯則將他最主要的競選武器，也就是競選集會從線
下搬到了線上。在長達一個多小時的網絡直播中，不僅有桑德斯的演講，還有表演嘉賓助
唱，以及桑德斯支持者背書，在形式上幾乎無異於平日在體育館裡舉行的那些競選集會。
除此之外，兩位民主黨總統參選人還在積極嘗試通過網絡直播來跟選民互動。在拜登舉行
的一場網絡市民大會上，選民可以通過打電話加入到直播中，向拜登提問。而桑德斯除了
舉辦類似的市民大會，還在自己家裡舉辦了一場網絡直播的「爐邊談話」，選民可以在直
播評論區留言提問，然後由桑德斯在線解答。
網絡和社交媒體使得兩位民主黨總統參選人得以在這個特殊時期繼續自己的競選，但一些
競選專家認為，將競選活動從線下搬到線上，效力還是會大打折扣。
特拉華大學政治與國際關係學院教授戴維·瑞德羅斯科說：「使用網絡競選活動所面臨的
挑戰是難以吸引人們的注意力。如果你去參加一個有現場觀眾的公開活動，人群是經歷的
一部分。而當你參加一個網上的活動，參選人站在講台前或者坐在椅子裡，你無法感覺到
自己是其中的一部分。我認為這使得這樣的競選活動更難以讓人們興奮起來、參與進來或
者被調動起來。」
基於在新冠疫情之下總統參選人們除了在線上舉行競選活動之外別無選擇，專家們建議參
選人們要更為創新。
喬治華盛頓大學媒體與公共事務學院主任弗蘭克・塞斯諾說：「網上競選從傳統意義上來
講無法幫助到他們，因為正如我說的，參選人們最重要的是要凸顯一種勢頭，大量的人群
，越來越多的不斷增長的人群，興奮的人群，因為這樣的人群可以自我壯大。而當沒有人
群的時候，你是做不到這一點的。但是現在規則不同了，或許有一些這麼做的空間。我認
為他們都需要在如何使用網絡競選空間的問題上更有創意，不能只是放一些視頻，他們需
要更積極地參與Instagram、Snapchat、抖音等等以往參選人們不去的地方。」
在另一邊，共和黨總統參選人特朗普目前還沒有舉行任何線上競選活動。不過，疫情危機
之下，身為總統的他獲得了更高的關注度。他每天在白宮新聞簡報室率領包括副總統彭斯
和內閣官員及頂級衛生專家在內的權威人士主持新冠病疫情的記者會。分析人士認為，特
朗普總統目前在競選中更佔優勢。
喬治華盛頓大學的塞斯諾說：「不能舉行集會對特朗普來說是一個打擊，不過他現在有每
天的新冠疫情白宮簡報會，這個簡報會有時候會很長，某一次甚至長達兩個小時。所以說
，他用露面的數量來取代現場觀眾的數量。在一個國家面臨危機的時候，他試圖強調他“
戰時總統”的角色，來將焦點集中在自己身上。他擁有天字第一號講壇，只有總統有。所
以他自帶優勢，這種優勢不會消失。」
特拉華大學的瑞德羅斯科認為，雖然2020年的選舉結果很難預測，但民主黨目前至少面臨
一個明顯的劣勢。他說：「說實話，我們不知道隨著疫情的發展選民會如何看待總統的行
動。但民主黨至少具有一個劣勢，那就是，當你只能在你的客廳或者壁爐前競選的時候，
你很難調動起選民的興奮和熱情，而興奮度對任何競選而言都是很重要的。」
事實上，在線上舉行競選活動，這在美國早已有之，而這次的新冠疫情只是迫使這種競選
方法發揮更大的功效。不過，專家們認為，即便線上競選效力提升，它也無法取代傳統的
競選方式，畢竟最能打動人心的，還是親身的接觸。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)