標題: 敘利亞需要在全國范圍內立即停火 全力抗擊新冠肺炎疫情
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053822
2020 年 3 月 30 日
和平與安全
聯合國敘利亞問題特使裴凱儒今天表示，敘利亞面臨無力遏制2019冠狀病毒疫情大流行的
「高風險」。他再次呼籲「立即在全國范圍內實現全面停火」，以全力抗擊新型冠狀病毒
的蔓延。
裴凱儒（Geir Pedersen）在與安理會成員的視頻會議上表示:「我們需要全國范圍停火所
能確保的那種持續平靜期，因為我們需要在困擾敘利亞領土的前線進行合作——這不是明
天需要，而是現在需要。」
這位聯合國特使指出，多年的衝突已經嚴重削弱或摧毀了醫療保健系統。他強調說，病毒
並不在乎你是住在政府控制的地區還是以外：「它危及所有敘利亞人」。
鑑於人口大規模流動，境內流離失所者營地、非正規定居點和拘留場所擁擠不堪，裴凱儒
對「敘利亞很有可能無法遏制這一流行病」表示關切。此外他指出，治理薄弱或缺失、醫
療體系凋敝、衛生專業人員、醫療設備和供應短缺，更使危機加劇。
努力實現和平
這位聯合國特使指出，在東北部達成的協議大體上繼續有效，但他堅持認為，目前的安排
遠遠不能滿足2019冠狀病毒疫情所要求的在前線應該做出的反應。裴凱儒表示，他願意與
敘利亞政府、反對派、當地所有相關行為體和有影響力的主要國家合作，支持擴大行動規
模，以確保停火得以維持。他說：「這並不容易，也沒有保證，但敘利亞人民現在迫切需
要所有各方關注他們的福祉」。
他最後希望，如果關鍵角色加入聯合國的呼籲，各方便可以「緊急開展工作，做出共同努
力」。他表示：「這反過來肯定會有助於在政治軌道上努力執行安全理事會第2254號決議
，該決議呼籲敘利亞停火和政治解決」。他說：「我相信這是唯一的出路」。
「冰山一角」
聯合國緊急救濟協調員馬克・洛科克告訴安理會成員，截至週一上午，敘利亞已確認出現
10例2019冠狀病毒病例，包括1例死亡。他說，「參照其他地方的情況，這只是冰山一角
，病毒有可能對全國的弱勢群體造成毀滅性的影響」。
他補充說，人道主義需求仍然「巨大」，聯合國數據顯示，自去年12月以來，情況明顯惡
化。他表示，「我們看到發育遲緩率上升——這是兒童營養不良的一個後果，很難完全康
復，敘利亞西北部五歲以下的流離失所兒童中，幾乎十分之三都在遭受這種方式的折磨。
他們的餘生將始終伴隨這一嚴重後果。」
嚴酷的周年紀念
這個月，敘利亞衝突進入了第十個年頭。這位聯合國救援負責人指出，在過去的九年裡，
一半的人口被迫逃離家園，超過1100萬敘利亞人需要人道主義援助，其中包括近500萬兒
童。近800萬人缺乏可靠的食物來源；全國各地的人們都發現越來越難以糊口度日。
他表示，「經濟危機主要由戰爭造成，但也有一部分是該地區其他地區事態發展的結果，
導致了價格上漲……迫使人們訴諸越來越消極的應對機制，遏制2019冠狀病毒的措施也將
影響經濟形勢。」
洛科克表示，「聯合國支持的人道主義應急行動繼續應對全國各地的需求，去年每月有
600萬人得到援助，其中包括450萬人獲得糧食援助；近800萬人得到緊急用水、衛生設施
和個人衛生服務；將近500萬名學生和教師獲得了教育援助；大約2600萬次醫療救助得以
實施。」
───────────────────────────────────────
紅十字國際委員會：需要採取緊急行動應對沖突地區新冠疫情造成的重大生命威脅
https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053782
2020 年 3 月 30 日
人道主義援助
紅十字國際委員會今天警告說，除非各國和人道主義組織立即採取一致行動，否則已經遭
受衝突破壞的國家幾乎不可能抗擊新冠肺炎疫情。該組織呼籲，在病毒在衝突地區站穩腳
跟之前，應緊急制定和落實預防和應對疫情的計劃。
紅十字國際委員會表示，在新冠疫情對擁有強大衛生系統的國家的生命都造成重大威脅的
情況下，在衛生系統遭受戰爭蹂躪的地方，在清潔用水、肥皂和藥品等資源短缺的情況下
，人們所面臨的威脅更大。
此外，在衝突地區，受到削弱的衛生系統在檢測、管理和跟踪病例方面存在更大挑戰，這
反過來又增加了傳播風險。
紅十字國際委員會主席毛雷爾表示，衝突地區甚至缺乏基本的衛生保健基礎設施，更不用
奢談重症監護病房。除非採取緊急行動遏制病毒的傳播，否則衝突地區的社區將遭受毀滅
性的打擊。
紅十字國際委員會表示，敘利亞、也門、南蘇丹、尼日利亞東北部和阿富汗等衝突地區的
衛生系統現在根本沒有準備好應對可能出現的大量新冠肺炎病例湧現的局面。上週，紅十
字和紅新月國際聯合會發出了8億瑞士法郎的呼籲，要求各國幫助衝突地區國家為應對這
一緊迫威脅提供資源。
呼籲釋放也門的政治犯和被拘留者
與此同時，也門問題知名國際和區域專家小組今天發表聲明對新冠肺炎疫情在也門被拘留
者和囚犯中傳播的潛在風險表示深切關注。
專家組表示，在擁擠的設施中，進行必要的物理隔離和自我隔離是不可能的，從而使病毒
在出現時會迅速傳播。當局需要採取迅速措施，從全國過度擁擠的監獄和拘留設施中釋放
被拘留者和政治犯。
專家組敦促也門衝突各方立即釋放所有被關押在政治、安全和軍事拘留設施中的被拘留者
和政治犯，包括官方和秘密拘留設施，以便根據國際法規定的義務，防止和減輕新冠病毒
在整個也門蔓延的風險。
該專家組曾在2019年9月向人權理事會提交的報告中披露了也門監獄和拘留所駭人聽聞的
拘留條件。聲明指出，如果新冠病毒出現在也門監獄和其他拘留設施中，囚犯和被拘留者
將面臨巨大風險。
關注衝突地區兒童處境
聯合國秘書長兒童與武裝衝突問題特別代表甘巴今天發表聲明表示，世界正面臨一場前所
未有的危機，這場危機也加劇了生活在武裝衝突環境中的人的痛苦。兒童、婦女、殘疾人
和流離失所者等最脆弱的人口將付出最高的代價。
她表示，在應對這一前所未有的挑戰的過程中，聯合國及其夥伴將做出不懈努力，確保人
權遭受嚴重侵犯或處於危險中的男孩和女孩不會被遺忘，並得到他們需要的支持和保護，
向在武裝衝突中被利用和虐待的兒童提供保護並防止侵犯兒童的行為發生。
她強調，生活在衝突地區的男孩和女孩比以往任何時候都更需要國際社會的支持。人們必
須同舟共濟，團結一致，共同採取行動，迎接這一前所未有的挑戰。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)