文章來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/2UNfdHc
作者: 克里斯蒂娜・津松・拉米雷斯
3月26日，當唐納德·特朗普總統預測美國將“很快”恢復正常時，美國取代了中國，成
為新冠肺炎感染病例最多的國家。調查還顯示，有多達330萬的美國人因為疫情而失業。
特朗普政府在應對這場前所未有的危機時表現出的無能表明，為什麼美國每一位民主黨人
和進步人士現在都需要把重點放在推動一個有能力、有意願保護美國人民健康和經濟安全
的領導層上。
現在這意味著，無論他是誰，讓民主黨提名人在2020年總統選舉中當選。我們絕不能重複
2016年的錯誤。
我看到特朗普稱新冠病毒疫情為“騙局”，稱其為“中國病毒”，煽動種族主義分裂，並
告訴人們它可能會消失，我不禁想知道，如果希拉里·克林頓現在是我們的總統，她會採
取什麼措施來應對這場危機。
她將根據科學和事實做出決定，並與美國的國際夥伴合作，努力控制疫情，這些行動將挽
救成千上萬美國人的生命和生計。
在2016年的民主黨初選中，我自願投票給了伯尼·桑德斯。但是當希拉里·克林頓成為總
統候選人時，我毫不猶豫地投了她一票。對我來說，這是一個簡單的決定，特朗普當選總
統將對環境和移民構成的威脅太嚴重了，我無法考慮不投票。
過去3年間，我們已經看到了特朗普當選的災難性後果。而現在，新冠病毒疫情進一步暴
露出由一個比人更關心利潤率的政府領導的危險。
如今比以往任何時候都更加明顯，一個關心其人民的國家更加強大、健康和安全。
桑德斯很久以前就意識到了這一點，他的整個政治生涯都在努力建立一個以關心人民為首
要任務的政府。
在他的兩次總統競選中，桑德斯都主張採取政策解決方案，使我們今天面臨的公共衛生緊
急狀況和經濟危機變得更加可控，即全民醫療、帶薪家庭、醫療休假、就業和住房保障、
免除學生債務、在經濟衰退時為工薪家庭提供救助。
3月早些時候，美國財政部長史蒂芬·姆努欽表示，如果不採取強有力的措施來應對新冠
病毒，美國的失業率可能飆升至20%。自那以後，美國參議院批准了一項2萬億美元的經濟
救助法案，以幫助提振經濟和應對疫情。然而，要真正幫助美國人民，保護他們不受當前
和未來危機的不利影響，還需要付出更大的努力。
桑德斯的遠見和政策建議可以幫助保護數百萬長期受到傷害的美國人。他有必要的領導才
能、膽識和勇氣來捍衛正義，確保美國人在面臨重大危機時不再孤立無援。
這就是為什麼我真誠地希望他在即將到來的選舉中成為民主黨的總統候選人。
然而，儘管我非常支持桑德斯，也希望看到他成為美國第46任總統，但我並不無視民主黨
內部對喬・拜登的支持與日俱增。
特朗普在過去3年裡危險的領導非常清楚地表明，如果拜登成為民主黨提名人，支持桑德
斯的民主黨人將不再有機會袖手旁觀。
如果讓我在拜登和特朗普之間選擇，我會選拜登。一旦他成為總統，我將盡我所能推動他
的政府實現美國人迫切需要的短期和長期的經濟和社會變革。
任何仍然相信拜登政府將等同於特朗普的又一個4年的進步人士，都需要看看總統對新冠
病毒疫情的無能和危險的反應，以便認清現實。
拜登可能不是桑德斯，但他也肯定不是特朗普。他相信科學，聽從專家的意見。如果他現
在是我們的總統，他不會告訴我們，我們經歷過的最嚴重的醫療危機是一場騙局。他不會
拒絕科學建議。他不會不與我們的外國合作夥伴協調以應對危機。
當然，在努力避免重複2016年的錯誤的同時，我們也不應該重複2008年的錯誤，當時面對
另一場前所未有的危機，華爾街得到了救助，普通美國人只能自謀生路。
我們無法說服特朗普將普通美國人置於億萬富翁和企業之上。但進步人士可以阻止這種情
況在拜登擔任總統期間發生。
雖然不能推動特朗普政府採取行動，但我們進步人士可以推動拜登政府採取行動。我們可
以建立必要的聯盟，迫使拜登採取大膽行動。我們不僅可以推動他在邊緣做些小的改變，
還可以讓他以充分的分量和清晰的思路來迎接這個時刻。我們可以讓拜登政府至少在一定
程度上兌現桑德斯的經濟政策議程。
無論是拜登，還是桑德斯，我們不會看到任何民主黨人說我不會投票給民主黨提名人。我
們沒有時間做那件事。在初選中為你的候選人決一雌雄，但在大選中我們不能遊手好閒，
如果當前的新冠肺炎疫情已經表明什麼的話，那就是數百萬人的生命正處於危險之中。
文章來源: 半島電視台