標題: 郵件投票之爭：顛覆美國在新冠疫情之下的選舉
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/oLQ2dg
對於美國政治的外部觀察者而言，這是一個非常令人困惑的問題：為什麼會有人反對更高
的選舉參與度？然而，對於該過程中的黨派參與者而言，這個問題及其背後的一切卻突顯
了下一場戰役，因為將由誰在11月大選中迎戰特朗普的問題已經基本上得到了解決。
在美國，為簡化投票方式（通過非現場的方式投票或通過郵件方式投票等）而進行的鬥爭
已經醞釀了多年，但是在當前新冠病毒的疫情之下，這場鬥爭的緊迫性突顯。投票權倡導
者認為，這場全球大流行可能會對全國未來的數百場選舉（包括即將舉行的白宮之爭）中
參與投票的人數產生重大的影響。
美國國會民主黨人希望大幅擴大選民的遠程投票能力，他們認為，在疫情期間強迫人們親
自前往投票站進行投票是魯莽而危險之舉，因此可能會有數百萬人因不願冒險而完全放棄
投票權，這將削弱人們對於選舉合法性的信心。
美國眾議院議長南希・佩洛西9日表示，“當我們甚至不鼓勵人們走出家門的時候，我們
憑什麼要求大家排幾個小時的隊來投票？”
目前，只有五個州向所有選民們發送了選票，這些選票將以郵件方式回收。近三分之一的
州要求以非現場的方式進行投票，還有部分州要求選民在有證人在場的情況下申請並簽署
郵件選票——對於處於封鎖狀態下的選民而言，這項要求可能很難滿足。
民主黨人試圖在本月初國會通過的新冠病毒刺激計劃中，要求在全國范圍內進行郵件投票
，但是在共和黨提出反對之後，這項措施被取消。議會領導人為設立地方選舉辦公室而籌
集了4億美元的資金，但是他們預計，至少需要16億美元的資金才能使各州為11月份出現
了根本變化的投票格局做好準備。
紐約州州長安德魯・庫莫8日發布了一項行政命令，允許在即將舉行的初選中通過郵寄的
方式投票，據悉，這項選舉已從今年4月推遲至6月舉行，這將是第一次無理由的遠程投票
，庫莫發布推文稱，“紐約人不必在健康和公民義務之間做出選擇”。
但是到目前為止，紐約仍是個例。得克薩斯州的民主黨人已經提起訴訟，力爭使新冠疫情
成為所有尋求非現場投票的選民的合法理由，民主黨內的活躍人士表示，他們預計未來幾
週內還將有更多的同類訴訟出現。
代表民主黨參與表決問題的律師馬克·埃里亞斯向美聯社記者表示，“甚至是在新冠疫情
爆發之前，我們就在2020年看到了比以往更多的此類訴訟”，“而新冠疫情的出現更是推
動了這一進程”。
共和黨人對該計劃的反對意見，主要是認為郵件投票充斥著造假的性質。特朗普甚至指出
（在沒有證據的情況下），更高的投票率將會削弱共和黨人在選舉中的勝算，因此，他最
近幾天反复在推特上採取行動，試圖阻止民主黨人的這種努力。
事實上，過去確實發生過與非現場投票相關的造假行為。其中最為著名的是，在南得克薩
斯州造假的非現場投票結果支持下，林登・約翰遜在1948年當選德克薩斯州參議員。而在
2019年，北卡羅來納州一名共和黨國會候選人也被指控收購非法填寫的非現場選票。
收集選票，或允許某人代表另一位選民或代表一組選民來遞交選票，是當前的爭論中為最
棘手的問題之一。民主黨人認為，這項目前只在24個州內被允許的方案，對於年長的選民
和其他因疫情而被隔離的選民至關重要。然而，共和黨人卻堅決提出反對，並已撥款1000
萬美元以應對與該病毒相關的民主黨人訴訟。
華盛頓特區的美國企業研究所學者斯坦・沃格對俄勒岡州等州內的郵件投票系統進行了研
究，並指出，共和黨人的相關擔憂是合理的。該學者向半島電視台記者表示，“從另一方
面而言，一個人的選票回收，將是另一個人有效的競選運動”。
沃格表示，俄勒岡州自1998年以來一直通過郵件系統進行投票，儘管不甚完美，但是這種
系統卻非常受歡迎，並且沒有影響整體的投票率。與特朗普和其他共和黨人的主張相反，
幾乎沒有任何證據表明，郵件投票會影響人們支持的人選或黨派。
沃格認為，在新冠疫情爆發的危機之下，郵件投票方式中存在的任何弊端，都很容易被現
場投票所存在的嚴重風險所抵消。沃格指出，“郵件投票最主要的好處是它既安全又便宜
”，“特別是如果聯邦政府要選擇過渡標籤，那麼，即使僅僅作為備用選擇，這也將是一
個很好的投票系統”。
文章來源: 半島電視台
───────────────────────────────────────
選舉投票 學者提改郵寄
https://www.worldjournal.com/6881955/
記者丁曙／洛杉磯報導 2020年04月09日 06:00
2020美國總統大選年遭遇史無前例的新冠瘟疫（COVID-19）大流行。洛杉磯加州大學（
UCLA）投票權項目（Voting Rights Project）與格芬醫學院（David Geffen School of
Medicine ）倡議，全國採用郵寄投票（Vote by mail）取代投票站，防控病毒傳染和保
障選民安全。事實上，華人社區亞凱迪亞市（Arcadia）和聖瑪利諾市（San Marino）全
面採用郵寄投票選舉，幾年來運作良好。
洛加大傳染病專家暨投票權項目顧問Annabelle de St. Maurice博士指出，新冠病毒具有
傳染性，通過郵件投票比本人親自投票明顯更安全。這場瘟疫也為選舉制度改革提供了一
個機會，可以在短期內轉變為郵寄投票，保護公共衛生，從長遠來看可以增加選民的參與
度。
洛加大投票權項目擔心當前的公共衛生危機和鼓勵「社交距離」，會打壓選民的投票率，
特別是少數族裔和其他代表性不足的選民，呼籲將舉行的6月初選和11月大選，全民實施
郵寄投票。因為通過郵寄投票是防止冠狀病毒傳播的安全選擇，並且強調面對面投票，對
選務工作人員和親自前往投票站的選民都帶來了健康風險。
洛加大投票權項目共同創始人巴雷托（Matt Barreto）表示，預計2020年選舉，少數族裔
、年輕人和與美國未來緊密相關的群體投票創紀錄。全國的選務官員需要立即採取行動，
保護所有公民的投票權，並確保人們能夠以最安全、最簡單的方式落實自己的民主權利。
全民郵寄投票可以確保每個人都可以接觸投票箱。
全面實施郵寄投票出於四項醫學發現。第一，冠狀病毒可以在紙製品上存活時間較短，美
國郵政局制定的衛生規程研究顯示，郵寄選票潛在污染的風險較小。第二，冠狀病毒在塑
料和金屬表面上的存活時間較長，這在投票場所很常見，因此增加了選民投票的感染風險
。第三，經常進行清潔和消毒、洗手和社交距離等衛生規則代價昂貴，且在投票站難以實
施。第四，公共衛生準則應推動實施全面落實郵寄投票制度。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)