標題: 新冠疫情面前的中東統治者：加強鎮壓而非重新確定優先次序
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/Kkl50p
作者埃茲丁・菲舍爾在美國《華盛頓郵報》上發表的文章中指出，新冠病毒（COVID-19)
產生的疫情對中東地區的打擊尚未達到峰值，但是，一旦出現這種情況，預計當地脆弱的
醫療服務系統將會崩潰，並帶來極大的痛苦與破壞。
埃茲丁補充稱，根據我們的常識，在這樣的危機之下，本應該重新安排中東地區的優先事
項，並幫助統治者與反對派團體認識到，他們面臨的主要挑戰是善政而非身份衝突，通過
鎮壓的方式並不能改善他們提供給公民的醫療服務，也不能為公民提供清潔用水或是保障
其居住安全。
埃茲丁表示，新冠危機本應提醒中東國家，保護國家安全需要區域一體化，而不是與鄰國
之間的競爭，這場危機本應為這些國家提供一個機會，以克服其歷史上存在的任何不愉快
，以使之成為全球體系的一部分。
埃茲丁表示，由這場疫情引發的危機本應提醒中東國家領導人，其國內陳舊的組織機構迫
切需要改革，並為重建新冠危機後的經濟而作好準備，但是至今為止，中東國家仍沒有出
現可能發生這些情況的跡象。
危機成為藉口
埃茲丁認為，這場危機為中東國家的統治者提供了更多的藉口以持續其鎮壓行徑，從埃及
擴大應急法和執行權開始，到海灣國家、摩洛哥和阿爾及利亞進一步控制言論自由，甚至
將散佈有關危機和政府應對方式的「謠言」定性為犯罪。
埃茲丁表示，中東統治者們沒有改革他們不斷惡化的衛生系統，而是利用他們對媒體的控
制來讓公民相信一切都很好，並將所有的不滿都發洩到假想敵身上。
埃茲丁在埃及看到了一個很好的例證——當局聲稱衛生部已經完全控制住了這場疫情，找
到了新冠病毒的治療方法，並與中國、意大利分享了這種治療方法，從而使兩國成功地控
制住了病毒的傳播。
另一方面，埃茲丁提醒稱，在這場真正的挑戰面前，這些國家內的反對派團體同樣也沒有
表現出任何應對的準備，他們的戰略重心仍然放在爭奪權力之上，無論是通過和平抗議還
是暴力的方式。
美國的陰謀
在有關克服歷史上的怨恨與恐懼方面，作者埃茲丁認為，新冠病毒正推動中東國家朝著相
反的方向發展，該地區的大多數國家並沒有將危機視為國家復興和進入更好的全球化狀態
的必要條件，而是盲目地將這場疫情歸因為美國的陰謀論。
在為新冠危機後的經濟作準備方面，埃茲丁認為，當中東國家開始破壞石油市場並在這個
過程中耗盡其石油收入時，它們已經終結了達成這一目標的所有希望。
正如埃茲丁所言，以色列仍然像往常一樣獨自應對，其功能失調的政治體系利用新冠危機
驚人地延長了生存時間，並以抗擊新冠疫情的藉口開始鎮壓部分巴勒斯坦人，並宣布了吞
併西岸部分地區的意圖，從而將進一步擴大該國與地區其他國家之間的差距。
作者最終得出結論稱，那些將建立一個更好的中東地區的希望，寄託於統治者在打擊之下
被迫重新審視其戰略的人們必將大失所望，因為該地區與世界其他地區一樣，想像通常強
過現實。
埃茲丁表示，歷史證明，過去的失敗——無論是軍事失敗還是經濟、社會和政治的崩潰，
都會被吸收並得到重新的詮釋，以進一步強化這些觀點。
埃茲丁總結道，中東地區的統治精英擁有從廢墟中崛起並將失敗重新定義為成功的非凡能
力，就像上世紀50年代的前任們一樣，他們也決心繼續朝著自我毀滅的道路前進，面前的
任何證據都無法阻礙他們的前進。
文章來源: 華盛頓郵報、半島電視台
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)