標題: 世界銀行：新冠疫情或將使全球經濟陷入二戰以來最嚴重的衰退　預計中國今年增
長放緩至1%
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/06/1059172
2020 年 6 月 8 日
經濟發展
世界銀行今天表示，新冠疫情全球大流行所帶來的巨大衝擊，以及防控措施所造成的經濟
停擺，預計將使全球經濟在今年收縮5.2%，這也將是第二次世界大戰以來最為嚴重的經濟
衰退，各地區的人均收入都將減少。
世界銀行今天發布2020年第6期《全球經濟展望》表示，由於內需和供應、貿易與金融嚴
重中斷，預計發達經濟體2020年的經濟活動可能縮水7%，新興市場及發展中經濟體收縮
2.5 %，人均收入下降3.6%，億萬人可能將陷入極端貧困。
世行表示，疫情最為嚴重的國家，以及主要依賴貿易、旅遊、大宗商品出口和外部融資的
國家受到的衝擊將最為嚴重。雖然各地區受影響的程度不同，但面對外部衝擊，所有新興
市場和發展中經濟體原有的薄弱環節都可能被進一步放大。此外，教育和基本醫療服務中
斷可能將對人力資本發展產生持久性影響。
世界銀行集團公平增長、金融與製度副行長帕扎巴西奧格魯（Ceyla Pazarbasioglu）表
示，「這一前景發人深省，危機可能將留下永久的傷疤，構成重大的全球性挑戰。我們的
首要任務是應對全球衛生和經濟緊急狀況。在這之後，國際社會必須團結起來，為重建盡
可能強勁的複蘇尋找路徑，以防止更多的人陷入貧困與失業。」
世行表示，假設發達經濟體在今年年中、新興市場與發展中經濟體在稍晚些時候能夠戰勝
疫情，結束防控措施，預計上半年的不利影響應在下半年有所緩解，金融市場也能重回正
軌，全球增長有望在2021年回升至4.2%，其中發達經濟體增長3.9%，新興市場及發展中經
濟體回升4.6%。
但世行提醒，上述預測具有高度不確定性，且下行風險佔據主導。假如疫情長時間持續、
金融動盪，全球貿易和供應鏈持續受到影響，則悲觀估計全球經濟今年的收縮可能高達8%
，此後在2021年緩慢復甦至略高於1%。
世行預計美國經濟今年將收縮6.1%，歐元區縮水9.1%，日本收縮6.1%。
世界銀行預測局局長高斯（Ayhan Kose）表示，「新冠疫情所導致的經濟衰退在很多方面
都是獨一無二的，有可能成為發達經濟體自二戰以來最為嚴重的衰退，以及新興市場與發
展中經濟體至少60年以來的首次經濟收縮……未來的增長預測還有可能進一步下調，意味
著政策制定者可能需要做好準備，採取更多措施來支持經濟活動。」
預計中國今年增長放緩至1%，明年反彈至6.9%
世行指出，今年二月，嚴格的防疫措施使中國的部分行業和區域幾乎徹底停擺。三月，隨
著管制放鬆，經濟活動開始復蘇，到四月，工業生產已經恢復增長，汽車銷售實現盈利，
但企業仍然面臨資金短缺和外部需求下降的挑戰，且服務業復甦緩慢。
世行表示，假如中國和亞太其他主要國家能夠避免第二波疫情，那麼隨著經濟活動逐漸常
態化以及全球的封鎖解除，預計中國今年的增長將放緩至1%，並在明年反彈至6.9 %。
在亞太區的其他國家，經濟情況在三月進一步惡化，四月仍未見好轉，許多國家出現大規
模資本外流，本地貨幣和資產價格下跌，國內限制措施和海外的不利影響導致消費、投資
、生產和貿易大幅減少，對許多國家來說，這都將是自亞洲經濟危機以來最為嚴重的衰退
，預計亞太區今年的增長將下降至0.5%，是1967年以來的最低水平。
世行表示，在亞太其他主要經濟體中，馬來西亞、菲律賓和泰國預計將在今年經歷最為嚴
重的經濟收縮，預測經濟活動將分別下降3.1%，1.9%和5%。印度尼西亞今年的經濟活動預
計將與去年持平，越南則增長1%，雖然這兩個國家能夠避免收縮，但與今年一月 5.1%和
3.7%的增長預測相比仍有顯著下滑。
世界銀行表示，部分主要依賴出口、旅遊、匯款和大宗商品，且政策空間較為有限的小國
，預計將受到疫情的嚴重影響，如柬埔寨今年的經濟活動預計收縮1%，斐濟縮水4.3%，老
撾的增長則將減緩至1%。
世行表示，亞太各國的複蘇仍然面臨許多風險，如疫情的持續時間和影響的嚴重程度超出
預期、全球貿易緊張局勢升級，以及部分國家現有的薄弱環節：債務危機、財政赤字、嚴
重依賴資本流動，以及外國投資者大量持有國債被疫情衝擊放大等。假如上述任何一種風
險成為現實，則亞太區的經濟在今年可能縮水2.2%，且到2021年仍然難以恢復至全球平均
水平。
───────────────────────────────────────
歐元區第1季GDP較去年同期萎縮3.1% 小於初估值
https://udn.com/news/story/6811/4624563
2020-06-09 20:39 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電
歐盟統計局9日公布，歐元區GDP比去年第4季萎縮3.6%，比去年同期萎縮3.1%，路透調查
經濟學家原估各萎縮3.8%和3.2%。歐盟統計局5月中初估按季萎縮3.8%，按年萎縮3.2%。
歐盟統計局說，家庭消費拖累第1季GDP 2.5個百分點，投資則拖累1個百分點。貿易也對
上季GDP造成負面的影響，拖累0.4個百分點。在各國加緊因應疫情前，政府支出較少，也
拖累負0.1個百分點。倒是庫存增加，貢獻了0.3個百分點。
歐盟統計局表示，貨運、餐旅業，以及藝術與娛樂產業受到的衝擊最大，產值季減6.8%，
原因是大多數歐元區國家3月起採取封鎖措施來防堵疫情。歐元區農林漁業和金融保險業
在第1季受到的損失最小，這兩個行業都僅萎縮0.8%。歐元區1至3月的就業人數季減0.2%
，年比則增加0.4%。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)