標題: 印度能否打贏印中「貿易戰」？
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3eUkD
日經亞洲評論近日發表文章稱，印中在實控線地帶發生的造成人員傷亡的衝突已經對雙邊
貿易造成影響。印度政府正在考慮對中國企業和商品做出限制以及加征關稅。文章分析認
為，拒絕中國的投資，這可能為原本已顯疲弱的印度經濟雪上加霜。
（德國之聲中文網）
日經亞洲評論發表的文章中指出，印度方面目前考慮采取的措施包括禁止使用華為以及中
國其它供應商提供的通訊設備。另外中國的汽車商品也有可能成為被制裁的目標。
兩周前，印中邊防軍在拉達克地區加勒萬河谷實際控制線附近發生造成人員死傷的沖突。
印度方面稱，至少有20名印軍官兵在沖突中喪生，其中包括指揮官。另外印方還有10名官
兵被俘。雙方進行了60多小時的談判後，中方才釋放了被俘印度士兵。沖突發生後，中國
方面雖然也表示中國軍人也有傷亡，但是始終拒絕公布詳細數字。
迫於印度國內壓力，總理莫迪不能在中國面前示弱。不過，日經亞洲評論分析認為，拒絕
中國的投資，這可能為原本已顯疲弱的印度經濟雪上加霜。據統計，2018年，中國出口印
度的商品佔印度進口總量的14%。
有報道稱，印度通信部已經要求印度兩家國營電信運營商BSNL（Bharat Sanchar Nigam
Ltd.）和MTNL（Mahanagar Telephone Nigam Ltd.）對於此前已經確定的4G電信設備的招
標方案進行重新招標，以便將華為和中興排除在外。
業內估計，中國廠商在印度電信設備市場約佔25%份額，其他主要供應商包括愛立信（瑞
典）、諾基亞（芬蘭）和三星（韓國）。
相關分析人士認為，禁止華為和中興進入印度市場，可能會導致印度本土企業的采購成本
上升10-15%。因為中國以外的供應商可能會因為缺少競爭而產生高溢價。
投資叫停
印度馬哈拉施特拉邦政府暫停執行同中國長城汽車達成的投資協議。長城汽車今年1月已
經在印度投資377億盧比（約合4.98億美元）建廠，按照原計劃明年就可以下線銷售。同
時被叫停的中方投資還有北汽福田以及中國一家液壓設備制造企業。
目前印度是僅次於中國、美國、日本的全球第四大汽車市場。但是印度國內汽車市場依然
尚處於發展的初級階段，千人保有量較低，而隨著印度經濟的發展和消費者購車需求的釋
放，有專家預言印度有望成為未來十年全球最具成長性的汽車市場。
更大規模沖突？
新冠疫情給印度經濟造成沉重打擊。國際貨幣基金組織對今年印度經濟增長的預測從+1.9
個百分比下修為 -4.5%。這將是上世紀70年代末期石油危機以來印度經濟最差表現。目前
印度國內感染新冠病毒人數已經超過50萬，其中多數為底層收入人口。
印度尼赫魯大學東亞研究中心謝鋼教授（Srikanth Kondapalli）在接受日經亞洲評論採
訪時表示，疫情在印度國內造成的公眾不滿情緒正在加重，「這可能導致同中國之間發生
更大規模的軍事沖突」。
洪沙（綜合報導）
───────────────────────────────────────
軍事專家：中印爆發武裝衝突機會升高
https://p.dw.com/p/3eTiP
中印兩國自兩周前於邊境爆發幾十年來最嚴重的軍事衝突以來，雙邊關係便呈現非常緊張
的狀態。上週末，數家媒體報導都指出，雙方並無退一步求和的打算，反而互稱因對方破
壞協議，導致兩國都必須加強邊境軍事部署來反制。
（德國之聲中文網）
中印邊境的軍事衝突持續數周，雖然雙方政府已針對邊境情勢展開對談，但緊張的氛圍似
乎沒有緩解的跡象。
香港《南華早報》週六 (6月27日) 報導，強硬派的中國軍事專家呼籲北京應該為兩國邊
境衝突再次升級做好準備，強調兩國爆發武裝衝突的機會越來越高。
幾名中國的退休將領呼籲北京應該讓前線士兵有更多的權力可以抵禦印度士兵的「非法入
侵」，並在邊境部署非致命的高科技武器。
《南華早報》報導，一名退休的中國軍事將領在微信上分析，雖然中印兩國展開全面武裝
衝突的可能性仍低，但中國不該因低估印度的反擊能力而鬆懈。
他寫道：「如果我們必須與印度開戰，中國必須先發制人，盡可能限縮武裝衝突的規模，
將主要目標放在打擊印軍的氣勢。」
另一名退休的中國海軍將領與軍事專家王雲飛在一篇發布於中國期刊的文章中則寫道，中
國政府應該准許前線部隊在無需得到中央政府批准的情況下，直接對印度軍隊的非法入侵
進行反擊。
他說：「中國應加強邊境地區偵察監視手段建設，一旦發現印軍越過中方實際控制線偷襲
、襲擾中方軍地人員，則展開堅決反擊，追擊不受實控線限制，可達印方淺近縱深，直至
擊潰印軍後撤返。」
王雲飛也稱，中國軍隊必須做好將軍事衝突升級至武裝衝突的打算。他寫道：「過往的雙
方肢體衝突，基本上都是印方主動越境滋事，強行越線搶佔軍事要沖，以圖構建有利軍事
佈局。如果再有上述情況發生，中方則以更強有力的手段，毀傷對方的相關設施、設備，
讓對方得不償失。」
王雲飛建議，中方在手段上應嘗試發揮高技術武器器材優勢，使用非火炸藥類武器，如雷
射武器等。在中方控制線一側處置情況，也可嘗試使用防爆器材中的催淚彈、震爆彈等，
如果印方膽敢以槍炮襲擊，則由印方承擔一切後果。
他說在中印國防與外交部門上週陸續會晤之後，如果中印邊境情勢緩和，則代表雙方多次
談判後有達到預期目的。然而如果情勢未得到緩解，則顯示雙方在軍事領域的信任度有限
。他寫道：「中方已經到了以軍事為主談判為輔的重要關口。」
另一方面，印度媒體則報導印方已下令前線將領在情勢危急時，可以使用炮火回擊，而印
度政府也已緊急動用資金來增加邊境部隊的武器與炮火。印度外交部稱，中國已在邊境部
署大量部隊與武器，該舉動已違反雙邊協議，所以印度必須採取相同的策略反制。
印度駐中國大使唐勇勝（Vikram Misri）在接受印媒採訪時表示，中國在加勒萬河谷與拉
達克地區所宣稱的領土主權完全不符合事實，而中方應該瞭解他們在這波邊境衝突中，有
義務緩解緊張的氛圍。他說，中國有義務對中印關係採取小心翼翼的作法，並以此決定雙
邊關係應該朝什麼方向發展。
楊威廉、鄒宗翰 (綜合報導)
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)