古巴的兩種大流行：新冠病毒和美國封鎖
半島新聞網https://tinyurl.com/ycth78bc
Josefina Vidal
古巴駐加拿大大使
自古巴出現首例新冠肺炎確診病例以來，我們的國家就動員了所有資源以遏制新冠病毒的
傳播。
我們的醫護人員挨家挨戶檢查民眾是否存在疑似症狀，那些出現症狀的人員將被轉移到指
定的專門中心接受治療，大部分是使用古巴自主研製的藥物和生物技術產業開發的藥物，
所有的檢測和治療都是免費的。
截至6月20日，古巴新冠肺炎累計死亡病例85例，與世界其他地區相比，我們的3.9％的死
亡率非常低。我們在4月24日就已經達到新冠肺炎疫情最高峰，但我們仍在鼓勵民眾遵守
社會疏遠、隔離和衛生措施。
在國際上，古巴響應了20多個國家——主要是拉丁美洲和加勒比地區——以及歐洲、非洲
和中東地區國家的合作請求。
古巴在衛生領域與其他國家保持國際團結的悠久歷史和傳統可以追溯到1960年代，當時我
們開始派遣醫護人員幫助其他國家。從那時起，已有超過40萬古巴醫生和衛生專業人員在
164個國家和地區提供服務，我們幫助加強當地的醫療保健系統，在偏遠地區提供服務，
並對醫生進行培訓。
基於這種悠久的經驗，古巴於2005年決定成立亨利‧里夫國際醫療大隊，以應對世界各地
的自然災害和嚴重的流行病。從那時起，這個由7000多名醫生、護士和其他衛生專家組成
的醫療大隊開始為20多個國家提供服務。
2005年巴基斯坦發生地震後，我們派出醫生和護士到32家野戰醫院工作；在2006年海嘯之
後，我們向印度尼西亞派遣了一支醫療隊；在災難性地震和隨之而來的霍亂流行之後，我
們於2010年向海地派遣了1700多名衛生工作者； 2014年，我們向利比里亞、幾內亞和塞
拉利昂派出醫療大隊抗戰埃博拉病毒。
甚至在前總統巴拉克‧歐巴馬任期期間擔任美國常駐聯合國大使薩曼莎‧鮑爾（
Samantha Power）也稱讚了古巴在與埃博拉鬥爭中發揮的傑出作用。
在新奧爾良遭受卡特裡娜颶風襲擊後，我們甚至做好準備協助路易斯安那州，但美國政府
拒絕了我們的合作。
協助他人一直是我們國家的部分傳統美德，也是古巴醫生和衛生專業人員接受道德培訓的
一部分。
在應對當前新冠大流行期間，古巴已派出28個亨利‧里夫國際醫療特遣隊來幫助26個國家
。這是對大流行暴發之前就已經身處海外的2.8萬多名古巴醫生、護士和衛生專業人員的
補充。
不幸的是，古巴醫生——尤其是亨利‧里夫國際醫療——受到川普政府的不斷襲擊，川普
政府甚至通過其醫生計畫錯誤地指控古巴販運人口。
美國政府一直試圖抹黑古巴的國際援助，包括對這些國家施加壓力和威脅迫使他們取消這
些醫療合作協議，這是可恥的。
他們甚至試圖迫使各國政府在冠狀病毒大流行期間拒絕古巴的幫助。他們聲稱古巴政府正
在剝削這些醫生，因為在有能力提供貨幣補償的國家中，提供的費用由古巴政府保留。
但是，前往國外工作完全是出於自願，古巴政府保留的部分費用是用於支付古巴的全民醫
療體系。其將被用於古巴1100萬人受益，其中包括為在國外提供服務的醫生家庭購買醫療
用品、設備和藥物。這就是我們能夠為古巴人民提供免費的高質量醫療保健的方式。
我們各國需要團結一致以尋求解決辦法，而不是在大流行期間加劇衝突。多年來，古巴一
直在開發用於治療各種疾病的藥物和疫苗，從牛皮癬和癌症到心臟病治療藥物。現在，我
們正在利用重組干擾素Alfa2b幫助治療新冠肺炎患者，這是我們的生物技術和製藥行業正
在古巴開發或正在臨床研究的19種藥物之一，這些治療新冠肺炎的藥物處於不同階段。在
全球範圍內，我們收到了70多個國家要求古巴開發藥物的要求。
這將是古巴與美國合作的明確途徑，但不幸的是，川普政府通過取消古巴和美國在歐巴馬
政府期間取得的有限進展而浪費了這一機會。
川普總統加強了美國對我國的60年封鎖，僅在2019年1月至2020年3月之間就對古巴實施了
90項經濟措施。這些措施針對的是古巴經濟的主要部門，包括我們的金融交易、旅遊業、
能源部門、外國投資——這些是古巴經濟發展的關鍵——以及與其他國家的醫療合作計畫
。
這些單方面強制性措施的侵略程度和範圍是空前的。他們有意剝奪古巴發展其經濟所需的
資源、收入來源和收入。在古巴，尤其是在新冠大流行期間，這些措施的效果正在顯現。
封鎖使古巴無法獲得急需的醫療用品。例如，如果我們要購買的醫療設備或藥物中超過10
％構成來自美國原產，那麼古巴將不被允許購買這些產品。
此外，美國對銀行、航空公司和船運公司施加了限制，以阻止古巴接收其他國家正在捐贈
或發送給古巴的材料。
4月，阿里巴巴公益基金會試圖向古巴捐贈口罩、快速診斷工具和呼吸機，但阿里巴巴與
該航空公司簽約將這些物品運到古巴的航空公司拒絕收貨，因為他們擔心受到美國的制裁
。
最近有一艘運載製藥原材料的船隻抵達古巴，但其決定不卸貨，因為參與交易的銀行由於
擔心被美國製裁而決定不付款。
因此，這就是為何我們聲稱我們正面臨兩種大流行：新冠病毒和美國等所。因此，至關重
要的是，全世界的善意人士繼續提出要求，以結束對古巴的封鎖，並有力地斷言，現在是
團結與合作的時代，而不是制裁和封鎖的時代。同時，古巴作為一個瞭解團結價值的國家
，將繼續盡最大努力遏制新冠病毒在國內和全球的傳播。
//
心得：
古巴人口1100萬，累計確診2369，死亡86。
佛州人口2100萬，累計確診19萬，死亡3701。