標題: 與以色列談和平 黎巴嫩總統似不排除可能性
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008160187.aspx
（中央社巴黎15日綜合外電報導）
黎巴嫩總統奧恩（Michel Aoun）的盟友「真主黨」（Hezbollah）是以色列的宿敵，但奧
恩今天接受法國BFM電視台（BFMTV）訪問時，似乎不排除兩國最終步入和平的可能性。
法新社報導，嚴格來說，黎巴嫩和鄰國以色列已經交戰數十年。在黎巴嫩南部，也就是什
葉派穆斯林真主黨的堡壘，邊境區域局勢偶爾仍會緊繃。
奧恩今天接受BFM電視台訪問時，被問及是否準備好與以色列談和，他回答：「要看情況
。我們跟以色列之間還有問題，必須先加以解決。」
美國總統川普13日突然宣布以色列與阿拉伯聯合大公國達成和平協議，兩國關係將正常化
。阿聯成為以色列1948年建國以來，第3個與以色列建立完整外交關係的阿拉伯國家。
奧恩對此則說，阿聯「是獨立國家」。
奧恩的基督教政黨自由愛國行動（Free Patriotic Movement）已與真主黨在政治上結盟
多年，讓雙方能主導黎巴嫩國會和政府。但本月首都貝魯特（Beirut）港口發生奪命大爆
炸，人民不滿當局怠忽職守，內閣10日已經總辭。
真主黨秘書長納斯拉勒（Hassan Nasrallah）昨天則說，阿聯與以色列達成協議，背叛了
耶路拉冷與巴勒斯坦人民，無異於在背後捅刀。
黎巴嫩與以色列爭執的一大癥結點為地中海東部的石油和天然氣資源，兩國都試圖在專屬
經濟區內探勘能源，但雙方海上疆界仍有爭議。
（譯者：楊昭彥／核稿：林治平）
───────────────────────────────────────
阿聯酋與以色列關係正常化 巴勒斯坦撤回大使 毛里塔尼亞政黨抨擊以阿協議
https://is.gd/GnxXrM
巴勒斯坦總統發言人納比爾・阿布・魯迪納表示，對耶路撒冷及其聖殿的篡改不會過去，
而阿聯酋和以色列則在宣布正常化之後宣布締結了第一份夥伴關係協議。阿布・魯迪納強
調，對於破壞阿拉伯和平倡議、阿拉伯和伊斯蘭首腦會議決定、聯合國安理會決議或忽視
巴勒斯坦權利的行為，我們不可能保持沉默。
他對阿聯酋和以色列關係正常化的協議回應到，由人民支持的巴勒斯坦立場、推翻美國的
解決方案協定和巴林經濟研討會的所有力量，有能力面對各項挑戰和陰謀。阿布・魯迪納
強調，實現公正和全面和平的正確對策應由拉馬拉的巴勒斯坦領導人決定。
巴勒斯坦法塔赫運動秘書長吉布里爾・拉賈布表示，當局已將駐阿聯酋大使阿薩伊・馬薩
哈拉大使召回，以此對阿聯酋和以色列實現關係正常化的協議作出回應。他指出，巴勒斯
坦大使已離開阿聯酋，「將永遠不會返回那裡。」拉賈佈在接受半島電視台記者採訪時補
充說：「被法塔赫解僱的穆罕默德・達蘭參與了阿聯酋和以色列關係正常化的協議，」此
外，沒有透露進一步細節。
阿聯酋應該承擔責任
就伊朗而言，伊朗國防部長阿米爾・哈塔米說，向以色列打開該地區的大門將導致該地區
的安全不穩定，阿聯酋應為這項協議引發的、無法控制的連鎖反應承擔責任。他在新聞發
布會上補充說，阿聯酋和以色列的關係正常化協議是對巴勒斯坦人民和該地區各國人民權
利的背叛。
伊朗總統哈桑・魯哈尼稱阿聯酋與以色列關係正常化是一個嚴重錯誤，是對巴勒斯坦人民
的背叛，他警告說，不要給以色列在該地區站穩腳跟的任何機會。
合作協議的首份果實
以色列外交部宣布，以色列與阿聯酋在阿布扎比簽署了一項協議，開展針對新冠病毒的研
究。該部解釋說，以色列Tera集團與阿聯酋國家投資公司Apex之間的合同有助於開發
加速新冠病毒感染測試的設備。
阿聯酋通訊社稱這是一項「戰略貿易協議」。通訊社援引Apex董事長哈利法・優素福・赫
里的話說， 「通過加強對新冠病毒的研究，這項協議成為阿聯酋和以色列商業之間建立
貿易、經濟和夥伴關係的初結果實，能造福人民，並為人民服務。」
該協議在阿布扎比一次新聞發布會上簽署，簽署前，以色列和阿聯酋13日宣布了一項兩國
外交關係全面正常化的協議。
令人髮指的罪行
在阿聯酋此舉引發的後續反應中，毛里塔尼亞議會代表中的最大反對黨「全國改革與發展
集會黨」(National Rally for Reform and Development) 表示，強烈譴責阿聯酋與以色
列關係正常化的決定。
該黨在一份聲明中稱阿聯酋的決定，是對阿拉伯人和穆斯林首要事業的令人髮指的罪行和
背叛。
毛里塔尼亞政黨認為阿聯酋的舉動並不令人驚訝，這以舉動的跡像在阿聯酋政權的目標方
向、對解放力量的態度以及長期以來在該地區反革命計劃的領導可見一斑。
該黨補充說，它對毛里塔尼亞外交部關於此事聲明的內容感到震驚，稱聲明讚揚了阿聯酋
可恥的決定。該黨表示，毛里塔尼亞外交部的聲明顯示，這是令人無法接受的國家政策和
立場的背叛，這個國家選擇反對首要安全事業和與敵人聯絡。
以色列代表團前往阿布扎比
另一方面，以色列私人報紙《國土報》15日在其網站上報導說，以色列代表團將在幾天之
內前往阿聯酋，討論《以色列與阿聯酋和平協議》的細節，美國唐納德・特朗普13日宣布
了這一協議。該報指出，美國和以色列正在與巴林和阿曼等其他海灣國家，就與以色列之
間採取外交舉措進行談判。
目前尚未獲得巴林和安曼認為正確的意見，但這兩個海灣國家已對《以阿協議》表示歡迎。
以色列私人第十二頻道報導說，以色列外部安全部門摩薩德負責人尤西・科恩最近對巴林
首都進行了「特別訪問」，並會見了總理哈利法・本・薩勒曼・本・哈馬德・哈利法。該
頻道稱，科恩和哈利法討論了建立共同關係、以及簽署類似於以色列和阿聯酋關係正常化
的協議。
來源: 半島電視台＋通訊社
───────────────────────────────────────
以色列和阿聯酋關係正常化對地區格局有何影響
https://is.gd/ixQibu
【新華社北京8月14日電】
阿拉伯聯合酋長國外交部13日發表聲明說，阿聯酋將與以色列實現關係全面正常化。當晚
，以總理內塔尼亞胡在電視講話中也宣布，在美國的斡旋下，以阿兩國達成了「全面和正
式」的和平協議。在和平協議達成前，兩國有著怎樣的密切接觸？兩國決定關係正常化究
竟出於何種考量？對中東地區的格局又將產生怎樣的影響？
兩國關係正常化過程如何？
目前，在中東地區，以色列僅與埃及和約旦有外交關係。但內塔尼亞胡多次在不同場合表
示，以色列與海灣國家有著良好的關係，只是時候未到，不便從「桌下」擺到「桌面」。
雖然阿聯酋與以色列此前從未有正式外交關係，但兩國一直保持著民間接觸和交往。以色
列運動員和官員多次到訪阿聯酋參加體育賽事和國際會議；總部設在阿布扎比的國際可再
生能源機構有以色列設立的辦公室；以色列宣布將參加在阿聯酋迪拜舉行的世博會。
阿聯酋外交事務國務部長安瓦爾·加爾賈什2019年曾表示，阿拉伯國家幾十年前做出的避
免與以色列接觸的決定被證明是一個錯誤，二者的關係可能在未來幾年發生「戰略轉
變」。
2020年5月19日晚，一架從阿布扎比起飛的無標識貨機降落在以色列特拉維夫本-古里安國
際機場，按照多家西方媒體的說法，這是兩國有史以來首次民航直飛。今年6月25日，以
色列和阿聯酋分別宣布，兩國將在醫療等領域展開合作，聯手抗擊新冠疫情。
本月13日，阿聯酋阿布扎比王儲穆罕默德、內塔尼亞胡和美國總統特朗普進行三方通話後
達成協議，同意阿聯酋與以色列實現關係全面正常化。
關係正常化出於何種考量？
地區利益驅動是以色列與阿聯酋最終同意關係正常化的重要因素。根據美以阿三方公佈的
聯合聲明，以阿將在未來幾週內簽署多領域的雙邊協議。
內塔尼亞胡13日晚發表電視講話時表示，以色列與阿聯酋達成的和平協議包含建立全面外
交關係，互設大使館，在貿易、旅遊、能源、水資源和環境等領域開展合作，開設直通航
線。他說，這對兩國和地區經濟以及雙方的未來都「至關重要」。
輿論認為，雖然兩國雙邊關係在各個領域都有所發展，但對於阿聯酋而言，以色列在安全
方面的幫助及協作十分重要。一旦兩國正式建交，阿聯酋有望從以色列獲取更多的技術和
軍事支撐。此外，兩國在諸多地區事務也存在共同利益。
阿聯酋外交部的聲明也表示，阿聯酋和以色列在地區安全威脅和發展機會方面有相近觀點
，願意通過外交途徑促進地區穩定、加強經濟融合併密切安全協調。
對地區格局影響幾何？
一旦以阿正式建交，阿聯酋將成為與以色列建交的首個海灣國家。由於敏感的地緣政
治原因，一直以來以色列周邊被其「敵人」圍繞。多年來，以色列試圖改善與「溫和」的
阿拉伯國家之間的關係。據以色列媒體報導，巴林和蘇丹可能會在不久的將來緊隨阿聯酋
與以色列建交。
以色列巴依蘭大學中東研究系教授喬舒亞·泰特爾鮑姆認為，對以色列來說，該和平協議
的達成不僅說明以色列在中東地區的重要地位，也表明巴勒斯坦問題並不能阻止它逐漸融
入該地區。
加爾賈什13日說，以色列承諾暫停繼續吞併巴勒斯坦土地是一個重要的外交成果，阿聯酋
相信與以色列實現關係正常化將使阿聯酋在維護地區安全和穩定中發揮直接和建設性作用。
但此舉能否真正為地區帶來和平仍待商榷。巴勒斯坦總統府13日晚發表聲明說，巴勒斯坦
領導層拒絕接受由美國斡旋的有關阿聯酋與以色列實現關係全面正常化的協議，該協議是
「對巴勒斯坦人民的侵犯」。
巴總統阿巴斯當晚在約旦河西岸城市拉姆安拉召集巴各政治派別領導人舉行緊急會議，討
論阿聯酋與以色列實現關係正常化問題。巴總統府在會議結束後發表聲明說，該協議實際
上承認耶路撒冷是以色列的首都，巴領導層要求阿聯酋立即從協議中退出。
（參與記者：陳文仙、尚昊、蘇小坡、熊思浩）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)