標題: 以國阿聯酋建交附帶美售F-35協議
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/IYh9Yy
【明報專訊】
以色列與阿聯酋上周宣布建交的餘波未了。路透社昨（20日）引述消息稱，美國與阿聯酋
就以阿關係正常化一事達成附帶協議，未來將向阿聯酋出售F-35戰機，以合作對抗伊朗。
以色列則表明反對美國向阿聯酋出售F-35。
以色列反對美阿協議 憂失軍事優勢
F-35戰機為美國及包括以色列在內的主要盟友的第五代戰機主力機種。路透社引述有份與
政府官員對話的業界人士稱，在特朗普的高級顧問及女婿庫什納（Jared Kushner）穿針
引線下，美國與阿聯酋及以色列達成附帶協議，在以阿落實建交後美國將向阿聯酋出售
F-35戰機，合作對抗伊朗。同時美國亦向以色列保證，向其供應的先進武器將較其他阿拉
伯國家多，讓其保有區內軍事優勢。
美國總統特朗普周三在記者會上透露，阿聯酋有意購買F-35戰機，他表示目前正在評估中
，但無透露詳情。以色列總理內塔尼亞胡周二（18日）表明反對美國向阿聯酋出售任何
F35戰機。由於出售F-35須獲美國國會同意，可能需數年交涉及生產付運，即使新任美國
總統上場後仍有足夠時間叫停交易。
沙特首開腔 以巴和平後方建交
以色列及阿聯酋在美國協調下，上周四（13日）宣布關係正常化，為以色列1948年建國以
來與第3個阿拉伯國家簽定和約。美國總統特朗普周三在白宮記者會上再次讚揚協議，又
稱預期沙特將與以色列建交，亦有其他國家希望加入。
不過對事件沉默多日的沙特同日首次就該協議開腔，正出訪德國柏林的外相費薩爾（
Faisal bin Farhan）強調，沙特仍按照2002年阿拉伯聯盟通過的《阿拉伯和平倡議》作
為處理與以色列關係的基本原則，強調以色列須按照國際協議與巴勒斯坦實現和平，才可
能與阿拉伯國家建立關係。有關倡議要求以國全面撤出1967年以來佔領的所有阿拉伯領土
、接受巴勒斯坦以東耶路撒冷為首都建國等。
伊朗扣查阿船 阿聯酋槍殺伊漁民
另外，伊朗外交部披露，周一（17日）扣查了一艘非法進入伊朗水域的阿聯酋船及拘捕其
船員，同日阿聯酋海岸防衛隊人員涉槍殺兩名進入阿聯酋水域的伊朗漁民，並拘查了一艘
漁船。伊朗稱，已傳召阿聯酋代辦抗議，又指阿聯酋政府已就事件表達深切遺憾，並預備
補償所有損失。阿聯酋一方未有回應。事件反映伊朗與阿聯酋關係轉趨緊張。
───────────────────────────────────────
歷史深一度：阿聯酋與以色列是如何「牽手」的
https://is.gd/98SBpz
【參考消息網8月20日報導】
美國《外交政策》雙月刊網站8月15日刊載題為《「9・11」和新冠病毒如何促使阿聯酋和
以色列走到一起》的文章，作者係喬納森・費爾齊格，文章指出，在阿聯酋和以色列達成
關係正常化協議前，兩國早已在商業、技術等領域有密切合作。文章摘編如下：
阿拉伯聯合酋長國與以色列之間8月13日達成的關係正常化協議令全世界感到驚訝，它是
這兩個中東國家之間近20年來秘密關係的結果，並且最終可以追根溯源到「9・11」事件。
「9・11」促安防合作
由於沙特劫機者把迪拜作為轉移資金的關鍵點，阿聯酋人迅速找到了以色列人，請他們開
發有助於阿聯酋拯救並重建其作為中東重要金融中心信譽的網絡安全軟件。「『9・11』
事件敲響了警鐘，讓阿聯酋明白它需要擁有最好的技術，而這給以色列人帶來了機會。」
總部設在倫敦的科納斯通全球諮詢公司創始人、該地區企業的資深顧問加尼姆・努賽貝赫
說。
在過去20年裡，阿聯酋和以色列的商業關係已經從計算機監控和機場安全擴展到航運、海
水淡化、農業技術、房地產和旅遊業。近幾個月來最突出的是阿聯酋對支持以色列研發疫
苗和新冠肺炎療法的興趣。雖然來自伊朗的共同威脅、阿聯酋人希望在該地區發揮更大作
用的願望、巴勒斯坦問題以及華盛頓的壓力都在和平協議中發揮了作用，但這些商業和金
融關係以及以色列在民用、防務和情報技術方面的優勢才是協議達成的基礎。這也是阿聯
酋能夠獲益最多的地方。
兩國領導人各取所需
從其第一條推文中就可看出美國總統唐納德・ 和以色列總理本雅明・內塔尼亞胡希望從
阿聯酋和以色列關係正常化中得到什麼。同樣在為自己的政治生命而戰的背景下，美國和
以色列領導人都稱該協議具有歷史意義。在他的一條標誌性推文中，特朗普稱該協議是「
巨大的」。而內塔尼亞胡或許希望轉移人們對其腐敗指控的注意力，他在耶路撒冷的一個
新聞發布會上稱該協議鞏固了他的遺產，並將其與前總理梅納赫姆・貝京1979年與埃及簽
訂的開創性和平協議以及前總理伊扎克・拉賓1994年與約旦簽署的和平協議相提並論。
阿聯酋王儲穆罕默德・本・扎耶德・阿勒納哈揚的態度要冷淡得多，至少在他的公開聲明
中是這樣體現的，他在推特中重點談到了內塔尼亞胡承諾放棄吞併西岸的計劃，以換取「
建立雙邊關係的路線圖」。巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德・阿巴斯稱這一協議是「
可恥的」，違背了阿聯酋對巴勒斯坦人民的歷史承諾。
但穆罕默德得到的好處正逐漸成為關注的焦點。努賽貝赫告訴《外交政策》說，讓阿聯酋
與以色列的關係公開化在政治和商業領域都有廣泛的益處。他說：「這項協議大大加強了
阿聯酋作為地區權力掮客的地位，甚至可能成為最重要的權力掮客。」他指出，阿聯酋正
在通過加強文化紐帶和宗教寬容來提高其軟實力。
努賽貝赫預測，在加強與以色列公司和銀行的關係之後，迪拜將進一步鞏固其作為全球商
業中心的地位。阿聯酋熱切希望發展其初創文化和基礎設施，這對以色列公司來說也很有
吸引力。努賽貝赫說：「在迪拜開展業務的以色列初創企業將為兩國都帶來巨大的機遇。」
早在關係正常化協議達成前，阿聯酋就邀請以色列在迪拜舉行的2020年世博會上修建一座
展館，以宣傳其公司。7月初，阿聯酋和以色列宣布，總部設在阿布扎比的技術公司42集
團將和與以色列國有的拉斐爾先進防務系統有限公司相關的以色列公司合作進行新冠肺炎
研究。
政治對抗讓位商業利益
幾個月來，因內塔尼亞胡宣稱以色列要對近30%的約旦河西岸地區主張主權，激起了巴勒
斯坦人的憤怒和全世界的譴責，以阿迅速發展的商業關係似乎處於危險之中。對此，阿聯
酋駐美國大使優素福・奧泰巴採取了一個前所未有的舉動，在以色列銷量最大的報紙上呼
籲以色列人取消這一吞併行動。奧泰巴列舉了阿聯酋努力實現與以色列關係正常化的一個
又一個例子，並警告說，如果這些領土被吞併，所有努力都將停止。
既然現在內塔尼亞胡同意暫停這一舉動，兩國和美國都表示，進一步發展關係的可能性將
是無限的。在白宮發表的一份聯合聲明中，阿聯酋和以色列表示「雙方將在未來幾週內舉
行會晤，簽署有關投資、旅遊、直航、安全、電信、技術、能源、醫療、文化、環境、互
設使館和其他互利領域的雙邊協議」。聲明說，兩國間的直接關係「將通過刺激經濟增長
、加強技術創新和建立更密切的民間關係來改變該地區」。
與以色列或猶太投資者接觸較多的最知名阿聯酋人包括國際港口運營商迪拜世界港口公司
董事長蘇丹・艾哈邁德・本・蘇拉耶姆和建造了世界最高建築哈利法塔的艾馬爾房地產公
司創始人穆罕默德・阿拉巴爾。阿布扎比主權財富基金穆巴達拉投資公司是「聯合辦公空
間」公司的主要支持者之一，在以色列裔美國企業家亞當・諾伊曼創辦的這家辦公空間分
享公司擱淺前曾向其投入了數十億美元。在與阿聯酋建立商業聯繫和日益親密的私人關係
方面發揮牽頭作用的以色列人包括以星綜合航運有限公司的控股股東伊丹・奧弗和鑽石商
人列夫・萊維耶夫。
這種關係的牢固程度在2006年得到了凸顯，當時來自以色列最富有家族之一的億萬富翁奧
弗代表迪拜世界港口公司進行遊說，試圖收購美國的碼頭業務，但未獲成功。
所有這些聯繫現在都得到了回報。「特朗普的宣布使延續了20年的背後通道關係正常化了
，」擁有中東客戶的一家精品投資公司的總經理卡爾曼・斯波恩說，「一直最關心中東穩
定的三個大國……終於告訴世界，它們正式開始合作。」
通過正式宣布與以色列的關係正常化，阿聯酋可能為其海灣鄰國開闢了一條道路。「（海
灣國家的）大多數商人發現，不與以色列公司做生意的日子很快就會過去，」特朗普的前
中東特使、目前代表以色列和美國公司的賈森・格林布拉特說，「他們認識到，不與以色
列做生意對所有人來說最後都會適得其反。」
───────────────────────────────────────
巴人抗議以阿建交
https://is.gd/hXZL50
【明報專訊】
以色列坦克周四（20日）炮轟巴勒斯坦武裝組織哈馬斯在加沙的建築，報復氣球炸彈及火
箭炮襲擊。以國本月6日起幾乎每晚都炮擊加沙，又加強對加沙的封鎖。雙方衝突源於此
前達成停火安排後，哈馬斯稱以國未有履行承諾，當中有關批准加沙民眾到以色列工作及
金援加沙的發展項目是最近衝突的根源。
另外，以色列與阿聯酋上周宣布關係正常化之後，數以百計巴勒斯坦人周三在西岸示威，
哈馬斯成員跟巴勒斯坦總統阿巴斯所屬的法塔赫更罕有聯合集會。圖為在巴人城鎮拉姆安
拉附近，周三有巴勒斯坦民眾手持阿布扎比王子身穿以色列國旗的合成照片，抗議以阿建
交。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)