標題: 韓國聲稱將廢棄的日韓《軍事情報保護協定》將得以繼續
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/IVeook
作者：東京特約記者 楚良一
為了報復日本把韓國從出口審查優惠國的「白名單國」中剔除，文在寅政府去年8月22日
下午召開相關閣僚等出席的國家安全保障會議（NSC），做出廢棄日韓《軍事情報保護協
定》決定，但是在美國的參與下去年沒有實行，到今年8月25日凌晨零點（日本時間相同
），又到了今年通知終止的最後期限，韓國方面沒有發出通知，預計該協定將維持下去。
《軍事情報保護協定》是同盟國等關係緊密的國家之間，兩國間或多國間簽署的互相提供
秘密軍事情報的協定，在簽訂這一協定的國家之間，在互通軍事秘密情報的同時，也規定
不得泄露給協定以外的其他國家，在美國的推動下日韓於2016年11月23日在韓國國防部非
公開簽署，於當天生效。如果雙方對協定沒有異議，每一年自動更新，如果有一方要終止
協定，需在簽署日，也就是11月23日的90日前通知對方國家，而如果韓方終止協定，需在
8月24日前通知日本方面。
為了報復日本把韓國從出口審查優惠國的「白名單國」中剔除，文在寅政府在去年8月22
日下午召開相關閣僚等出席的國家安全保障會議（NSC），做出廢棄決定。
對此美國國防部去年8月22日發表聲明指出：對文在寅政府的決定表示強烈的憂慮和失望
。正在加拿大訪問的美國國務卿蓬佩奧在與加拿大外長克里斯蒂亞・弗里蘭在會談後舉行
的記者會上指出：「對於韓國廢棄日韓《軍事情報保護協定》，我們感到失望」。
韓國於去年11月協定失效前不久決定停止廢棄通知的效力，並就與日本就啟動貿易管理相
關磋商達成了共識。但是日本政府卻沒有取消妒對韓國加強出口管制的做法，為此韓方警
告稱與通知的最後期限無關，「隨時可以終止」該協定。
───────────────────────────────────────
日媒：韓國未叫停，日韓《軍情保護協定》將繼續維持
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_8873617
澎湃新聞／記者南博一
8月25日零時，日本與韓國的《軍事情報保護協定》迎來通知終止的最後期限。日本媒體
報導稱，韓國方面沒有發出叫停通知，預計該協定將維持下去。
據日本共同社25日報導，截至目前，韓國方面沒有發出停止日韓《軍事情報保護協定》的
通知，預計該協定將繼續維持。但韓方警告稱，韓國的決定與通知的最後期限無關，「隨
時可以終止」，擬迫使日方取消對韓加強出口管制。
日本政府24日呼籲韓方維持《軍事情報保護協定》。官房長官菅義偉在記者會上稱，「軍
情保護協定得到穩定實施十分重要。日韓關係持續緊張，但今後也將強烈要求（韓方）採
取恰當應對。」
據韓聯社報導，韓國外交部發言人金仁澈8月4日曾表示，韓國政府仍隨時可以終止《軍事
情報保護協定》。金仁澈指出，韓方根據日本撤銷出口限制措施的進展決定是否行使這一
權利，這一立場沒有變化，不會再像以前的做法一樣每年續簽該協議。
《軍事情報保護協定》是為了日韓在互相提供軍事機密情報時防止外洩的協定，被認為在
朝鮮導彈分析等方面有很大作用。協議每年更新一次，下一次更新預計在今年11月23日零
時。只要任何一方在協議更新前90天不以書面形式表達終止意願，即自動延長。
去年7月，日本政府開始對韓國實行限制出口措施，8月初以安全保障為由把韓國從「白名
單」國家中剔除。作為回應，韓國8月12日決定把日方排除出貿易「白名單」，8月22日宣
布不再與日方續簽《軍事情報保護協定》。但由於美國要求維持，韓國在去年11月協定失
效前不久決定將「有條件地」續簽軍情協定並表示進行對話，此外，韓國還與日本就啟動
貿易管理相關磋商達成了共識。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)