標題: 川普鼓吹違法重複投票
新聞來源: (須有正確連結)
https://tw.appledaily.com/international/20200904/GFQ6HUSOEFCLHKF72BXWJ6DMAI/
https://i.imgur.com/B7xMa16.jpg
川普前天鼓吹支持者違法投2次票，挑戰通訊投票的安全性。美聯社
【陳怡妏／綜合外電報導】
美國總統川普前天到搖擺州北卡羅萊納州出席活動時，鼓吹支持者11月3日總統大選投2次
票，除了盡早寄出通訊投票，投票日當天去投票所再投1次，「你們不能讓選票被吃了，
這些人的政治手段很齷齪」。然而蓄意重複投票在美國是違法行為，包括北卡在內的許多
州更是列為重罪，可能會被罰款或判刑。
川普宣稱今年大選會有很多舞弊，目的是不讓他連任。他被北卡當地電視台問到對通訊投
票有無信心時說：「讓選民郵寄選票，然後投票日再去投票，如果這個制度真的像他們說
的那麼好，選民就無法1人投2次票，如果根本沒有人在紀錄，那麼選民就能重複投票。」
美國本來就有通訊投票，只要登記選民要求就會郵寄選票到府，但今年大選因武漢肺炎疫
情的關係，包括加州、內華達州、佛蒙特州和紐澤西州，都改採普遍郵寄選票，所有登記
選民都會收到選票，今年通訊投票數量可望破紀錄，川普宣稱將導致舞弊、計票錯誤、延
誤計票等弊端，11月3日投票當天恐無法知道誰才是贏家。
司法部長巴爾接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時，被要求對川普呼籲選民違法投2次
票置評，他避重就輕說不清楚每個州的選舉法，但同意擴大通訊投票「很好做票，是魯莽
且危險的決定，根本是在玩火」。民主黨總統候選人拜登痛批川普稱「阻止他的方法就是
投票，無證據顯示通訊投票有弊」。
───────────────────────────────────────
不滿世衛親中　美拒付24億會費
https://tw.appledaily.com/international/20200904/JPNFWX77PJG3VOLB2YYAIJWCPA/
【國際中心／綜合外電報導】
美國總統川普不滿世界衛生組織過度親中，5月憤而宣布將於明年退出世衛組織。川普政
府前天再度加碼表示，不會向世衛繳納今年拖欠的6200萬美元（約18億元台幣）會費，加
上去年尚欠約1800萬美元，共約8000萬美元（約24億元台幣）的會費，稱寧願將這筆錢撥
給聯合國其他機構，暫不清楚哪些機構會受惠。
武漢肺炎疫情加劇美中兩國的角力，連帶也讓世衛捲入風暴中心。美國總統川普5月29日
揚言退出世衛，理由是中國政府干預世衛運作，導致全球未能及時應對武漢肺炎疫情，禍
及美國成為重災區。川普表示，中國已完全控制世衛，也拒絕改革，因此美國決定終止與
世衛的關係，並會將相關資金重新投入其他地方，以滿足全球公共衛生需求。美國退出世
衛的決定預計明年7月6日正式生效。
除退出世衛，美國也表態拒絕加入世衛主導的「COVAX」全球疫苗開發計劃，稱其不想受
到世衛等多邊組織的限制。路透前天報導，75個富裕國家參與「COVAX」，正拉攏中國加
入。
───────────────────────────────────────
防疫重於平亂 川普民調仍落後
https://udn.com/news/story/6813/4833518
2020-09-04 00:02 聯合報 / 編譯林育正／綜合報導
https://i.imgur.com/GbE8UXF.jpg
民主共和兩黨全代會後，各家民調仍顯示民主黨候選人拜登領先尋求連任的川普約八個百
分點左右；儘管川普企圖借助非裔平民遭警槍殺引發的暴動，頻頻喊出「法律與秩序」做
為連任籌碼，但民調顯示，就算示威失控，民眾仍較關心新冠肺炎疫情是否被控制住。
根據路透和益普索二日發布的民調，拜登暫以百分之四十七比四十領先川普；川普希望用
平定示威犯罪的訴求爭取支持，但他顯然畫錯重點，大眾最擔心的仍是新冠肺炎疫情。這
項民調在八月卅一日和九月一日進行。
新冠肺炎在美國造成的死亡人數逼近十九萬，多達百分之七十八民眾表示對疫情「非常」
或「有些擔心」；近百分之六十%認為，川普必須為疫情、學校和企業延緩重啟負責。
相較之下，僅百分之八的美國成人認為犯罪為國內首要問題；百分之卅的回答為經濟和就
業，百分之十六則認為是健保系統；此外，百分之五十三民眾同情為了種族不公走上街頭
的人，與七月的百分之五十二相去不遠。
此外，今日美國報與蘇福克大學調查千位選民的民調指出，拜登支持率為百分之五十，領
先川普七個百分點。
此份民調指出，有四分之一的民眾表示，若支持的候選人敗選，將無法接受這是公平的選
舉結果；有多達百分之八十三的共和黨人士認為，通訊投票可能造成舞弊；民主黨人士則
有約三分之一。
二○一六年川普成功贏得百分之四十九的郊區選票，壓過希拉蕊．柯林頓的百分之四十五
；不過現階段，拜登在郊區取得百分之五十八比卅五的大幅領先。
在川普最渴望爭取的「郊區家庭主婦」群體中，拜登更擁有百分之六十四比卅一的大幅優
勢，使川普的連任之路陷入苦戰。
───────────────────────────────────────
大選前出招 蓬佩奧轟多邊主義突顯「美國優先」
https://is.gd/NwfTYH
【明報專訊】
美國國務卿蓬佩奧近日批評多邊主義未能真正發揮作用，並接連向特朗普政府視為敵對的
國家和機構，實施單邊制裁或其他懲罰措施，包括制裁ICC高層、要求聯合國恢復制裁伊
朗、拒絕參與由世界衛生組織（WHO）領導的新冠疫苗研發及分配計劃。《紐約時報》指
出，在大選進入最後幾周，蓬佩奧選擇用強硬語調批評多邊主義，突顯特朗普「美國優先
」原則。
捲入與聯合國安理會就制裁伊朗爭端的蓬佩奧，周三在記者會藉機抨擊其他反對美國政策
的國際組織，「特朗普政府希望多邊機構能真正能發揮作用，但多邊主義只是為了它自己
，只是為了聚在房間內聊天，沒有增值」。美國上月在安理會提出延長伊朗武器禁運議案
，但15個成員國表決中，美國僅獲多米尼加共和國支持。蓬佩奧亦拒絕參與由世衛牽頭的
一項開發和分配新冠疫苗的多邊計劃，批評該項目效率低且在政治上易受影響。
華府拒付世衛欠款 改予聯國
華府周三又表明，不會按退出條款支付目前拖欠世衛的約8000萬美元會費（約6.2億港元
），而會轉為編入給予聯合國的費用。專門報道聯合國相關新聞的網站UN Dispatch總編
輯戈德堡（Mark Leon Goldberg）說：「這對聯合國來說應是五級大火，這距離美國制裁
世衛高層只差一小步，為特朗普陣營處理新冠情不力卸責」。
美國前外交官、霍普金斯大學國際事務教授納斯爾（Vali Nasr）評論蓬佩奧發言時說：
「他（蓬佩奧）的意思是說，國際機構只有在作為美國政府的工具時才有用。」納斯爾稱
，華府拒絕妥協可能摧毁幾個世代以來與美國合作的多邊組織，但這或是蓬佩奧想要的，
「多邊主義意味美國須和其他國家合作協調，須聽取其他國家意見，還必須遷就那些美國
希望它們作出遷就的國家」。
（紐約時報、衛報）
───────────────────────────────────────
美司法部長：外國干預選舉 中國比俄更具威脅
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009030057.aspx
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）
美國總統川普向來批評郵寄投票，美國司法部長巴爾今天呼應川普表示，11月總統大選若
採取郵寄投票，可能易於舞弊。他說若外國干預美國選舉，中國比俄羅斯更具威脅性。
巴爾（William Barr）接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪時說：「大家想要對這套方
法改變規則，非常可能讓舞弊與脅迫力量有機可乘，這推理很合乎邏輯，郵寄投票不但輕
率又危險，大家在玩火。」
但專家說，任何形式的投票舞弊，在美國極其罕見。
巴爾援引2005年由聯邦選舉改革委員會（Commission on Federal Election Reform）所
作的一項報告的結論指出，不在籍投票（absentee voting）是可能舞弊的最大來源。當
時選舉改革委員會由前總統卡特（Jimmy Carter）與前國務卿貝克（James Baker）共同
主持。
由於疫情引起現場投票的疑慮，今年11月3日總統大選，預期將有美國史上最大數量的郵
寄投票。
巴爾說，在投票所採取避免染疫的保護措施，這是可以作安排的，而一些已經有狀況特別
體弱的人，可採通訊或不在籍投票。
他也提出疑慮，可能有外國政府會偽造美國選票，不過，他說目前尚未見到這方面證據。
巴爾指出，當中國要來干預選舉，他相信中國比俄羅斯更具威脅。「我已見到情報，那是
我所下的結論」，但他並未詳說細節。
（譯者：紀錦玲、核稿：徐睿承）
───────────────────────────────────────
這是決定美國國運的總統選舉（一劍飄塵）
https://hk.appledaily.com/local/20200903/KTXRV3BUVJAADM3P3KOAYH2DBI/
https://i.imgur.com/81PySh7.jpg
美國民主及共和兩黨都召開了總統候選人提名大會，正式拉開了2020年總統選舉的大幕。
這次選舉，算得上美國歷史上最重要的選舉之一，將決定美國的國運。如同特朗普總統的
兒子小特朗普所說：以前歷次選舉都是兩個認同美國價值觀的政黨的競爭，只是競爭讓美
國更好的方法。而這一次，民主黨卻是以詆毁美國價值觀的姿態競選。歷史上第一次，美
國選民面對的是兩個幾乎完全南轅北轍的總統候選人：一個以美國為榮，一個以美國為恥！
民主黨代表大會上，幾乎所有的演講都以攻擊美國為開始。認真聽了他們的演講，所有人
都會懷疑：歷史上如此黑暗的美國，怎麽可能是人類文明的燈塔呢？中共可以直接把民主
黨政客的演講當教科書，教育香港人民：美國如此黑暗。
真的嗎？當然不是！美國不僅沒有像民主黨的政客們說的那麽糟糕，相反，今天的美國在
特朗普總統帶領下，剛剛從被中共的欺騙下清醒過來。如果不是民主黨領導的黑命貴運動
，不是Antifa組織的攪渾水，現在的美國應該是同仇敵愾的時期，就和二戰時、911後差
不多：激發出巨大的對抗邪惡的潛能。
所以，與民主黨對美國的詆毁相反，共和黨代表大會是愛國主義的動員大會。這種場景，
還是911恐怖襲擊之後見到過。無怪特朗普總統的女兒伊萬卡在發言中說：華盛頓沒有改
變特朗普，特朗普改變了華盛頓！
但顯然，這種改變在華盛頓並非受到所有人歡迎。民主黨就是華盛頓建制派的代表，而不
再是曾經代表工人階級的民主黨。看看拜登的競選綱領，對於增加工人的工作機會毫無興
趣。他關心的是開放國門——代表了海外難民的利益；對中共沒有提出任何強硬對抗政策
——代表了壟斷金融資本的利益；徹底否定美國歷史和法治——代表了馬克思主義者的利
益。
今天的民主黨已經成為這樣一些人的代表：要麼是全球化主義者，要麼是福利主義者。他
們的共同點就是：都不關心美國未來。對於美國被中共侵蝕、被全球化衝擊，無動於衷。
兩黨對立　沒有中間
這不是非常奇怪嗎？美國兩大政黨之一，竟然不代表美國的利益，不關心美國的未來！因
為現在的民主黨已經被極左派綁架。台面上代表是桑德斯、AOC，這些國會議員。幕後操
盤手是奧巴馬。非常慚愧，筆者也曾經是奧巴馬的支持者，因為被「黑人總統」這樣一個
歷史現象感動到。但反思他所作所為，都是損害美國利益的。就像這次黑命貴運動，已經
到了拜登都呼籲停止暴力的地步，而奧巴馬還在呼籲：支持示威！從中我們不難看出，奧
巴馬就是馬克思主義的極左路線的代表，他甚至不在乎損害民主黨的競選。如果這次總統
選舉失敗，民主黨很可能在奧巴馬操弄下分裂成兩個黨。
而與民主黨相反，共和黨代表了普通美國民眾的利益。特朗普總統的競選綱領中，最強調
的就是經濟和對抗中共！許多把美國看做燈塔的人，僅僅強調民主、自由、人權。但沒有
強大的經濟和軍事力量，美國就不會是世界的燈塔。民主國家那麼多，為甚麼只有美國是
燈塔？離不開美國的強大。
強大的美國，既是美國社會安定的保障，也是世界和平的保障。中國僅僅是世界第二大經
濟體，就已經肆無忌憚到今天這個地步。如果有一天，中國取代美國成為世界第一經濟大
國，全世界其他國家還能活得下去嗎？
好在現在的共和黨，不再是傳統意義的偏向社會上層的共和黨，而成為特朗普總統的共和
黨：以美國優先的競選綱領為黨綱的共和黨。這個黨已經成為熱愛美國的選民的共同政黨
。美國是堅持自己傳統的資本主義，還是走向奧巴馬指引的社會主義？就看這次選舉。這
是一次沒有中間選民的選舉。因為兩黨的道路是如此對立，根本沒有中間道路可以選擇。
這也充份說明，今天的美國社會是何等的撕裂。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)