作者:
laptic (無明)
2020-09-05 09:22:42標題: 中印防長會晤無共識 雙方強調協商解決邊境問題
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009050027.aspx
（中央社台北5日電）
中國國務委員兼國防部長魏鳳和與印度國防部長辛赫當地時間4日在莫斯科會晤。據中國
官媒新華社報導，雙方均強調透過對話協商解決邊境問題，會後並未發布任何共識。
上海合作組織正在莫斯科舉行國防部長會議，中印兩國防長都有與會。近日中印邊境衝突
局勢再趨緊張，雙方敲定舉行衝突以來層級最高的防長會晤。
印度國防部長辦公室官方推特（RMO India）5日凌晨3時推文稱，辛赫（Rajnath Singh）
與魏鳳和在莫斯科大都會飯店會晤已結束，歷時2小時20分。但推文並未說明會晤內容。
新華社報導，魏鳳和表示，近期兩國兩軍關係因邊境問題受到嚴重影響，兩國防長面對面
就有關問題坦誠交換意見十分重要。造成當前中印邊境緊張局勢的起因和真相十分清楚，
責任完全在印方。中國的領土一寸也不能丟，中國軍隊完全有決心、有能力、有信心維護
國家主權和領土完整。
他表示，雙方應認真落實習近平主席和莫迪總理達成的重要共識，「堅持透過對話協商解
決問題」。希望印方嚴格遵守雙方達成的一系列協定協議，切實加強對一線部隊管控，不
越過當前實控線進行挑釁，不採取任何可能引發局勢升溫的舉動，不刻意炒作和傳播負面
訊息。
魏鳳和說，雙方應著眼中印兩國關係和地區和平穩定大局，共同努力、相向而行，推動當
前事態儘快降溫緩和，維護中印邊境地區的和平與安寧。
報導稱，辛赫表示，當前形勢下，邊境和平穩定對雙邊關係至關重要，應保持雙方軍事、
外交等各層級對話管道暢通，「透過對話協商和平解決問題」。
他說，希望雙方採取負責任態度，儘快實現一線部隊全面脫離接觸，避免採取使局勢升級
或複雜化的舉措，不使分歧成為爭端，推動兩國兩軍關係儘快回到正軌。
（編輯：楊昇儒）
───────────────────────────────────────
印度陸軍參謀長：有信心通過對話解決印中邊境對峙問題
https://is.gd/3M64J6
作者：弗林
針對印中兩國軍方近日在邊境對峙加劇的局勢。印度陸軍參謀長馬諾伊·納拉萬尼（
Mukund Naravane）9月3日前往克什米爾拉達克地區的列城，並對兩國邊境對峙的印軍戰
備情況展開為期兩天的視察。
納拉萬尼在4日接受印度ANI通訊社採訪時表示，印度實控線（LAC）沿線的局勢「微妙而
嚴峻」，印度軍隊有必要採取「預防措施」。他說，「在過去兩三個月內，（邊境）局勢
變得緊張。」與此同時，納拉萬尼指出，中印之間保持着軍事和外交層面的接觸，「這些
合作正在且未來會一直持續下去」。
他告訴ANI通訊社稱，「我們非常確信，我們（和中方）會通過對話談判解決彼此之間存
在的分歧。我們將確保現狀不會改變，我們有能力維護自己的利益。」報道稱，3日抵達
列城後，納拉萬尼與前線軍官交談，視察了與中方對峙3個多月的印軍部隊戰備情況。據
悉，納拉萬尼今年1月正式出任印度陸軍參謀長，是印度陸軍軍職最高的軍官。2018年至
2019年，他曾擔任印度陸軍東部戰區司令，管轄區域覆蓋中印之間的邊界爭議地區。
列城是地處克什米爾拉達克地區的一座城市，是中印邊境西段中印軍重要的軍事重鎮，印
軍第14軍總部所在地，距離中印最近的衝突地加勒萬河谷不遠。印度國防部長拉吉納特・
辛格曾於7月到訪此地。
另有消息稱，中國國防部長魏鳳和與印度國防部長辛格（Rajnath Singh）將於當地時間
周五晚在俄羅斯首都莫斯科會面。有報道指，來自印度外交部的高官同樣將會當場。對此
，中國外交部發言人華春瑩在當天回答相關質詢時表示，「你提到的情況我還不掌握，建
議你向中國國防部了解。」
她說，「對於邊境地區最近出現的事態，中印雙方正通過外交和軍事渠道保持着密切溝通
。我們希望同印方通過磋商妥善解決有關問題，共同維護邊境地區的和平與安寧。這是符
合中印兩國人民利益。」而如若兩國防長此次會面成行，將是自6月以來中印邊境衝突激
化後的一次重要部長級會面。
───────────────────────────────────────
《環時》：中印防長料莫斯科會晤 邊境衝突後最高級別會面 學者：為局勢降溫
https://is.gd/gBbPfY
【明報專訊】
中印邊境緊張局勢再度升溫之際，中印媒體引述消息稱，印度國防部長辛格（Rajnath
Singh）昨（4日）在俄羅斯出席上海合作組織（SCO）國防部長會議時，將與中國國防部
長魏鳳和會面，是兩國高級別官員首次面對面會晤。學者預料此次會面將為局勢降溫。此
外，中印外長據報也將於下周四（10日）在上合外長會議會面。
兩國外長擬下周上合會議見面
《印度斯坦時報》3日消息，印度外交部長蘇傑生（S. Jaishankar）當天在一個智庫活動
中表示，印度和中國達成和解是當務之急，必須通過外交途徑來找到解決當前局勢的方法
。他還透露，將於下周四（10日）在莫斯科舉行的上海合作組織外長會議上，或會與中國
外長王毅會面。
印媒：魏鳳和3尋會面 印兩拒
該報也援引消息人士稱，中印防長將在莫斯科時間4日晚會晤。《印度快報》（Indian
Express）等紙媒則透露，此次是魏鳳和要求與辛格會面，自5月初中印邊境衝突以來，中
方3次尋求與辛格會面，前2次均被拒絕；亦有稱與中國防長的會晤不在辛格的日程上。《
環球時報》昨駁斥印度媒體論調，並表示中印國防部長的會晤安排取得進展，有很大機會
在莫斯科會晤。
中印官方並未證實防長會面，不過中國駐俄羅斯大使張漢暉昨日接受俄羅斯《勞動報》專
訪，表示中印邊界問題需要通過平等協商與和平談判，尋求公平合理、雙方都能接受的解
決方案。他舉例中國通過友好協商，解決了同俄羅斯等12個鄰國的陸地邊界劃定，又強調
在實現發展振興的大方向上，中印有着長久的共同戰略利益，只有「龍象共舞」才是雙方
唯一正確選擇。
駐俄大使：邊界問題需談判解決
《環球時報》昨引述清華大學國家戰略研究院研究部主任錢峰表示，中印防長會晤將是邊
境對峙和衝突以來兩國防務部門領導人最高級別的會晤，也是兩國高級別官員首次面對面
會晤。錢峰認為，雙方在會晤期間會闡述各自立場和關切，但同時也會重申雙方此前達成
維護邊界穩定、確保爭執不上升為衝突的共識。
印度《經濟時報》2日引述消息人士稱，在中印兩軍對峙點班公湖附近的楚舒勒（Chushul
）地區，中印軍隊周二（1日）仍然保持緊張狀態，雙方圍繞着一個名為「黑頂」（Black
Top）的地點進行近距離對抗，而印軍佔據了山脊線的優勢位置。在至少一個對峙點，兩
軍距離只有幾百米，處於雙方重型武器的射程範圍內。報道稱，印度軍隊已經佔據了班公
湖南岸的主要據點，並在楚舒勒地區部署，中國設置的監視設備已被拆除。
不過，據路透社報道，印度陸軍參謀長納拉瓦內（Mukund Naravane）昨日在視察中印邊
境地區時表示，邊界實際控制線（LAC）的局勢有些緊張，但「我們確信這個問題可以通
過談判獲得全面解決」。
印列「中國國際交流協會」關注實體
印度據報已下令將中國非牟利組織「中國國際交流協會」（CAIFU）列為「值得關注的實
體」，將對該團體的相關簽證申請作更嚴格審查。
路透社引述兩名了解此事的印度官員表示，在一份內部備忘錄中，印度政府將該機構列為
一個值得關注的實體，暗示該機構的活動可能有悖印度的國家利益。官員表示，這意味着
該機構的代表或支持該機構的團體在簽證發放前，將面臨安全審查程序。
簽證將面臨安全審查程序
印度官員表示，該協會和中共中央統戰部有關聯。中國外交部回應表示，該協會是一個非
牟利組織，致力於與各國社會團體進行友好交往。中國全國人大常委會副委員長吉炳軒是
該協會會長。報道引述一位中國教授表示，由於印度在向中國學者和組織發放簽證方面歷
來比較嚴格，因此新舉措不會產生多大影響。
印禁中國App 華使館促糾正歧視做法
印度周三（2日）宣布禁用118款中國手機應用程式（App），包括百度、支付寶，以及騰
訊旗下遊戲「絕地求生」行動版等。中國駐印度大使館發言人嵇蓉周四（3日）表示，中
印互為發展機遇而不是戰略威脅，敦促印方糾正這一違反世貿組織規則的歧視性做法。
據使館微信公眾號發布，嵇蓉說，中方嚴重關切並堅決反對以「國家安全」為藉口，對擁
有中國背景的應用程式採取禁用的措施，敦促印方為包括中國在內的各國市場主體在印投
資經營提供開放、公平、公正的營商環境。
嵇蓉還針對美國副國務卿早前有關中國在中印邊界實施「掠奪性經濟行為」、進行「技術
盜竊」等言論表示，有關指摘是無中生有，敦促美方停止抹黑和造謠。
與印協商 騰訊：認真對待用戶私隱
路透社引述騰訊表示，將與印度當局協商，以確保旗下應用程式可繼續在當地市場使用。
騰訊又強調，公司認真對待用戶私隱及數據的保護。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)