標題: 英日簽脫歐後首重大貿協 參考日歐貿易協議 或助英加入CPTPP
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/3jp3rgt
【明報專訊】
英國和日本昨日（23日）正式簽署「全面經濟伙伴關係協定」（CEPA），為英國脫歐後首
份簽署的重要貿易協議。英國表示在新協議下99%出口到日本的貨品將免關稅，與日本的
貿易額長遠會增加152億鎊（約1545億港元）。外界亦關注英日協議能否有助英國加入目
前日本有份主導的跨太平洋貿易協議。英日貿易協議有待雙方國會通過確認後，將於明年
元旦生效。
英日協議增電貿金融條款
英國國際貿易大臣卓慧思和日本外相茂木敏充昨日在東京簽署的自貿協議，內容大致複製
現有日本與歐盟的自由貿易協議，新協議將有利日本列車和汽車零件打入英國市場，英國
對進口日本汽車關稅到2026年前會逐步降至零，跟日歐貿易協議內容一樣；日本對英國農
產品的稅率亦維持跟日歐協議相同。英日和歐日協議的最主要差別，是增加電子貿易和金
融服務的條款，包括禁止政府要求企業披露人工智能技術及加密數據所用的演算法。
由於英國在今年除夕脫歐過渡期結束後將不涵蓋於日歐貿協，故英日兩國另外展開談判。
談判在今年6月展開，到9月卓慧思和茂木在視像會議上達成協議。卓慧思在聯合聲明中表
示，協議為英國企業提供通往亞太地區的門戶，亦為英國加入「跨太平洋伙伴全面及進展
協定」（CPTPP）鋪平道路。CPTPP目前有11國簽署，佔全球經濟約13%。
英國今年1月脫歐後，正與全球多國商討簽署貿易協議（見表），今次簽署證明英國有力
自行在歐盟以外達成新貿易協議。卓慧思稱：「經常有人稱英國不能達成重要貿易協議，
或要多年時間完成。然而今日我們以這份創新、英國有份塑造及在破紀錄時間內達成的協
議證明反對者錯了。」
日企憂無協議脫歐 恐礙供應鏈
日本企業在英國擴展業務為要打進歐洲大陸市場，日企現關注英國政府能否趕及在脫歐過
渡期結束前跟歐盟達成自貿協議，擔心英國無協議脫歐會影響歐洲業務。日本車廠如日產
及豐田在英國組裝汽車所用零件來自歐洲各地，很多汽車組裝後又會再出口到歐洲。
茂木敏充稱，英國脫歐後，英歐之間的供應鏈繼續維持相當重要，寄望雙方能夠就未來伙
伴關係達成協議。
英國政府周四（22日）起與歐盟重啟貿易談判，卓慧思昨日表示雙方在談判有實質進展，
但仍不排除會無協議下脫歐。
（共同社、金融時報、彭博社、路透社）
英阈脱歐後的部分贸易談判
英國原是歐盟成員國，故歐盟跟逾70個國家訂立的約40個貿易協議亦適用於英國，直至今
年除夕脫歐過渡期結束為止。截至上月14日，英國只簽署了21項自貿協定續期，涉及50個
國家。約翰遜政府目前正跟歐盟展開後脫歐貿易談判，並跟美加和新加坡等國洽談新協議
，以下為部分談判進度：
歐盟
英歐貿易談判時好時壞，約翰遜政府威脅不惜「無協議脫歐」。英歐雙方前日重啟談判，
焦點落在僅餘主要分歧：捕魚權問題。路透社昨報道稱最大阻力法國有軟化迹象。報道引
述消息表示，馬克龍政府已向法國漁業界透露，明年英國脫歐過渡期結束後，情况將不會
跟以往一樣，被解讀不再堅持要英國開放水域
美國
美國佔英國出口25%。兩國主要議題是農產品和食品標準，及對美國藥品開放市場。惟礙
於美國今年大選，磋商尚處初階
中國
中國是英國第二大非歐盟貿易伙伴。英國商會推動中英自貿協議，但除了香港問題，傳聞
因華府以美英貿協要脅，英國不得與「非市場經濟體」（即中國）簽署任何協議，故談判
未曾開展
澳洲
英國是澳洲第七大貿易伙伴；一旦達成協議，可拓闊英國貿易多元。澳洲預計兩國可創談
判、締約的時間紀錄。
資料來源：綜合報道
───────────────────────────────────────
特朗普或拜登 誰當選對脫歐後的英國有利？
https://www.voachinese.com/a/trump-biden-for-britain-10232020/5633578.html
2020年10月24日06:09 里奇韋爾
倫敦—
2016年，特朗普當選美國總統和英國投票退出歐盟，兩者被都被視為民粹主義政治的勝利
。四年後，特朗普為連任而戰，民意調查顯示他落在民主黨對手拜登之後，另一方面，英
國將在年底標誌英國脫歐過渡期的結束，據美國之音記者里奇韋爾報導，許多觀察家說，
英國脫歐後的前途可能和十一月三日美國總統大選結果息息相關。
英國2016年投票決定脫離歐盟的第二天，當時的共和黨總統提名人特朗普帶著支持英國脫
歐的信息抵達他在蘇格蘭的高爾夫球場。特朗普說：「人們要把自己的國家拿回來。」
在四年多之後，英國終於來到脫離歐盟的邊緣，英國政府正在尋求和美國達成新的貿易協
定，以促進經濟發展。
歐洲改革中心外交政策主任伊恩·邦德（Ian Bond）說：「 特朗普一直是英國脫歐的支
持者，但我相信，英國現在已經從和美國的貿易談判中得知，天下沒有白吃的午餐。英國
對進入美國市場的需求越多，在標準等方面的讓步也將退讓更多。」
儘管如此，布魯日集團主席羅伯特·烏爾德斯（Robert Oulds）說，特朗普獲胜對正離開
歐盟的英國仍將是最好的結果， 布魯日集團的成員包括幾十名支持脫歐的議員。烏爾德
斯說：「美國總統大選有一位致力於和英國達成良好貿易協定的候選人，他就是特朗普總
統。因此，這對英國很重要，不僅是政治偏好問題，英國的工作和機會真的取決於特朗普
擔任美國總統。」
但英國媒體本週報導說，鮑里斯·約翰遜領導的保守黨政府正在試圖和特朗普的民主黨挑
戰者拜登建立關係，拜登曾批評英國脫歐，但他目前在民意調查中領先。拜登最近對英國
發出警告說，如果脫歐導致北愛爾蘭的和平陷於危機，和美國的貿易協定就免談了。
伊恩·邦德說：「有利的一面是兩國關係的可預測性以及對北約等跨大西洋組織更有利的
看法。不利的一面是拜登和愛爾蘭裔美國人社區有著非常堅強的聯繫，的確，他本人來自
於愛爾蘭裔美國人社區，因此，拜登在英國退出歐盟的協議以及和北愛爾蘭協議的義務上
，可能會比特朗普採取更強硬的立場。」
一些溫和的保守黨議員，包括英國上議院議員丹尼爾·芬克爾斯坦（Daniel Finkelstein
），都希望拜登獲勝。芬克爾斯坦說：「我認為，更接近主流的戰後共和主義能對唐納德
·特朗普這種相當讓人不安的民粹共和主義重申自己的立場，對保守派的健全是非常重要
的。我認為，他被擊敗的部分影響，將是英國保守黨重新發現這些價值觀。」
在新冠大流行的毀滅性衝擊下，英國正面臨脫歐的不確定狀態。在英國試圖在歐盟之外開
闢新的路徑之際，美國選舉結果可能對這個國家的前途方向發揮重要作用。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

TRUMP以戰促貿 又一勝