標題:緬甸執政黨老人精英掌權 年輕人心灰意冷看不見未來
新聞來源: https://is.gd/AdszhJ
過去歡慶民主勝利，現在是緬甸執政黨中掌權的一小群老人精英們，他們曾經為政治入獄
，但現在卻被控施行壓迫、歧視並進行思想審查。緬甸的年輕人為此心灰意冷，看不見未
來在哪裡。
緬甸現在的實質領導人、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)帶領的執政黨「
全國民主聯盟」(National League for Democracy, NLD)廣泛被預期將贏得11月8日的大
選。該黨在2016年以壓倒性勝利贏得國會大選。
走出軍事統治 年輕人民主盼望落空
在這個東南亞國家慶祝走出軍事統治時，一大批年輕人加入了全國民主聯盟，熱切期盼能
在鞏固緬甸民主的工作上扮演角色。
然而，批評者現在說，全國民主聯盟的上層體系對未曾因對抗軍政府而坐過牢的人大門緊
閉，等於將年輕人排除在外。
曾經是青年領袖、目前是全國民主聯盟國會議員的昂萊溫(Aung Hlaing Win)告訴法新社
，「我們很驕傲的以為，我們會是未來的政治領袖。」
不過，他說，「很不幸的，它走錯了方向。」
全國民主聯盟高層決策體系的12名成員，包括黨主席與國家領袖翁山蘇姬在內，他們的平
均年齡超過70歲。
坐過牢是入門票
他們所有人都曾因對抗軍事政權而坐過牢，或曾被軟禁。
昂萊溫說，該黨年輕成員的功能大致上已淪為支持資深黨員的行為，而且必須獲得準許才
能和黨外任何人士談話，甚至還要提交說話內容供「審查」。
他補充說，「它已經成為一個壓迫體系，和軍事統治體系沒有差別。」
昂萊溫說，「只因他們曾經做過政治犯，不代表他們知道如何治理一個國家。」
對許多年輕的民主運動人士來說，改變的希望已經破滅，他們指控全國民主聯盟的運作並
沒有比其他政黨要好。
現年28歲的活動人士辛薩爾‧順雷伊(Thinzar Shun Lei Yi)抱怨，這些政黨仍在詢問新
的成員，他們在1988年抗議事件中扮演的角色，即使大部份的緬甸年輕人出生於1980年代
或之後。
她說，「這不是判斷一個人的正確方式。」「我們的議題、關切與掙扎是不一樣的。」
老人皮較厚 經驗較多
全國民主聯盟是從緬甸1988年的親民主運動中崛起的政黨，他們當年與軍政府奮力對抗。
這也是現在已75歲的翁山蘇姬迅速成名的時期。翁山蘇姬當時成為國家英雄，被軟禁了15
年。她是那時大約1萬名因政治信念而遭軍政府關押的政治犯之一。
但是，批評人士說，坐過牢已經成為要在翁山蘇姬的政黨中冒出頭的不成文要求。
全國民主聯盟前國會議員泰特欽(Thet Thet Khine)告訴法新社，「坐牢愈久的人愈重要
，這是全國民主聯盟的哲學。」
現年53歲的泰特欽去年因為未與全國民主聯盟站在一起而被逐出該黨，她目前領導一支反
對黨。
全國民主聯盟有超過120名現任部長或議員曾經坐過牢，從擔任國家實質領導人的翁山蘇
姬到總統以降。
該黨2020年選舉，也有類似數目的候選人曾在某個時間坐過牢。
位於仰光的分析家霍塞(Richard Horsey)說明，「坐牢是項榮譽徽章」，他並形容這是一
張「進入全國民主聯盟高層階級的門票。」
全國民主聯盟從未試圖掩飾這項政策。
曾經是「88 世代(『88 Generation)」組織的活動人士，目前是全國民主聯盟發言人苗紐
(Myo Nyunt)說，「當我們考慮把責任交付某人時，我們會青睞我們的老同志。」
他說，「年紀較長者的皮較厚，而較新的成員容易被批評的聲音影響。」
對翁山蘇姬的無疑支持
批評者也指向全國民主聯盟的角色轉向，從是政治壓迫受害者所領導的政黨，在掌權後，
現在變成鎮壓異議者。
法新社報導，在翁山蘇姬領導的政府下，緬甸被關押的活動人士數量飆升。
在最近幾個星期，有15名抗議者遭到逮捕，2人因譴責緬甸軍方在若開邦(Rakhine)所指控
的暴行而遭判處6年徒刑。
人權組織「鞏固人權」(Fortify Rights)區域主任沃爾夫(Ismail Wolff)形容，當局對言
論自由的鎮壓正在「極端化與惡化中。」
緬甸援助政治犯協會(Assistance Association for Political Prisoners , AAPP)的共
同創辦人波吉(Bo Kyi)說，目前有537名政治犯已經被判刑或正等待審判。
他也在軍政府時期坐過牢，並表示，在獲釋後，因為恐懼氛圍，他感到被邊緣化。
不過，他承認，今天的年輕活動人士處境會好一點，儘管他們面臨一個對翁山蘇姬毫不懷
疑的支持、也沒什麼同情心的社會。
他說，「大部份的人不希望任何人做任何反對她的事。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)