標題: 泰擬修憲改革王室　爆抗爭
副標: 學生抗議團體包圍國會　警水砲鎮壓
新聞來源: (須有正確連結)
https://tw.appledaily.com/international/20201118/3OU2PWFNGVHMLGUSD3Y3NASH2I/
https://i.imgur.com/LNJkNr4.jpg
泰國會昨審議修憲案，警方（下）以水砲車驅散國會外的反政府示威者。法新社
【國際中心／綜合外電報導】
泰國國會昨開始辯論修憲草案內容，學生抗議團體號召支持者包圍國會施壓，要求廢除軍
政府制定的現行《憲法》、改革王室。但數百名示威者逼近當局架設的禁區範圍，遭警方
以放水砲和催淚彈鎮壓，現場一片混亂，部分示威者受傷，至少18人送醫。
泰國國會昨起針對6個由朝野政黨提出，以及由公民團體iLaw提出的修憲草案版本進行辯
論，並將進行參眾兩院聯合投票。國會這次辯論的各版本中，以公民團體iLaw提出的版本
最為激進，其取得10萬人連署，除了突破送交國會辯論程序所需的5萬人連署關卡，也締
造泰國憲政史上的新紀錄。國會若表決通過任何修憲草案，將於1個月之後進行2讀和3讀
不過，iLaw的版本觸及王室改革的方案，肯定會被總理帕拉育控制的國會否決。泰國國會
似乎屬意成立一個新憲起草委員會，好讓當局可以有藉口繼續拖延時間，瓦解如火如荼的
街頭抗爭運動。
警方宣布國會方圓50公尺內不准示威，昨一早便大陣仗以水砲車、公車以及鎮暴警察包圍
住國會周遭的路口。示威者在下午兵分兩路前往國會，遭警方拒馬阻擋，警方並以水砲、
催淚彈驅離示威者。
另有數百名穿黃上衣的保皇派也在國會外示威，呼籲不要修憲，維護王室權力不變。反政
府示威人士衝破封鎖線後，和保皇派發生衝突，互丟石塊和空水瓶。
削權將致王室被廢　保皇派不接受修憲
泰國自1932年實施君主立憲制以來，已先後制訂過20部《憲法》。2014年，泰國皇家陸軍
總司令帕拉育發動政變，片面終止2007年《憲法》、解散國會，實施臨時《憲法》並出任
總理。隔年軍政府起草新《憲法》，2016年經全民公投通過，自2017年起實施現行《憲法
》。
今年7月起爆發的民主示威潮，以年輕人為主的抗爭者訴求就是要軍頭出身的總理帕拉育
下台，修改帕拉育和軍方的非民主《憲法》，並要求王室改革，削減泰王瓦吉拉隆功對王
室財富的控制權。只不過，任何涉及王室改革的修憲草案版本，都將遭保皇派強烈反對，
恐怕無法在國會順利過關。保皇派認為，如果削減王室的權力，終究導致王室制度被廢，
他們不願接受。
泰王地鐵展親民　臣子跪一地
https://i.imgur.com/D3whdKP.jpg
泰國反政府示威浪潮未歇，成為被改革對象的泰王瓦吉拉隆功，近期大打親民牌，14日跟
王后素提達試乘新通車的曼谷地鐵藍線延長段，只見車廂內鋪紅毯，兩人端坐在座椅上，
大批隨行官員則趴跪在地，滿臉堆笑仰望泰王，鏡頭吸睛。
打入冷宮又敗部復活的貴妃席妮娜特也沒閒著，周一出席百貨公司活動（下圖，翻攝《
khaosod》官網），除了與商家話家常，還當起模特兒，手拿各式包包、絲巾供拍照，展
現不輸王后的超強氣場，可見地位獲王室認可。
路透
https://i.imgur.com/ttWcQUc.jpg
───────────────────────────────────────
泰國民間版修憲草案連署破10萬送進國會辯論 寫下泰憲政史新頁
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202011170072.aspx
（中央社記者呂欣憓曼谷17日專電）
泰國爆發學生示威潮，促成民間版本的修憲草案衝破10萬人連署，遠遠超過可以送入國會
辯論程序的5萬人門檻，寫下泰國憲政史上的新紀錄。
泰國國會今、明2天將辯論6個由朝野政黨提出以及1個由公民團體iLaw提出的修憲草案版
本，學生抗議團體號召支持者包圍國會，直到國會議員接受民間版本為止。
iLaw經理英奇（Yingcheep Atchanont）接受中央社專訪時表示，學生走上街頭示威，是
連署很快破門檻的原因之一；加上學生提到王室改革層次這麼高的議題，讓修憲議題也備
受關注。在3個月前，要討論修憲或是獲得10萬人的連署，根本就無法想像。
2014年軍方發動政變後，宣布終止2007年通過的憲法，並頒布2014年臨時憲法。在這部憲
法的架構下，2016年初由軍方組成的制憲小組公布新的憲法草案；同年8月，全民公投同
意新的憲法草案；2017年正式頒布實施。
儘管泰國已在2019年3月舉行國會大選，但因為2017年憲法的限制，讓和軍方關係密切的
人仍然大權在握，例如參議院250席議員中，有200席由已經解散的國家和平秩序委員會（
NCPO）指派，而國家和平秩序委員會是由軍方組成。
憲法是一國的法治基礎，iLaw提出修憲版本，意圖打破軍政府制定的憲法框架。今年7月
爆發學運浪潮，學生訴求修改憲法，iLaw原定9月才要啟動的連署行動，決定提前到8月7
日開始。iLaw一方面想讓連署節奏和抗議連結；一方面讓民眾知道，除了上街頭之外，還
有更多的抗爭方式。
iLaw在短短43天內，收集到超過10萬人簽名，遠遠超過民間憲法修正版本要送入國會的5
萬人門檻，創下泰國憲政史上的第一次。
iLaw獲得10萬份連署名單中，有些是來自iLaw在活動或抗議中設置的攤位，有些是民眾自
發完成。英奇說，連署名單中，有3萬多份來自郵寄，2萬多份來自民眾自己的行動，例如
學生在校園內發起的連署，還有咖啡店和上班族主動聯繫iLaw，表示願意讓iLaw把連署書
放在店內和辦公大樓內。
最讓英奇印象深刻的是一名在郵局工作的阿姨，因為寄給iLaw的連署書非常多，阿姨工作
量大增而抱怨不已。但當阿姨了解了iLaw在做什麼之後，有一天默默地把自己的連署書放
進要給iLaw的郵箱裡。
還有一次在清邁，英奇遇到一名未滿18歲的女生，她自己無法連署，立刻回家把媽媽帶到
連署攤位前。
就是這些老百姓的熱情，讓iLaw團隊願意不斷挑戰艱難的工作，英奇笑稱開始連署到把草
案送進國會的這43天，「應該是我人生中最精彩的一段時間。」iLaw不斷接到來自各方的
訊息和電話，但他不把功勞攬在iLaw 身上，「我們只是做好自己的工作，是因為民眾的
意志，是民眾完成了這件事。」
iLaw曾在去年發起另外一項修法連署，但當時進行得非常辛苦。英奇回憶，他到校園演講
，通常一個班上只會有3成的學生對連署有興趣；但今年抗議潮爆發後，連署的工作變得
輕鬆許多。
英奇說，他曾有一次只是在個人推特上提到下午會參加某個活動，歡迎大家來連署。沒想
到轉推超過3000 人，讓他趕緊帶著印表機和紙張出門，以應付龐大的人潮。
修憲連署達到門檻費時不到2個月，但iLaw的團隊研讀並提出草案版本實際上花了一年左
右的時間。英奇表示，iLaw的版本重點在於要打破現有結構，「建立新的路線，才能有真
正的民主。」
iLaw版本最重要一點在於主張修憲委員會200人必須全部民選，透過民選的修憲委員會制
定一部新的憲法；委員會成員不一定是政治人物，可以是民眾或民間團體；而總理必須具
有眾議員身分，目的在於打破軍方指定參議員在決定總理上具有關鍵性影響力的框架。
此外，iLaw的版本沒有禁止修改第一章總則以及第二章關於王室的部分。iLaw的目的在於
讓人民選出的修憲委員會決定未來修憲的內容。民間的修憲草案最後是否會被國會接納還
不得而知，但社會不斷在進化，可以確定的是，這次全體泰國人已經一起寫下了歷史的新
頁。
（編輯：馮昭）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)