標題: 美司法部查賄賂換總統特赦案 政治獻金作條件 最少兩說客涉案
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/e3P2xn
https://i.imgur.com/dJZSbfJ.jpg
【明報專訊】
美國華盛頓特區聯邦法院周二（1日）公開一份法庭文件，顯示當局正調查一宗「賄賂換
特赦」（bribery for pardon）計劃，調查是否有人向白宮或相關委員會捐款，以換取總
統特赦。司法部並未透露檢察官鎖定的調查對象。美國總統特朗普任內特赦多名人士，《
紐約時報》報道，特朗普曾與顧問商討，有意提前特赦家人及律師，以免卸任後，他身邊
的人被追究刑責。
紐時：特朗普擬提前特赦家人律師
法庭文件顯示，美國司法部正調查一宗企圖賄賂白宮官員，換取總統特赦的案件。路透社
報道，在長達18頁的文件中約有一半內容被遮蓋，而對外公開的版本中，未有描述案情細
節，也未透露涉事人士的姓名。文件指華盛頓聯邦檢察官已取得一些證據，顯示有人會提
供豐厚的政治獻金，以換取總統特赦或緩刑安排。檢察官正調查一宗秘密游說計劃，最少
有兩人以未登記的游說者身分，試圖說服白宮官員赦免或減刑。
CNN引述官員：調查目標不涉官員
華盛頓特區聯邦法院首席大法官豪厄爾（Beryl Howell）於8月28日發起司法部調查。調
查人員根據法庭手令，曾到相關人士的辦公室搜查，帶走超過50部通訊設備和電子產品，
包括電腦、手提電話和平板電腦作調查。檢察官認為，這些設備涉嫌含犯罪活動的電郵，
包括秘密游說計劃和賄賂串謀，賄賂串謀即提供實質性的政治捐款，以換取總統赦免或緩
刑。司法部官員告訴美國有線新聞網絡（CNN），特赦賄賂案的調查目標在過去或現在都
不涉及政府官員。
根據美國赦免律師事務所（US Pardon Attorney's office）統計，特朗普上任以來共赦
免了29人的罪行，包括美國女權運動第一人安東尼（Susan B.Anthony）、小布殊時代副
總統切尼的幕僚長利比（Lewis Libby）等，並給予16人減刑。特朗普上周宣布特赦曾承
認就與俄羅斯大使接觸一事向聯邦調查局（FBI）作假證供的前國家安全顧問弗林。
特朗普憂卸任後子女親信遭查
《紐約時報》引述知情人士報道，特朗普曾跟顧問商議是否預先特赦3名子女、女婿兼白
宮高級顧問庫什納及私人律師朱利亞尼，特朗普上周與朱利亞尼討論過特赦他的問題。白
宮高級顧問透露，特朗普擔心拜登就任總統後，司法部或會針對他的長子唐納德、次子埃
里克、女兒伊萬卡及女婿庫什納展開調查，但報道未有提及眾人可能涉及什麼罪行。
特朗普長子唐納德曾因「通俄門」事件遭到調查，女婿庫什納申請安全許可權時涉提供虛
假資訊，隱瞞與外國人的聯繫，至於朱利亞尼，聯邦檢察官曾審查他在烏克蘭的生意及美
國駐烏克蘭大使被撤職的角色。朱利亞尼已在Twitter發文否認這一消息，還批評《紐約
時報》的報道是假新聞。
（CNN、紐約時報、路透社）
美國總統特赦知多點
美國總統的特赦權有多大？
美國憲法賦予總統特赦權，以在必要時平衡司法機關裁決之公平性。總統有權赦免任何違
反聯邦法律的人，但不能赦免違反州或地方法律的人。若獲總統特赦，當事人即免除一切
聯邦罪名的處罰。
特朗普任內特赦了多少人?
自2017年上任以來，特朗普運用總統權力共赦免29人的罪行，包括1872年因非法投票被捕
和被罰款的美國女權運動第一人安東尼（SusanB. Anthony）、小布殊時代副總統切尼的
幕僚長利比（Lewis Libby）等，特朗普上周還特赦承認就與俄羅斯大使接觸一事向聯邦
調查局作偽證的前國家安全顧問弗林。特朗普任內給予16人減刑，包括前伊利諾伊州長布
拉戈耶維奇（Rod Blagojevich） J以及在「通俄門」調查中作假證的競選顧問斯通，被
批濫權。
誰是盛傳將獲特赦人選？
美國傳媒報道，特朗普有意在卸任前再特赦其他人，例如在「通俄門」認菲的前外交政策
顧問帕帕多普洛斯（George Papadopoulos）和特朗普前競選經理馬納福特（Paul Mana-
fort）。
資料來源：CNN、紐約時報
拜登：上任後不會即撤對華關稅
美國總統當選人拜登周二（1日）向《紐約時報》表示，上任後不會立即撤銷現任總統特
朗普向中國約一半對美出口產品徵收的25%關稅，或特朗普政府與中國簽署、要求北京未
來兩年增購約2000億美元（約1.56萬億港元）美國商品的首階段貿易協議。拜登稱希望先
全面評估現有的中美協議，並諮詢歐亞傳統盟友「以制定協調一致的策略」。另外，《金
融時報》引述消息報道，拜登正考慮設立「白宮亞洲沙皇」一職，應對中國挑戰。
針對知識產權制定貿策
拜登接受《紐時》專欄作家弗里德曼（Thomas Friedman）電話訪問，談及對華貿易政策
時，說：「我不會採取即時行動，對關稅亦是如此，我不會對我的選項先入為主。」他認
為最佳的對華戰略是令所有美國盟友都站在同一陣線，這將是他上任最初數周的主要優先
事項，又稱其目標是「制定能在中國濫權行為方面取得實際進展的貿易政策」，有關行為
包括竊取知識產權、傾銷產品、非法補貼和強制技術轉移等。
拜登續指應對中國時，一切都關乎影響力，但承認美國在這方面有所不足。他主張促進民
主、共和兩黨之間的共識，在美國研究和發展、基建和教育方面推行政府主導的大規模投
資，加強美國影響力，「我想確保我們將通過優先投資美國來拚命作戰」。
研設「亞洲沙皇」關注中印
另外，5名知情人士向《金融時報》透露，拜登正衡量在白宮國家安全委員會增設「亞洲
沙皇」的選項，此舉將突顯亞洲的重要性。有拜登過渡團隊成員稱，拜登「多次表明亞太
地區是重大機遇之一，同時我們在該地區的利益和價值觀面臨日益嚴峻的挑戰」。
報道指拜登團隊在大選前徵詢多名亞洲專家意見，其中包括設立一個「中國沙皇」的提案
，其角色將跨越整個華府，但部分顧問認為，此舉或令北京有一個可集中施壓的顯著對象
。消息人士強調這只是數個結構上的提案之一，團隊尚未作任何決定。其一可能是「沙皇
」一職下會有3名國家安全委員會高級主管，分別關注中國、印度，以及美國在亞太地區
的盟友如日本、韓國和澳洲等。有專家認為這可向美國傳統盟友發出正面信號，但亦有前
國安官員憂慮加劇官僚體制，妨礙決策效率。
（紐約時報、金融時報）
特朗普親信轉口風 司法部長指沒見大選嚴重舞弊
美國司法部長巴爾（William Barr）接受美聯社訪問時稱，檢察部門和聯邦調查局（FBI
）探員正合作跟進收到的特定控訴和資訊，但「直至現在，我們沒有看到程度足以影響到
選舉有不同結果的舞弊」。特朗普競選團隊隨即批評巴爾的部門「看來沒有」調查過特朗
普的指控。民主黨的參議院少數派領袖舒默諷刺道：「我猜他（巴爾）會是下一個被炒掉
的人。」
巴爾被視為特朗普的重要盟友，在大選前一直配合特朗普指控今屆的郵寄投票容易造成選
舉舞弊。
巴爾還在美聯社訪問透露，提升了一名特別檢察官，授權他在拜登上任後繼續調查特朗普
「通俄門」案件的起源。根據聯邦規則，只有司法部長可革除特別檢察官，而且必要有特
定理據。
提升特檢續查通俄門案起源
特朗普競選團隊一直試圖在多個游離州發起司法戰，又施壓游離州的共和黨高官阻止確認
投票結果，惹來反彈。喬治亞州投票系統執行經理斯特林（Gabriel Sterling）在記者會
憤怒譴責針對選舉工作人員的暴力威脅和騷擾，敦促特朗普「停止誘發民眾從事潛在暴力
行徑」，他警告或會有工作人員因暴力行徑受傷、被槍擊，甚至被殺。
特朗普團隊周二入稟威斯康星的州最高法院，要求取消計算密爾沃基縣和戴恩縣的20萬張
他們指控為有問題的缺席投票選票。
（紐約時報、CNN、彭博社）
───────────────────────────────────────
拜登：上任立提紓困案
https://tw.appledaily.com/international/20201203/WMEM2EB2HVCXBA6YDE6U66WMNM/
https://i.imgur.com/LutGcAS.jpg
美國聯準會前主席葉倫（左）若獲國會認可，將成首位女性財長。右為拜登。美聯社
跨黨派議員提26兆元紓困　延長失業救濟金　企業金援
【陳怡妏／綜合外電報導】
美國總統當選人拜登前天在他住的德拉瓦州，向民眾介紹他可望創下多項第一的經濟團隊
，誓言上任第一天就會提出強大的紓困計劃振興美國經濟，並透過加強投資基礎建設、潔
淨能源、製造等行業，創造逾1800萬工作機會，帶領大家走出武漢肺炎造成的悲劇。
拜登（Joe Biden）上周六在家跟愛犬玩到滑倒，導致右腳微小骨裂後，前天首度穿著固
定鞋亮相，有記者關心他的腳傷，拜登特地抬了抬受傷的右腳，說他的腳很好，然後才跛
腳走向記者會場。
金融風暴主持大局　首位女財長將誕生
拜登在記者會上介紹他大多以女性和少數族裔擔任要職、「通過考驗且經驗豐富」的經濟
團隊。拜登說：「我知道時機歹歹，但我要你們知道，救兵就要來了。」包括啟用美國聯
準會首位女主席葉倫（Janet Yellen）出任美國第一位女性財長，第一位非裔副財長艾迪
耶摩（Wally Adeyemo）、第一位南亞裔白宮管理和預算局局長譚登（Neera Tanden）等
大將。
在聯準會主席任內帶領美國安度金融風暴的葉倫表示，美國正面臨武漢肺炎造成的歷史性
危機，「這麼多人為了溫飽和支付帳單掙扎著，這是美國悲劇。政府再不拿出行動將導致
經濟走下坡，造成更大的傷害。」
美國國會兩黨為了疫情紓困案金額多寡已僵持數月，跨黨派議員前天提出折衷的9080億美
元（約25.9兆元台幣）疫情紓困案，將用來延長失業救濟金、為掙扎求生的企業提供金援
，其中450億美元（約1.3兆元台幣）將用來為航空、客運與鐵路等運輸業紓困。
但共和黨參院領袖麥康奈提的另一項紓困案，金額僅5000億美元（約14.3兆元台幣），其
中3320億美元用來金援小型企業。現任聯準會主席鮑威爾籲請國會不要太小氣：「寧可多
給也不要不夠，才能避免經濟繼續惡化。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)