標題: 英捕魚權讓步 有望聖誕前達脫歐貿協
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/3nVUJJP
【明報專訊】
英國《衛報》周一（21日）引述消息報道，指英國提出妥協方案，在漁業權方面作出重大
讓步，為脫歐貿易談判打破僵局，有望在聖誕節前達成貿易協議。
英國脫歐首席談判代表弗羅斯特（David Frost）周一提出妥協方案。歐盟消息人士透露
，英國原本要求歐盟漁船在英國水域的捕魚量減少60%，現削減至35%，接近歐盟早前接受
減少25%的條件，使雙方在捕魚權問題的分歧收窄。歐盟的英國脫歐首席談判代表巴尼耶
（Michel Barnier）曾表示準備接受捕魚量減少25%的最終條件。巴尼耶周二向27國代表
匯報談判最新進展，並會與歐洲議會的脫歐小組對話。
英揆約翰遜拒再延死線
英方拒絕評論消息，倫敦市長與保守黨議員呼籲考慮延長脫歐談判，專注應對疫情，但首
相約翰遜拒絕，並表示必須在本月31日之前達成任何貿易協議並獲得批准。
法國外交部主管歐洲事務的國務秘書博納（Clement Beaune）周一表示，法國將對英國的
提議保持謹慎，「英國接二連三提出建議，有時是關於漁業問題，這些建議沒有回應歐盟
的優先考慮和要求……（談判）仍然存在困難，在漁業方面，但不僅限於此，因此要是說
部分國家或領域構成阻礙，那是錯誤判斷，也是不可接受的污名化」。
（衛報、路透社）
───────────────────────────────────────
英國脫歐與疫情夾擊 蘇格蘭等地要求權力聲浪再起
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012210316.aspx
（中央社倫敦20日綜合外電報導）
英國數百年來以不同形式存續，但如今面臨脫離歐洲聯盟困境與2019冠狀病毒疾病（
COVID-19，武漢肺炎）疫情夾擊，似乎問題叢生，有些專家更表示，這個國家正處於完全
分崩離析的邊緣。
法新社報導，英格蘭、蘇格蘭與威爾斯在1707年合併，1921年再加入北愛爾蘭。英國本土
由這4個主要地區所組成，但自1990年代末期以來，每一地區都擁有更多自治權，包括醫
療在內。
這些地區為尋求在緊急時刻掌控最重要政策的能力，今年屢次在防疫策略與英國中央政府
脫鉤。
英國的脫歐議題在疫情期間大體上被擱置。但如果英國脫歐結果不大好，可能會刺激蘇格
蘭、威爾斯和北愛爾蘭地區的政府，升高要求更多權力的聲浪。
蘇格蘭民族主義者點出，他們從一開始就未想過脫離歐盟，如今可能想再度嘗試成為一個
獨立國家，然後重新申請加入歐盟。
獨立智庫歐洲改革中心（Center for European Reform）副主任斯普林福德（Josh
Springford）告訴法新社：「疫情不會有幫助。」「脫歐又碰上這種混亂局面，加上保守
黨（英國）政府在（英格蘭與蘇格蘭）邊界以北非常不受歡迎，我認為支持獨立的人可能
增加。」
2016年英國公投通過脫歐，但大多數蘇格蘭民眾卻投票反對脫歐，自此之後支持獨立的呼
聲愈來愈大。
民調專家柯爾蒂斯（John Curtice）說，今年之前蘇格蘭獨派力量主要獲脫歐問題助長，
但今年疫情已成為驅動力，支持獨立者增加，跨越對脫歐問題的分野。
他說：「蘇格蘭民眾的觀點是蘇格蘭政府和首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）的防疫
表現值得稱許，相較下英國首相強生（Boris Johnson）就做得亂七八糟。」
施特金和所屬分離主義派蘇格蘭民族黨（Scottish National Party），希望這場完美的
風暴能助一臂之力，讓蘇格蘭能重新舉辦一次獨立公投。2014年獨立公投的結果是55%選
民反對獨立。
不過首相強生一再誓言，將阻絕再辦公投的意圖。
另一方面，雖然大部分的焦點都放在蘇格蘭，威爾斯的民族主義者也敲鑼打鼓要求獨立。
威爾斯國民黨（Plaid Cymru）已承諾若贏得接下來的地方選舉將舉辦公投。但是脫歐議
題比較不會是催化劑，因為儘管多年來歐盟提供經費資助威爾斯的重建與發展，威爾斯在
2016年的脫歐公投以微小差距支持脫歐。
斯普林福德說：「導致威爾斯獨立的可能性沒有那麼高。」
至於在愛爾蘭，脫歐可能會在愛爾蘭海彼岸引發不滿聲浪，重啟30年來有關英國對北愛爾
蘭統治的衝突。
在都柏林，共和派新芬黨（Sinn Fein）黨魁麥唐納（Mary Lou McDonald）表示，脫歐已
引發「各種關於分割我島是否智慧與能否永續的根本問題」。
雖說如此，他們得先克服首府都柏林民眾的潛在抗拒，因為必須填補當地約100億英鎊的
年度預算缺口。斯普林福德說：「儘管有很多來自新芬黨的內部壓力，但獨立的條件和蘇
格蘭不盡相同。」
（譯者：陳怡君；核稿：林治平）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

TRUMP 快BYE 才達成協議? 怪