標題:日相：東奧辦到底 請各國參賽
新聞來源:自由時報
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1454372
2021/06/13 05:30
〔編譯茅毅／綜合報導〕日本首相菅義偉十一日在七大工業國集團（Ｇ７）高峰會中，重
申今年夏天舉辦東京奧運和「帕拉林匹克運動會」的決心，並且獲得Ｇ７國家的一致支持
。菅義偉強調，日本將舉行讓各界「安全、安心」的運動會，請世界上最頂尖的運動選手
前來參賽，針對武漢肺炎疫情，會以萬無一失的防疫對策進行籌備。
將讓各界安全安心
Ｇ７領袖在英國康瓦爾郡的度假勝地卡比斯灣，舉行暌違兩年的實體峰會。在討論世界經
濟從疫情復甦的主題時，菅義偉提到，正由於世界正面臨疫情這樣的重大困難，世人更應
該團結。藉由人類的努力與智慧，能夠克服目前的困難局面。他希望向孩子們與年輕人傳
達夢想及感動，也成為向世人傳達日本已從二○一一年「三一一」大地震中重新興盛起來
的良機。期待各國的頂尖運動員前來東奧獻技，派出實力堅強的代表團。
Ｇ７領袖表示支持
讀賣新聞等日本媒體引述日本政府報導，其他Ｇ７成員國領袖均對菅義偉前述宣示表示認
同和支持之意。而在峰會開始前，他先與東道主英國首相強森舉行雙邊會談。強森在兩人
約三十五分鐘的會談中表態力挺東奧，並「確信」因疫情而延後一年舉行的東奧將會成功
。
根據共同社等日本媒體報導，東奧組委會十一日公布的估算顯示，在東奧舉行期間，平均
每日恐有七．七名來自海外的選手及相關人員將染上武肺病毒。這是參考五月上旬，為模
擬東奧正式舉行時所辦的四次測試賽數據，以及歷屆奧運參賽選手停留在主辦國的平均天
數（二十天）得出。
參加這四次測試賽的運動員等約七百人中，有一名教練確診。東奧則假設出現確診者的比
率為○．二％，以屆時約一．八萬名選手和約五．九萬名相關人員估計，預估將有約一五
四人染疫。東京都政府說，若其他參賽國的疫苗接種有所進展，此一估算可能會減少。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)