標題: 美撤軍在即 阿富汗總統今會拜登
新聞來源: (須有正確連結)
https://udn.com/news/story/6809/5558681
聯合報 編譯莊蕙嘉／綜合報導
阿富汗總統甘尼訪問美國，廿五日和美國總統拜登會談，討論美國撤軍後該如何維持阿富
汗和平的冷酷現實。美軍可能比預定的九月十一日期限更快完成撤軍，激進組織神學士攻
城掠地，阿富汗將面臨近廿年首度失去美軍地面部隊支援，因此迫切需要華府作出更多安
全承諾。
甘尼和負責與神學士談判的「全國和平委員會」主席阿布杜拉一同訪美，除了和拜登會談
外，也會見美國國防部長奧斯丁。美國也將宣布贈送阿富汗三百萬劑新冠疫苗，最快下周
運出。
白宮副發言人尚皮耶廿四日表示：「此次訪問是我們首次展現，對阿富汗民眾及國防與安
全部隊的持續承諾和支援。總統將強調統一和團結，協助阿富汗政府聚焦於阿富汗面臨的
關鍵挑戰。」
拜登今年四月宣布，五月一日開始撤離駐阿富汗的兩千五百名美軍及一萬六千名民間包商
，在九一一事件屆滿廿周年前完成，結束這場美國最長的戰爭。撤軍進度大幅超前，預計
下月便能全數撤離。
神學士正不斷擴張勢力，阿富汗政府和神學士的談判也陷入僵局。美軍撤離令阿富汗情勢
不確定性大增，有人憂心神學士於一九九六至二○○一年間的極權統治可能再度發生。
「國際危機組織」阿富汗專家瓦金斯指出，甘尼希望向國內展現他仍有美國撐腰，鞏固執
政權力；美方則可能施壓甘尼和阿布杜拉，和神學士盡快達成權力共享協議，只是神學士
興趣缺缺。
───────────────────────────────────────
協助阿富汗口譯員撤至美國？拜登：「不會被拋在後面」
https://udn.com/news/story/6813/5556833
聯合報 編譯張君堯／即時報導
美國總統拜登（Joe Biden）將於25日在華盛頓與阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）會面
，將試圖向甘尼保證美國會在外交、經濟和人道援助等方面支持阿富汗人民。拜登近日也
強調曾幫助美國軍方的阿富汗人「不會被拋在後面」，政府也正加緊處理數千名申請逃到
美國的阿富汗口譯員的簽證問題。
相關官員指出，最近幾天當局正加快處理、希望在美軍完全從阿富汗撤軍之前將阿富汗和
其眷屬轉移到其他國家。一位資深共和黨議員透露，撤離處於危險中的阿富汗人的計畫中
若將其眷屬計畫，總共會達5萬人。
拜登在一次公開活動後接受記者採訪時強調「他們會來的」，並表示兩黨已經就基礎設施
立法達成協議，指出「我們已經開始這個議程，那些幫助過我們的人不會被拋在後面，他
們在這裡受到歡迎，就像其他冒著生命危險幫助我們的人一樣」。
拜登與甘尼會面之際，塔利班叛亂分子正在阿富汗發起重大攻勢，引發國會越來越關注在
美軍長達2年的交戰期間曾為美軍工作的阿富汗口譯員，並擔心美軍撤離後塔利班會報復
，因此才有相關撤離計畫的誕生，美國官員並未透露這些阿富汗人將被送到哪裡，其中名
官員表示「如果有必要，我們將考慮額外的撤離或疏散選擇」。
前阿富汗口譯員霍納亞爾（Samey Honaryar）24日在美國國會大廈舉行的記者會上表示，
他的同胞們的時間已經不多了，他在生命受到威脅後在美國獲得庇護，他也呼籲「請疏散
他們，他們是好人，他們幫助了你」。
───────────────────────────────────────
美最新評估：阿富汗政府恐在美軍撤離半年後倒台
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106240126.aspx
（中央社喀布爾23日綜合外電報導）
知悉最新評估的美國官員透露，美國情報圈上週得出結論，阿富汗政府最快可能會在美軍
完成撤離後的6個月後崩潰；而當年南越是在美軍撤離後兩年才淪陷。
「華爾街日報」披露，民兵組織「塔利班」（Taliban）上週席捲阿富汗北部，奪取數十
個地區和周圍的主要城市後，美國情報機構修改早先較為樂觀的評估報告。阿富汗安全部
隊屢屢不戰而降，讓悍馬車及其他美援裝備平白落入塔利班之手。
美國情報圈這份此前沒曝光過的新整體評估，如今已與美國軍方的分析越趨一致。美軍目
前已將3500人駐阿富汗兵力中超過一半的人員與裝備撤走，其餘則會在9月11日前撤離。
整體而言，塔利班過去一週在阿富汗北部發起閃電般攻勢，大部分鄉間地帶已淪入他們手
中。在經常好幾個月拿不到薪餉的情況下，政府軍丟下成隊的裝甲車輛與大批軍火，包括
火砲零件、迫擊砲、重機槍，換取塔利班保障他們撤退時的安全。
美國情報專家曾相信，阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）的民選政府在美軍完全撤離後，
至多應還能撐兩年。美軍當年也是撤離越南兩年後，西貢的南越政府才於1975年4月淪陷
。然而情報分析家與美國軍方官員的最新觀點是，甘尼政府與首都喀布爾可能會在美軍全
數撤離後的6到12個月垮台；有些其他西方官員甚至相信，阿富汗政府最快在美軍撤完的3
個月就會倒台。
警覺到塔利班連連攻城拔寨，白宮官員曾考慮放慢撤軍腳步，包括繼續駐留喀布爾北邊的
巴格蘭空軍基地（Bagram Air Base）。但五角大廈新聞秘書柯比（John Kirby）昨天表
示，拜登承諾美軍將於9月11日前全數撤離阿富汗，並無任何改變計畫。
美聯社報導，隨美軍與北約部隊9月11日前撤離阿富汗的期限逼近，開始有人呼籲拜登政
府應比照當年撤離越南的做法，將數以千計在過去20年間幫美軍翻譯或提供作戰協助的阿
富汗人一起撤離。
共和黨眾議員梅傑（Peter Meijer）上週於聽證會表示，美國有道義責任保護這些人；儘
管這類呼聲獲兩黨支持，拜登政府卻尚未點頭。有人建議應參照當初撤軍越南時的類似作
法，將這些阿富汗人遷至關島，關島總督日前也致函拜登，若有需要，關島已做好準備。
（譯者：陳亦偉；核稿：劉文瑜）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)