標題: 《中朝友好》60周年 習：加強戰略溝通
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/hH4Nnl
金正恩：敵對勢力挑釁愈演愈烈 韓專家：向美展示盟友關係
https://i.imgur.com/RjtANio.jpg
在《中朝友好合作互助條約》締結 60 周年前夕，朝方在平壤舉行招待會，朝鮮「二號人
物」、最高人民會議常任委員會委員長崔龍海主持，中國駐朝鮮大使李進軍等出席。圖為
7月9日，朝鮮舉行條約締結60周年招待會。（路透社）
【明報專訊】
昨日（11日）是《中朝友好合作互助條約》簽訂滿60周年。國家主席習近平與朝鮮最高領
導人金正恩互致賀電。習近平稱，願同朝方加強戰略溝通。金正恩則表示，在敵對勢力的
挑釁和陰謀破壞活動愈演愈烈的今天，互助條約展現出更強的生命力。有韓國朝鮮問題專
家則認為這是向美國展示中朝這兩個鄰國之間的盟友關係。
新華社報道，習近平在賀電中指出，60年前，中朝老一輩領導人作出簽訂《中朝友好合作
互助條約》的戰略決策，鞏固了兩國人民用鮮血凝成的戰鬥友誼、為推動兩國持久友好合
作奠定了重要政治法律基礎。60年來，中朝雙方秉持條約精神，相互堅定支持，攜手並肩
奮鬥，增強了兩黨兩國兄弟般的傳統友誼，促進了各自社會主義事業發展，維護了地區乃
至世界和平穩定。
習金互致賀電 未有領導人會面
習近平強調近年來多次與金正恩會晤，規劃兩黨兩國關係發展藍圖，達成一系列重要共識
。願與朝方加強戰略溝通，引領兩國友好合作邁上新台階。
朝中社報道，金正恩在賀電中稱，《條約》向全世界彰顯朝中兩黨兩國政府和人民要在堅
實法律基礎上長期發展在實現反帝自主、建設社會主義的道路上用鮮血凝成的朝中友誼的
堅定意志。過去60年來，朝中兩國不管遇到任何風雲變幻始終同生死共患難，在爭取共同
事業的鬥爭中繼續堅定支持，從精神物質上合作，譜寫了引以自豪的友好歷史。
金正恩說，近些年來，國際形勢空前複雜，朝中兩國同志信賴和戰鬥友誼日益深厚，朝中
傳統友誼得到新的動力，在政治、經濟、軍事和文化等各領域全面昇華和發展到新的更高
階段。「敵對勢力的挑戰和妨礙活動變本加厲的今天，《條約》在維護並推動兩國社會主
義事業、保障亞洲和世界和平與穩定方面發揮着更強大的生命力。」
王毅：中朝關係進新時期
此外，國務委員兼外長王毅同朝鮮外務相李善權昨日也就《條約》簽訂60周年互致賀電。
王毅說，《條約》是兩國關係的政治法律基礎，對加強中朝友好合作、維護地區和平穩定
具有重要意義。近年來，在習近平總書記和金正恩總書記戰略引領下，中朝關係進入新的
歷史時期。新形勢下，雙方應共同努力，遵循兩黨兩國最高領導人重要共識，推動中朝友
好合作關係不斷向前發展。
李善權在賀電中表示，《條約》簽訂60年來，朝中雙方相互支持合作，積極推進兩國社會
主義建設事業，並為維護世界和平與安全作出了貢獻。堅信在兩國最高領導人崇高意志指
引下，雙方外交部門將更加積極開展交流合作，推動朝中關係按照新時代要求和兩國人民
意願不斷發展。
韓專家：平壤北京「永遠不會互信」
對於中朝高調慶祝《條約》簽署60周年，法新社引述韓國的專家稱，在半島無核化的外交
僵局與中美關係惡化的背景下，此番交換信息的目的，是向美國展示中朝這兩個鄰國之間
的盟友關係。自韓戰結束以來，平壤和北京之間存在很多分歧。「他們永遠不會真正信任
對方，只是在美國問題上彼此需要」。
話你知：保證締約方軍事援助 未有修改將一直有效
中朝於1961年簽署《中朝友好合作互助條約》，該條約有別於其他中國與其他國家簽署的
條約，最大的不同是保證締約一方在戰爭狀態時候，對另一方全力軍事及其他援助。1961
年7月11日，由時任中國國務院總理周恩來與時任朝鮮內閣首相金日成在北京簽訂，同年8
月23日，經朝鮮最高人民會議常任委員會批准後，於8月30日經時任中國主席劉少奇批准
，雙方於1961年9月10日在朝鮮首都平壤互換批准書。根據條約第七條規定，條約自1961
年9月10日起生效；另外，條約在未經雙方就修改或者終止問題達成協議以前，將一直有
效。
中朝官媒同時出文：兩國關係堅定不移
就《中朝友好合作互助條約》簽訂60周年，中國和朝鮮官媒同時發布評論文章。《人民日
報》稱，雙方在涉及彼此重大關切的問題上相互堅定聲援；朝鮮《勞動新聞》稱繼續大力
加強和發展朝中友好關係，是朝鮮黨和政府堅定不移的立場。
中共機關報《人民日報》稱，近年來習近平和金正恩多次會晤並實現歷史互訪，中朝政治
溝通、人文交流等方面穩步發展。在涉及彼此重大關切的問題上相互堅定聲援，彰顯了中
朝傳統友誼的牢不可破與蓬勃生機。中方願同朝方切實貫徹落實兩黨兩國最高領導人達成
的重要共識，促進地區乃至世界和平、穩定與繁榮。
朝鮮勞動黨中央機關報《勞動新聞》昨日發表題為「朝中友誼在社會主義道路上進一步強
化發展」的社論稱，儘管國際形勢錯綜複雜，但朝中友誼在兩國最高領導人深厚的友好關
係下不斷強化發展。兩國最高領導人通過數次會面建立的真摯同志情誼是堅定支撐起新時
代朝中關係的基石，為推動朝中關係發展提供了強大動力。繼續大力加強和發展朝中友好
關係，是朝鮮黨和政府堅定不移的立場。文章稱，具有悠久歷史傳統的朝中友誼將在兩黨
兩國最高領導人的深切關懷和直接引領下不斷昇華發展。
───────────────────────────────────────
中朝為共同的假想敵抱團
https://is.gd/nb76qO
作者：安德烈
平壤與北京領導人11日互致賀電，慶祝『中朝友好合作互助條約』簽訂60周年。朝鮮問題
專家則以「利益婚姻」概括中朝關係，指雙方賀電熱情洋溢，與中朝兩國僅僅幾年前的實
際關係大相徑庭。
中國國家主席習近平11日稱兩國60年來「攜手並肩奮鬥」，要把兩國的「友好合作不斷邁
上新台階」。金正恩則更直截了當地側重於兩國目前面臨的外部環境，他稱：「在敵對勢
力挑戰和妨礙活動變本加厲的今天」，朝中友好條約能「在保障亞洲和世界和平穩定方面
，發揮更強大的生命力」。金正恩的「敵對勢力」與習近平黨慶大會上所指的「外來勢力
」有異曲同工之妙，都指的是美國。
北京一直是朝鮮經濟和外交的主要支持者，這一關係源自1950-1953年間的朝鮮戰爭，中
國形容當時出兵朝鮮是「抗美援朝」，但許多歷史研究者指出，1950年6月25日，朝鮮領
導人金日成對美國支持的李承晚領導的南方發動侵略，目的是在共產主義旗幟下統一朝鮮
半島。蘇聯解體後解密檔案顯示，金日成的這個行動事先得到了蘇聯領導人斯大林的首肯
，因此可以說是蘇、朝共同策畫並準備了那場戰爭。毛澤東後來應斯大林要求參戰，損失
慘重，並未向北京自己後來所炫耀的取得了抗美援朝的「偉大勝利」。這場戰爭的後果是
朝鮮半島至今處於分裂狀態。
1961年7月1日，中朝兩國簽署『中朝友好互助條約』，毛澤東宣稱，中朝兩國山水相連，
唇齒相依。但是毛澤東死後，鄧小平主導下中國開啟經濟改革，意識形態層面大大淡化了
所謂「鮮血凝成的友誼」。九十年代，北京不顧「血盟」，與時稱「東亞四小龍」的南韓
建立外交關係，中朝「友誼」一時陷入低潮。
朝鮮全力發展核武暴露後，中國對身邊有這麼一個「危險的核夥伴」開始感到不安，參與
了美國主導的六方朝核談判，但六方談判最後以失敗告終。金正日死後，金正恩繼位，全
力推動發展核武並取得成功的同時冷淡與北京的關係，差不多七年中朝最高領導人沒有任
何來往，這在朝鮮戰爭以後的中朝關係史上非常罕見。但是在華盛頓和平壤之間準備就朝
核問題直接舉行領導人峰會後，兩國的關係重新得到強化。
中朝是這個世界上所剩無幾的「共產主義國家」，如果說朝鮮還在社會主義的狹窄大道上
無奈地往前走，忍者大饑荒，發展核武器，有點像毛澤東六十年代中國再窮也要讓原子彈
爆炸、衛星上天的情景，中國實質上早已是學者們所形容的「紅色資本主義」，披着共產
主義外衣的權貴資本主義。兩國的互相需要在於，孤零零的朝鮮需要中國的經濟援助，外
交加持，中國利用平壤更多的是在美國和西方國家為朝鮮半島無核化努力時可以打朝鮮牌
。
中朝領導人互祝友好條約簽約六十年，語氣熱烈，但法新社卻指出，僅僅幾年前，習近平
與金正恩的關係曾截然不同。金正恩2011年年底上台後，並未像父親金正日以及爺爺金日
成那樣，立即訪問北京，與中國領導人溝通，而是一直等到2018年3月才去訪問北京，那
次訪問北京與美國時任總統特朗普決定打破美朝冷凍僵局直接與金正恩舉行峰會有關，金
正恩感到需要北京的支持。
今天，在朝鮮半島無核化外交談判陷入死胡同，中國與美國關係變得很壞的背景下，習近
平與金正恩互致賀電，在法新社援引的一些專家看來，主要是想向美國顯示，兩個「共產
主義」鄰國有着「牢不可破」的友誼。
但專家們指出，中朝關係只是一種「利益婚姻」。韓國梨花女子大學朝鮮問題專家樸遠建
教授認為，自從朝鮮戰爭結束以來，中朝之間其實出現過許多抵觸，兩國「絕不可能真正
地互相信任」。但是面對美國，中朝互相需要。「兩國領導人越是靠近，朝鮮核武器問題
就越是複雜難解。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)