標題: OPEC+共識 下月增產石油
新聞來源: (須有正確連結)
https://udn.com/news/story/6811/5610684
經濟日報 編譯任中原、林奕榮／綜合外電
石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）18日已達成協議，8月起進一步鬆綁原油供給限制，直
到減產額度完全取消，OPEC+整體協議的實施期限也延長至2022年底，且多國明年5月起都
將採用更高的產量基準。這次增產將能緩解國際油市的供給吃緊壓力，降低油價持續上漲
的可能性。
OPEC+ 於18日召開部長級會議，會後聲明表示，各國從今年8 月到12月將進一步增產每日
200萬桶，也就是日產量將每月遞增40萬桶。
原定明年4 月到期的現行供應協議，也將延長到明年底，以保留全球經濟復甦若因變種新
冠病毒肆虐而陷入停滯的操作空間。不過，OPEC+多個成員國明年5月起將採用新的產量配
額，包括沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、俄羅斯、科威特及伊拉克。
其中，阿聯明年5月起的產量基準將調高到每日350 萬桶，高於目前的316.8萬桶；沙國和
俄國的產量基準也將各從目前的每日1,100萬桶，調高到每日1,150萬桶。此前知情人士透
露，伊拉克和科威特的日產量基準將各調高15萬桶。
根據路透的計算，OPEC+明年5月起的新產量配額，將使每日供應量增加163萬桶。這項協
議將有望緩解油市供應緊俏困境，也降低油價暴漲所帶來的通膨風險，並且化解OPEC+內
部的外交爭端。
沙國能源部長阿布都阿濟茲表示，希望能在明年9月完全取消每日580萬桶的減產額度。俄
國能源部長諾瓦克則說，俄國今年下半年將提高原油產量，8 月起每日增產10萬桶，在明
年5月時達到新冠疫情爆發前的產量水準。
瑞士信貸中東研究主管伊克巴指出，在OPEC+達成協議後，油價漲到每桶80美元的可能性
不高。布蘭特原油期貨16日小漲0.2%，報每桶73.59美元。
───────────────────────────────────────
彭博：OPEC+團結態勢難持續
https://udn.com/news/story/6811/5610692
經濟日報 編譯任中原／綜合外電
石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）18日終於敲定增產協議，但彭博資訊專欄作者丹寧（
Liam Denning）指出，各會員國之間的關係依然緊繃，在疫情震撼結束後，OPEC+內部的
結構問題將重新浮現，因為在「需求頂峰」臨近之際，各國做法將轉向增產求現，因此當
前的團結景況難以維續太久。
全球過去五年來共消耗1,730億桶原油，但去年底時已經確認的蘊藏量仍小幅增加，約為
1.73兆桶。就算全球原油日需求量從今年的9,650萬桶，增加到2040年時的1.5億桶，全球
蘊藏量仍接近消耗量的兩倍。
但即使是最樂觀的預測，也認為需求不會成長如此之快，部分是因減碳潮流。
丹寧指出，任何擁有雄厚油藏、有錢擴產，且能在較低油價之下存活的國家，都不會一直
緊抱油藏而不願增產。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)