標題:中國不斷槓上西方媒體 如何稱呼台灣成國際戰場
新聞來源:https://is.gd/yz8W53
https://is.gd/ILP9dX
法國媒體「解放報」昨天以「北京不計後果攻擊媒體」為題指出，北京近日因不滿西方媒
體對東奧與中國的報導而不顧一切發動攻擊。(圖：中央社)
法國媒體「解放報」(Liberation)昨天以「北京不計後果攻擊媒體」為題指出，北京近日
因不滿西方媒體對東奧與中國的報導而不顧一切發動攻擊；文中也表示，台灣的稱號越來
越容易激怒中國。
解放報開頭寫道：「火力全開，近全方位－奧運、台灣、北京干預主義進入法國大學、河
南洪災等，中國當局近日把炮火指向西方媒體。這不是新的策略，是戰狼外交的一環，但
卻因這個強權駐外代表的抗議與指控而更加強勢。」報導表示，如何稱呼「台灣」近日越
來越成為讓中國緊張和憤怒的因素，例如本屆的東京奧運會。在開幕會上，日本放送協會
(NHK)用日文稱呼「台灣」。中國官媒環球時報稱日本故意「做手腳」，「利用奧運達到
政治陰謀」。
「然而台灣這個名稱卻更加頻繁出現」。解放報引用一位台灣外交官所說：「對多數外國
人來說，這比中華民國的稱號更簡單，因為他們會和中華人民共和國搞混。」有台灣民眾
繼2018年後再度提議發起「2024年巴黎奧運正名公投」，希望能以台灣取代中華台北。
解放報文章指出，英國廣播公司(BBC)也遭中國鎖定。北京3日起訴BBC，認為河南洪災的
報導構成對中國政府的攻擊，且充滿偏見。BBC曾在上個月要求中國政府採取行動，以保
障外國記者的人身安全，他們因採訪洪災而受到中國居民及網友的攻擊和威脅。
4日中國駐英大使館又因網站上對台灣的中文稱呼而槓上BBC。BBC在文章中解釋台灣為世
界上不能以真實名字參與奧運的3組團隊之一。文章也寫道「中華台北的由來，是因為北
京認為台灣屬於中國的叛逃一省」。
接著解放報向讀者解釋：「儘管國民黨1949年被共產黨打敗，撤退到台北之後，台灣事實
已擁有獨立與主權，而且今日，還有真正的民主。」 在東奧報導中，澳洲新聞網站
News.com.au仔細強調了這個面向。因此該媒體也被中國駐英大使館盯上，稱這兩個媒體
「不專業，具有嚴重誤導性」。
此外，解放報也因上個月27日揭露中國共產黨在法國校園影響力的一系列調查報導，而成
為中國駐法大使館的攻擊對象。
解放報在文章中指出，北京偏好與資源缺乏的中型城市大學合作，結合全法國17間的孔子
學院。但一位不願具名的大學研究人員表示，他原本相信孔子學院，「我支持交流，我以
為如此一來，民主就能在中國傳播... 我太天真了，直到我發現所有教師都是共產黨選派
的，他們傳播與事實不符的中國意象，這就是他們的目的」。據報導，教師也會在課程中
灌輸學生「台灣無庸置疑是中國的一部分」。
8月2日，中國大使館發布新聞稿，指控報導「充斥著種族主義論調」，不僅「無端攻擊抹
黑中法兩國正常人文交流」，更「置中國在法學者學生於危險境地」。中國大使館甚至呼
籲：「有關媒體應多為中法關係和人民友好貢獻正能量，不要再搞這種捕風捉影、搬弄是
非的小把戲。」策略研究基金會(FRS)研究員波恩達茲(Antoine Bondaz)則引用大使館新
聞稿在推特上表示：「中國認為解放報與法國學界的文章『公開宣揚反華仇華排華情緒』
，是『納粹式的宣傳手法』...這些字根本沒有任何意義...。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)