標題: 塔利班攻陷第二大城 英美派兵撤使節
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/ZtDi1y
https://i.imgur.com/vEa1UB4.jpg
【明報專訊】
阿富汗武裝組織塔利班進攻勢如破竹，不足一個星期已攻陷全國34個省會中的15個，包括
第二大城市坎大哈和第三大城市赫拉特，昨日更攻陷距離首都喀布爾僅50公里的普里阿拉
姆，殺至喀布爾外圍。因應局勢急速惡化，美國和英國周四分別宣布派3000和600名士兵
到喀布爾，協助撤走大使館多數職員和國民，多國亦宣布撤走使館人員和關閉大使館。有
華府和美軍官員指，拜登政府正為阿富汗政府下月內倒台的可能性做準備，有國防部官員
引述情報評估，喀布爾或最快於30天內遭塔利班孤立，並於90天內淪陷。
塔利班周五宣布佔領南部城市坎大哈（Kandahar），當地官員和居民向法新社稱，政府軍
已集體撤退到該市外圍的軍事設施。路透社引述官員指，政府軍仍控制坎大哈機場，後者
是美軍這20年來在阿富汗的第二大基地。坎大哈是塔利班發源地，因其國際機場、農業及
工業產出，以及作為阿富汗貿易中心之一，被視為極具戰略價值。
在鄰近伊朗的西部城市赫拉特（Herat），政府軍被包圍多日後周四撤出該市並撤退到一
個地區軍營。塔利班亦攻下另外3個省會拉什卡爾加（Lashkar Gah）、瑙堡（Qala-i-Naw
）和恰赫恰蘭（Chaghcharan）。與喀布爾省相鄰的洛加爾省（Logar）亦陷入激戰，法新
社引述當地議員稱，首府普里阿拉姆（Pul-e-Alam）已由塔利班全面控制，該市距喀布爾
僅50公里，被視為通往首都的重要門戶。
恐糧食問題釀人道災難 聯合國籲鄰國開邊境
阿富汗政府目前控制的重鎮除了喀布爾，還有位於北部的第四大城市馬扎里沙里夫（
Mazar-i-Sharif）和鄰近巴基斯坦的第六大城市賈拉拉巴德（Jalalabad），但前者亦已
被包圍。大批民眾為逃離戰事湧到喀布爾，世界糧食計劃署警告，阿富汗糧食短缺問題迫
切，恐成人道災難，聯合國難民署呼籲鄰國保持邊境開放。
隨着局勢惡化，美國國務院發言人周四表示，未來數周會將阿富汗的外交人員縮減至只餘
下核心人員，但強調大使館依然開放，美國將開始每天派機接走阿富汗傳譯員和曾為美國
工作的人。國防部發言人同日指，將在48小時內派3000兵力到喀布爾，確保機場安全和協
助撤走國民及多數大使館職員。國防部亦會調派一整個步兵旅級戰鬥隊，即約3500名士兵
到科威特待命，以便有需要時迅速部署，另外約1000人會前往卡塔爾，協助加快為曾替美
國工作的阿富汗人處理特殊移民簽證申請。
英國國防大臣華禮仕周四亦指，將派600兵力到喀布爾協助英國公民離開，他翌日受訪時
稱，認為阿富汗「正邁向內戰」。美聯社引述消息指，加拿大亦計劃派特種部隊到阿富汗
助大使館人員撤離。荷蘭政府表示，正縮減大使館人員和撤走阿富汗職員，若局勢惡化或
可能關閉大使館，德國表示大使館會縮員到最低限度，芬蘭宣布撤走130名使節，丹麥和
挪威更表示將關閉大使館並撤走人員。
《紐約時報》引述華府和軍方官員稱，有美國官員擔心喀布爾恐在30天內淪陷，但強調只
是其中一種可能情况，他們認為若阿富汗政府軍能集結力量作出更多抵抗，仍有可能防止
喀布爾淪陷。該報亦引述3名美國官員指，美方談判代表正向塔利班表明，若塔利班未來
想作為阿富汗政府一部分獲得美國財政援助，就須確保美國大使館安全。
（路透社、法新社、紐約時報、BBC）
阿富汗急潰掀「西貢時刻」爭議 共和黨人乘機算帳拜登
https://i.imgur.com/VIry0Xn.jpg
美國直升機1975年4月29日在美國駐南越西貢大使館屋頂慌忙撤走外交官和南越人的影像
，成為「西貢時刻」的象徵。
阿富汗政府軍兵敗如山倒，美英甚至要出兵撤走使館人員，進一步加劇美國輿論爭議美軍
是否正重演越戰尾聲倉皇撤走般的「西貢時刻」，共和黨人亦紛紛以撤出阿富汗的失敗作
為攻擊總統拜登的政治武器。
所謂「西貢時刻」（Saigon moment），即指1975年4月南越首都西貢（現胡志明市）陷落
前夕，華府在最後時刻展開史上最大規模的直升機疏散行動，帶走逾7000名在越美國公民
以及南越和第三國公民。當時直升機在美國大使館屋頂慌忙撤走人員的影像，成為美軍敗
走的象徵。
美國輿論數個月前已開始有阿富汗重演「西貢時刻」的說法，例如眾院軍事委員會共和黨
籍的加拉格爾6月就警告，阿富汗或成為拜登政府的「西貢時刻」，又指阿富汗情况跟伊
拉克很似，都是出於滿足競選承諾定出撤軍時間表，結果當地陷入混亂。拜登那時還宣稱
不會在阿富汗看到相片的類似場面，但到拜登政府周四宣布緊急增兵到喀布爾協助撤人後
，有關相片即在社交網絡瘋傳。
參議院少數派領袖麥康奈爾批評拜登政府如今「看來就像為喀布爾陷落作準備，拜登總統
的決定帶我們衝入1975年西貢可恥陷落的更差續集」。
隨着塔利班攻城掠地速度遠超預期，將阿富汗亂局跟南越或伊拉克撤軍失敗比較的論述在
美國輿論愈來愈多，而且不限於政治立場對立的保守派媒體。自由派有線新聞網絡（CNN
）的國安分析家貝爾根提到正是時任副總統的拜登主持伊拉克撤軍的談判，直言拜登如今
又在阿富汗主持「完全自作自受的潰敗」。有拜登政府官員也承認，阿富汗迅速崩析或損
害總統的外交政策遺產，但白宮內部質疑前任的特朗普政府去年跟塔利班達成的撤軍協議
才是罪魁禍首。
明報記者
───────────────────────────────────────
美軍8/31結束阿富汗任務 20年大事記
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108130336.aspx
（中央社喀布爾13日綜合外電報導）
美國在911恐攻之後，對庇護蓋達組織首腦賓拉登的阿富汗發動反恐戰爭，推翻當時統治
者塔利班。然而，隨著美國在阿富汗長達近20年的駐軍時代即將告終，塔利班正捲土重來
。美國宣布即將撤軍後，阿富汗長期以來的衝突從5月開始白熱化。而由美國領導的軍事
同盟也展開最後階段撤離，預料將於8月31日前完成。
「新聞日報」（The Journal News）報導，美國撤軍，讓武裝組織塔利班又得以奪回未掌
控約20年的阿富汗城市。目前在阿富汗34個省會中，已有10個落入塔利班掌控。
阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）這週稍早飛抵四面楚歌的北方大城馬薩里沙利夫（
Mazar-i-Sharif）坐鎮，試圖提振士氣，但即使有美國的支持，戰事仍舊緊繃。
美國總統拜登10日表示，美國過去20年在阿富汗花費超過1兆美元，訓練了30萬阿富汗士
兵，並給他們現代裝備。阿富汗的領袖必須團結，必須替自己奮鬥，替他們的國家奮鬥。
他說，美軍在阿富汗的任務會在8月31日結束，阿富汗人必須決定自己的未來，他不會再
派另一個世代的美國人去加入這場已經持續20年的戰爭。
拜登的發言招致一些批評，但身為美國陷入阿富汗戰爭後的第4位總統，拜登的話看似沒
有轉圜餘地。
美國究竟是為何進攻阿富汗，又為何落到原先的統治者塔利班如今又反攻要奪回政權的局
面？一切要追溯到20年前的911恐怖攻擊事件。
反恐戰爭
2001年9月11日，蓋達組織（Al-Qaeda）發動恐怖攻擊，造成近3000美國人喪生。美國譴
責阿富汗與當時的塔利班政府窩藏蓋達首腦賓拉登（Osama bin Laden）。
在911發生後不到一個月，當時的美國總統小布希（George W. Bush）於10月7日對阿富汗
展開「持久自由行動」（Operation Enduring Freedom）。
這場行動開啟了美國的「反恐戰爭」，僅花費數週，就推翻自1996年起掌控阿富汗的塔利
班政權。
被遺忘的戰爭
2003年3月，美國的注意力暫時轉移到推翻獨裁者海珊（Saddam Hussein）的伊拉克戰爭
。塔利班和其他伊斯蘭組織以阿富汗的南部和東部為據點重新集結。從那裡可以發動攻擊
，並輕易逃往在巴基斯坦部落地區的基地。
2008年，美國駐阿富汗司令要求更多兵力支援。小布希加派美軍，使得駐阿富汗美軍人數
來到4萬8500人。
全盛時期10萬美軍
2009年，歐巴馬（Barack Obama）打著結束伊拉克和阿富汗戰爭的口號當上美國總統。
不過，他上任後美國在阿富汗的駐軍暴增到約6萬8000人。同年12月，歐巴馬再派遣3萬美
軍進駐阿富汗。
截至2010年，約有15萬外國軍人派駐阿富汗，當中10萬人為美軍。
賓拉登之死
2011年5月2日，賓拉登在巴基斯坦藏匿處遭美國特種部隊擊斃。
結束戰鬥任務
2014年12月，北大西洋公約組織（NATO）結束在阿富汗的戰鬥任務。不過，仍有1萬2500
名外國軍人留守阿富汗執行反恐任務，其中9800人是美軍。但隨著塔利班勢力擴張，阿富
汗情勢逐漸惡化。
美國再度增兵
美國總統川普（Donald Trump）對美國撤軍不設定時間表，並在2017年8月再度增派兵力
。美軍大規模增加空襲行動。
和談與協議
2018年，華府和塔利班代表在卡達首都杜哈召開特別會談，討論美國撤軍阿富汗。
華府開出條件，要求塔利班不可讓阿富汗再次成為「蓋達組織」等聖戰組織的庇護所。
2020年2月29日，美國和塔利班簽署歷史性協議。
塔利班與阿富汗政府的和平會談於9月12日展開，但暴力衝突隨後升高，和談陷入僵局。
塔利班被指控對一系列知名運動人士、政治人物、新聞記者以及公職女性等展開攻擊。
最終撤軍日與塔利班攻勢
截至川普在2021年1月結束任期時，美國在阿富汗的駐軍人數已經降至2500人。
新任美國總統拜登宣布將會遵守與塔利班的協議，但把撤軍期限延後到9月11日。
拜登今年4月14日正式宣布，在今年911恐怖攻擊事件20週年紀念日前，將撤回所有駐阿富
汗美軍，結束這場美國陷入最久的戰爭。
隨後拜登在7月8日又說，美軍近20年前在阿富汗展開的任務將於8月31日結束，獨自決定
自己的未來是阿富汗人民的權利和責任。
在原本的撤軍期限5月1日過去後，阿富汗暴力衝突開始升高，塔利班發動一連串攻擊行動
，並佔據數個大城市附近的鄉村地區，令人憂心一旦美軍和國際部隊撤離，阿富汗政府軍
將會兵敗如山倒。
激烈交火
5月初，北約展開在阿富汗的最終撤軍，9600名士兵中有2500人為美軍。
在此同時，塔利班與阿富汗政府軍在南部海曼德省（Helmand）爆發激戰。
5月8日，一顆炸彈在喀布爾一所女校外爆炸，造成85人喪生，大多是學童。這起今年最致
命攻擊事件據信是塔利班發動，但他們並未承認。
5月中旬，美軍從坎達哈（Kandahar）的空軍基地撤軍。
關鍵邊界
塔利班取得大片土地的控制權，包括鄰近塔吉克的邊境城市謝爾罕班達（Shir Khan
Bandar），迫使塔吉克進行戰備檢查。
7月9日，塔利班宣布佔領與伊朗接壤的阿富汗最大邊境口岸伊斯蘭卡拉（Islam Qala）。
城市相繼淪陷
8月的第一個週末，塔利班對都會中心發動猛攻，至少3個省會遭到攻擊。美國和英國稱塔
利班已經犯下「戰爭罪」，指控塔利班在史賓波達克鎮（Spin Boldak）「屠殺平民」。
8月6日，塔利班在首都一座清真寺，射殺阿富汗政府的媒體資訊中心主任梅納泊（Dawa
Khan Menapal）。
8月7日，塔利班攻陷了首座省會，西南部寧羅茲省（Nimroz）省會薩蘭吉（Zaranj）落入
塔利班之手，並稱「未經戰鬥」就拿下這個城市。接下來數天，北部數個城市相繼淪陷。
儘管阿富汗的血腥衝突正在升高，但美國總統拜登並未表示要延後撤軍期限。
（譯者：戴雅真；核稿：劉學源）
───────────────────────────────────────
美國防部：阿富汗首都未面臨迫在眉睫的威脅
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108140005.aspx
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）
美國國防部今天指出，儘管民兵組織塔利班（Taliban）在阿富汗快速攻城掠地，但首都
喀布爾（Kabul）似未面臨「迫在眉睫的威脅」。
美國國防部發言人柯比（John Kirby）告訴記者：「喀布爾目前未處於迫在眉睫威脅的環
境下。」但他承認塔利班武裝分子正「試圖孤立喀布爾」。
在美國完成大部分自阿富汗撤離工作數天後，塔利班拿下阿富汗第2大城坎達哈（Kanda-
har）和第3大城赫拉特（Herat）。
美國國防部對此表示憂心，但表明美國相信阿富汗政府軍現在將擔負起防衛責任。
（譯者：徐睿承）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)