標題: 默克爾告別式訪俄 商天然氣過境續約、放異見領袖
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/CGAgFj
https://i.imgur.com/lD7n5M8.jpg
即將卸任的德國總理默克爾（右）昨抵達克里姆林宮準備出席德俄兩國領袖峰會前，獲主
人俄羅斯總統普京（左）送上一束鮮花。（路透社）
【明報專訊】
德國總理默克爾昨（20日）展開卸任前最後一次俄羅斯官式訪問。儘管這些年來她與俄羅
斯總統普京在許多事務上不咬弦，但始終維持交流和工作關係。默克爾強調，兩國日後仍
當繼續溝通。
普京送鮮花 稱不但是道別亦是重要訪問
默克爾昨日在克里姆林宮見到普京時，獲對方送上一束鮮花。普京表示希望這不但是「道
別」，還是「重要」的一趟訪問。雙方洽談了將於2024年到期的俄烏天然氣過境協議續約
問題，默克爾亦促請俄國釋放俄羅斯異見領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）。周五適逢納
瓦爾尼遭毒害一周年。他去年獲送往德國柏林就醫，但今年1月返國即被捕兼判監。默克
爾曾公開抨擊克宮下毒及呼籲放人，因而構成德俄關係「沉重包袱」。峰會議題還料包括
塔利班接管阿富汗、白俄羅斯獨裁政權在俄羅斯支持下鎮壓反政府示威。
普京又透露，預計將於8月23日完工的俄羅斯牽頭項目「北溪2號」天然氣管道，現時只剩
下15公里未鋪設。
67歲的默克爾生於共產東德，68歲的普京當特務年代亦曾被派駐東德，所以兩人皆懂對方
母語。不過，德俄對敘利亞與烏克蘭的衝突等問題立場迥異，雙方亦不時擦出火花。默克
爾外訪前與普京作視像交談時表示，兩國縱存「極大分歧」，但仍應該對話：「即使存在
極大分歧，我們互相溝通，（德俄）理當繼續那樣。」
默克爾將於9月26日大選後結束近16年執政。她下場卸任前告別外訪將是周日到基輔。她
還預定下周六往訪以色列。
（德國之聲、法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
梅克爾：德俄歧見雖深 仍應持續對話
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2109029
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：黃啟霖
德國總理梅克爾(Angela Merkel)今天(20日)在莫斯科向俄羅斯總統蒲亭(Vladimir
Putin)表示，儘管兩國歧見很深，莫斯科和柏林仍應對話。梅克爾是在9月卸任之前訪問
莫斯科的時候，向蒲亭作出以上表示。
梅克爾這次訪問的時間，正逢俄羅斯反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)遭前蘇聯時代的
神經毒劑諾喬克(Novichok)攻擊的一週年。納瓦尼後來正在是被送到德國醫治，由柏林
(Berlin)醫師救回一命。
納瓦尼在痊癒後於今年1月間返回莫斯科時遭到逮捕，並在2月2日被以陳年的詐欺罪名判
處2年半徒刑，目前正在監獄服刑。
梅克爾的助理清楚表明，這次會談的時機並非偶然。
梅克爾在克里姆林宮進行會談之前，在電視轉播的寒暄中向蒲亭表示，「即使我們有深刻
的歧見，我們要彼此會談，而且應該一直保持這樣的方式。」
梅克爾說，「我們有很多要談的」，並說出他們議程中的多項議題，其中包括塔利班
(Taliban)接管阿富汗的問題。預料他們也將討論烏克蘭東部逐漸升高的衝突，以及俄羅
斯盟友白俄羅斯鎮壓異己的行徑。
蒲亭以鮮花歡迎梅克爾的到來，這是他對女性領導人才有的待遇，並說他希望梅克爾這次
到訪不只是「道別」，而是一次「認真的訪問」。
梅克爾預定在9月26日的德國大選後卸任，結束16年來的總理職務。這次到訪她並沒有在
公開儀式中提到納瓦尼。
在歐洲實驗室檢驗顯示，納瓦尼是遭到諾維喬克攻擊之後，梅克爾曾經指責克里姆林宮，
並要求釋放納瓦尼。蒲亭則是否認與這件事有任何關係。
梅克爾的發言人塞柏特(Steffen Seibert)表示，這起攻擊為德俄兩國關係帶來沈重的負
擔。
塞柏特在這個星期稍早表示，「我們的要求沒有獲得滿足」，並說此案仍然尚未解決。
根據法國艾里賽宮(Elysee)，法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)曾在電話交談中呼籲蒲
亭，在梅克爾到訪前夕釋放納瓦尼。
蒲亭很少在莫斯科接待來自西方的訪客。
梅克爾在會晤蒲亭之後，將繼續前往烏克蘭訪問。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)