標題:6家中國企業在剛果涉非法採金礦 遭勒令暫停營業
新聞來源: https://is.gd/rqlCRf
https://is.gd/cUc85u
非洲剛果民主共和國南基伍省的政府近日勒令9間採礦公司暫停營業，其中6間為中國企業
。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社金夏沙23日綜合外電報導）非洲剛果民主共和國南基伍省（Sud-Kivu）的政府近
日勒令9間採礦公司暫停營業，其中6間為中國企業。理由是這些企業非法開採金礦，不僅
傷害民眾權益，更造成環境汙染。
法國「重點週刊」（Le Point）報導，南基伍省省長卡西（Theo Ngwabidje Kasi）20日
頒布行政命令指出，為保護姆萬加（Mwenga）地區的「民眾利益和環境及尊重人權，有必
要整頓當地的半工業化礦業活動」。
根據命令，相關礦企的「所有本地和外國人員」須立即撤出礦場。姆萬加地區瓦穆濟穆（
Wamuzimu）部落的法律顧問萬杜馬（Christian Wanduma）指出，所謂「外國人員」毫無
疑問指的就是中國人。
法國國際廣播電台（Radio France Internationale，RFI）報導，卡西表示，這道命令是
為了整頓南基伍省的黃金開採產業，尤其是在姆萬加地區。當地經常上演地方社區和外國
金礦開採業者之間的緊張衝突。
卡西指出，根據內部報告，有數家在南基伍省活動的外國企業都從事違法營運，有些甚至
已在當地存在數十年。「它們只憑一隻研究執照就進入我們的省，一旦到了現場，就非法
開採我們的礦產」。
卡西還說，部分企業一開始會以提供當地礦業合作社協助為藉口，但如今都採半工業化開
礦。此外，地方社區也抱怨河流遭到汙染。
這項措施頒布時機特殊，因為剛果民主共和國（Democratic Republic of Congo）總統齊
塞克迪（Felix Tshisekedi）正希望國營企業與外國業者——尤其是中國公司——達成的
協議能夠重新談判。
中國今年1月才剛與剛果民主共和國簽署「一帶一路」建設協議，中方註銷剛果2020年到
期的無息貸款、承諾協助發展基礎建設，並支持剛果在下一年度擔任非洲聯盟（African
Union）主席。（譯者：曾婷瑄/核稿：張正芊）1100823
https://is.gd/ZnTyrv
非洲剛果民主共和國南基伍省的政府近日勒令保護姆萬加地區的9間採礦公司暫停營業，
其中6間為中國企業。（中央社製圖）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)