標題: 任內最後一次 梅克爾出席歐盟峰會
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.chinatimes.com/newspapers/20211024000096-260309?chdtv
旺報 蔡鵑如
卸任進入倒數計時的德國總理梅克爾，22日前往歐盟總部布魯塞爾，出席可能是她任內最
後一次歐盟峰會。除了離情依依，梅克爾也對當前局勢憂心忡忡，她神情嚴肅，語氣沉重
，和熱情為她舉行歡送儀式、並致贈畢業禮物的歐盟領袖們形成強烈對比。與梅克爾私交
甚篤的美國前總統歐巴馬，也特別錄製影片，以德文向梅克爾的貢獻致謝。
歐盟領袖全體起立致敬
這是梅克爾當家16年來，出席的第107場歐盟峰會，也可能是最後一次。歐盟其他26個成
員國領袖全體起立，對梅克爾鼓掌致敬；歐洲理事會主席米歇爾在閉門致詞時，盛讚她為
「殿堂級的人物」，往後少了梅克爾的歐盟峰會，就如同「沒有梵蒂岡的羅馬，沒有艾菲
爾鐵塔的巴黎」，他並代表致贈歐盟總部建築「歐羅巴大樓」的迷你版給梅克爾。
驚喜還沒結束，歐盟特地為梅克爾製作一段2分24秒的短片，細數她自2005年12月參加第
一次峰會，到2021年這16載光陰中，與歐洲盟友合作面對各種挑戰的點點滴滴。
梅克爾首度出席峰會期間，當時的英國首相布萊爾對這位神情略顯生澀的新夥伴伸出友誼
之手，時任法國總統席哈克也親吻她的手；而影片最後，字幕感性寫道，「歐盟峰會會變
，但妳的聚焦與視野永遠不變。謝謝妳，安姬拉。」
歐巴馬德文錄祝福影片
歐盟各國領袖也紛紛發言，歡送這位與成員國共同經歷歐債危機、敘利亞與北非難民潮、
英國脫歐等嚴峻挑戰的傑出同僚。盧森堡總理貝特爾形容梅克爾是「妥協的機器」，總是
透過馬拉松式的內部談判，找出凝聚成員國團結的方式。
梅克爾的好友美國前總統歐巴馬，亦錄製德文發音影片貼心獻上祝福。
歐巴馬戲稱梅克爾「大概寧願在歐盟峰會幹活，也不想成為眾人焦點」，他稱許梅克爾為
「多場風暴中心的重大支柱」，「很高興能成為她的朋友」。歐巴馬說，許多人在充滿挑
戰的時刻，會有個崇敬的對象，而自己，就是把梅克爾視為榜樣。
梅克爾發表談話面色凝重
不過這場洋溢著離情和祝福的歡送會，女主角梅克爾似乎開心不起來，她對世局依然深感
憂慮。她語氣沉重說，在即將卸任之際，歐盟正面臨「一系列懸而未決的問題」；她在對
媒體發表談話時也面色凝重，與其他領導人與她熱情話別的模樣，猶如天壤之別。
───────────────────────────────────────
執政16年後默克爾向歐洲告別 提出最後的警告
https://reurl.cc/mvxMMA
作者：艾米
執政16年的德國總理默克爾10月22日在其於布魯塞爾舉行的第107次也是最後一次峰會結
束時，對歐洲應對社會、移民和經濟挑戰的能力提出警告。
默克爾說：「我現在正以總理的身份離開這個歐盟，目前情況令我擔憂。」她警告說：「
通過尊重和尋找共同解決方案的努力，我們已經克服了許多危機，但我們還有一系列未解
決的問題。
法新社發自布魯塞爾的報道稱，關於波蘭受到歐盟批評的包括司法獨立、媒體自由等法治
議題，默克爾重申她希望有一個更和平的辯論，呼籲對話以及對這個前共產主義國家的歷
史有更多了解。她認為相互尊重非常重要。
默克爾警告說，在移民問題上，歐盟「總是受到來自外部的傷害」。法新社就此指出，目
前白俄羅斯被指控為報復歐盟的制裁而偷運移民過境。
默克爾還對歐洲大陸的競爭力表示擔憂，特別是在人工智能等新技術方面。她遺憾地表示
，「歐洲不是最具創新性的大陸」，她的繼任者將有「重大項目」需要實施。
今年67歲的默克爾將告別歐洲舞台時，受到了來自各方的大量讚譽。最近幾個月，歐盟領
導人一直在向這位自2005年以來一直領導德國的領導人表示敬意和感謝。 歐洲理事會主
席查爾斯-米歇爾在布魯塞爾說，歐盟27國峰會「沒有默克爾就像羅馬沒有梵蒂岡，巴黎
沒有埃菲爾鐵塔」。盧森堡首相格紮維埃-貝泰爾評論默克爾善於通過妥協找到團結的方
式，以便讓歐洲走的更遠。歐盟委員會主席烏蘇拉-馮德萊恩強調默克爾的分析能力在打
破有時曠日持久的歐洲談判僵局中起到的關鍵作用。
與此同時，她在執政長達16年後退位也引起了人們對歐盟內部出現真空的擔憂，因為歐盟
正面臨著決定性的挑戰，包括新冠疫情之後的經濟重建，氣候變化，以及確定在美國和中
國之間地緣政治角色等。
法新社指出，作為歐洲大陸最大經濟體的首腦，默克爾在2008-2009年全球金融風暴後的
歐元區危機期間，因柏林的態度而受到嚴厲批評，但後來她對2015年移民危機的反應以及
最終團結在歐盟27國共同債務的背後而受到廣泛讚揚。
預計德國將在聖誕節前產生一位新總理。社會民主黨、綠黨和自由黨周四公布了他們的談
判時間表，以便在12月初讓奧拉夫-肖爾茨（SPD）執掌國家政權。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)