標題: 陸與東協建全面戰略夥伴關係 5年進口1500億美元農產品
新聞來源: (須有正確連結)
https://money.udn.com/money/story/5603/5908404
聯合報 記者林宸誼╱即時報導
今年是中國-東協建立對話關係30周年，大陸國家主席習近平22日以視訊方式出席並主持
紀念峰會時宣布，建立中國東協全面戰略夥伴關係，並願進口更多東協國家優質產品，包
括在未來五年力爭從東協進口1,500億美元農產品；未來三年再向東協提供15億美元發展
援助，用於抗疫和恢復經濟。
路透報導，近年來中國自東協國家進口農產品連年增長，2020年增10.3%。據海關總署9月
介紹，東協10國近1,500種農產品、食品已可對中國出口。
習近平指出，盡早啟動中國東協自由貿易區3.0版建設，提升貿易和投資自由化便利化水
準，拓展數位經濟、綠色經濟等新領域合作。
他並表示，中方願啟動「中國東盟（東協）健康之盾」合作倡議，包括再向東協國家提供
1.5億劑新冠疫苗無償援助，再向東協抗疫基金追加500萬美元，加大疫苗聯合生產和技術
轉讓。還要積極考慮疫後有序恢復人員往來。
習指出，中方支持東協建設無核武器區的努力，願盡早簽署「東南亞無核武器區條約」議
定書；並共同維護南海穩定，把南海建成「合作之海」。
在綠色發展方面，中方願同東協開展應對氣候變化對話，加強政策溝通和經驗分享；雙方
應共同推動區域能源轉型，加強可再生能源技術分享，加強綠色金融和綠色投資合作。
習近平在2013年就提出，願同東協國家共建21世紀海上絲綢之路，攜手建設更為緊密的中
國-東協命運共同體。
───────────────────────────────────────
中國東協建立全面戰略夥伴關係 習近平：絕不尋求霸權、以大欺小
https://www.ettoday.net/news/20211122/2129048.htm#ixzz7CwhJjg7A
記者魏有德／綜合報導
大陸國家主席習近平今（22）日透過視訊出席並主持「中國—東盟（東協）建立對話關係
30週年紀念峰會」，習近平致詞時表示，我們正式宣布建立中國東盟全面戰略夥伴關係，
「這是雙方關係史上新的里程碑，將為地區和世界和平穩定、繁榮發展注入新的動力。」
習近平指出，中國東盟建立對話關係30年來，走過了不平凡的歷程，是經濟全球化深入發
展、國際格局深刻演變的30年，是中國和東盟把握時代機遇、實現雙方關係跨越式發展的
30年，「我們擺脫冷戰陰霾，共同維護地區穩定；引領東亞經濟一體化，促進共同發展繁
榮，讓20多億民眾過上了更好生活；走出一條睦鄰友好、合作共贏的光明大道，邁向日益
緊密的命運共同體，為推動人類進步事業作出了重要貢獻。」
習近平表示，我們要做地區和平的建設者和守護者，堅持對話不對抗、結伴不結盟，攜手
應對威脅破壞和平的各種負面因素，「我們要踐行真正的多邊主義；中方堅決反對霸權主
義和強權政治，願同周邊鄰國長期有行鄉處，共同維護地區持久和平，絕不尋求霸權，更
不會以大欺小。」
東南亞國家協會（同盟）（ASEAN）目前共有泰國、馬來西亞、新加坡、菲律賓、印尼、
汶萊、越南、寮國、緬甸和柬埔寨等10個會員國，再加上候選國東帝汶及觀察員巴布亞新
幾內亞。大陸海關總署數據顯示，2021年上半年，大陸對東協進出口2.09兆元（人民幣，
下同），增長5.6%，佔外貿總值的14.7%，成為大陸在全球的第一大貿易夥伴。
───────────────────────────────────────
東協與中國峰會 緬甸未出席
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2117480
新聞引據：採訪、路透社
撰稿編輯：黃啟霖
中國和東南亞國家協會(ASEAN) 各成員國領袖，今天(22日)共同出席視訊高峰會；然而，
東協成員國之一的緬甸並沒有代表出席。這是在緬甸軍政府主政之下，緬甸再度被排除在
東協另一次高峰會之外。
馬來西亞外長塞福丁(Saifuddin Abdullah)證實多位消息人士提供的訊息指出，原本預期
會有一位外交官員代表緬甸出席這次視訊會議，結果他沒有現身。
由於緬甸軍政府領袖敏昂萊(Min Aung Hlaing)未兌現與東協達成的共識，以解決2月軍事
政變以來的致命危機；因此，東協在10月下旬舉行高峰會時並未邀請敏昂萊出席，改為邀
請一位緬甸非政治代表與會，這項舉動遭到緬甸政府拒絕，因而出現緬甸沒有代表出席東
協峰會的情況。
塞福丁曾在21日表示，除了緬甸以外的東協各國原本已和中國取得協議，由緬甸駐北京大
使出席今天的中國與東協建立對話關係30週年紀念峰會。今天的峰會是由中國國家主席習
近平主持。
塞福丁今天在記者會上表示，「他們在緬甸這邊留下一把空椅子，但至少在由誰代表緬甸
的問題上達成某種共識。」他並表示，緬甸並沒有說要出席。
緬甸軍事政府沒有立即對此發表評論，其他東協成員國也沒有立即發表官方說法。
新加坡總理李顯龍(Lee Hsien Loong)在網路上貼鵄犖I圖畫面顯示，除了緬甸以外所有
的國家都出席峰會，不過，並沒有特別提到緬甸的缺席。
中國曾遊說東協允許敏昂萊出席，但遭到強烈反對。
消息人士指出，緬甸沒有出席這次峰會對中國可能是一項打擊。中國是緬甸貿易與投資的
重要來源，也是緬甸在遭到制裁和國際孤立的數十年期間，少數的外交盟友之一。
塞褔丁表示，東協各成員國依然非常希望，東協特使團訪問緬甸的共識能夠落實。
塞福丁也指出，東協讚賞中國在緬甸問題上扮演的角色。
塞福丁表示，「這在許多方面顯示，東協和中國是如何尊重彼此的立場，並願意達成某種
諒解。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)