標題: 土耳其再現貨幣危機 反對派獲得挑戰艾爾段的機會
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2118383
新聞引據：採訪、法新社、路透社
撰稿編輯：鄭景懋
土耳其貨幣里拉(lira)，因為總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)堅持不升息的立場，近
期幣值下跌至歷史新低，有專家指出，土耳其的貨幣危機打擊了艾爾段的支持率，並讓反
對派獲得一個絕佳的機會，在下一次大選中挑戰這位已執政將近20年的強人總統。
艾爾段經濟豪賭 里拉重貶至低點
已掌握大權長達18年的土耳其總統艾爾段，近期不顧國內通膨快速升溫、里拉重貶等問題
，堅持採行他的「新經濟模式」。土耳其中央銀行在他的施壓下，不僅沒有調升利率來對
抗通膨壓力，反而從今年9月以來，大幅降息400個基點，讓利率降至15%。艾爾段希望藉
由貨幣寬鬆政策，促進土耳其的就業、經濟成長、出口，並提供便宜的信貸。
路透社報導，有分析人士指出，這是艾爾段與執政的正義發展黨(AKP)，在2023年的總統
及國會大選前，鞏固其保守的勞工與中低階級票倉的最後一搏。
然而，這個政策卻為土耳其經濟帶來浩劫。光是11月，土耳其里拉兌換美元的匯率就貶值
了30%，使得里拉匯率從2月的6.9兌換1美元，貶值到一度觸及14里拉兌換1美元的低點。
貨幣貶值也讓土耳其進口價格上漲，並讓通膨更加惡化，糧食價格已經比去年上漲將近
30%。
反對派趁勢崛起 威脅艾爾段總統大位
艾爾段的經濟豪賭，不僅讓他面臨更龐大的經濟壓力，政治上的挑戰也逐漸浮現。
經濟學人智庫(The Economist Intelligence Uni)歐洲分析師豪特(Adeline Van Houtte)
向法新社表示：「物價上漲及土耳其里拉貶值，再加上大眾對大規模貪腐的不滿，正在打
擊政府」。豪特也指出，關鍵的是，有好幾個政黨現在正在與艾爾段競爭保守派與中間偏
右族群的選票。
伊斯坦堡及首都安卡拉，上週都爆發了示威抗爭，民眾走上街頭抗議不斷上漲的物價。主
要反對黨共和人民黨(CHP)領袖基里達歐魯(Kemal Kilicdaroglu)已經表示，他將發起公
眾集會，推動提前舉行大選。
雖然面對著反對派的壓力，艾爾段仍不為所動，但民調數據顯示，艾爾段的支持率已經開
始下滑。
根據11月27日公布的一份民調，反對派聯盟的支持率已經與正義發展黨與其盟友「民族主
義行動黨」(MHP)不分軒輊，皆為39%。另一份民調也顯示，艾爾段的支持率已經來到6年
來的低點，並且可能會在總統大選中，輸給另一個在野黨「好黨」(IYI)的領袖艾克先納
(Meral Aksener)，或是現任伊斯坦堡市長伊瑪莫魯(Ekrem Imamoglu)。
挑戰艾爾段 反對派團結與執政能力受檢視
但也有專家指出，反對派陣營中各黨派的團結，以及處理經濟危機的能力，是他們能否在
未來的大選中扳倒艾爾段的關鍵。
有一項民調顯示，有64%受訪者不認為艾爾段政府能解決土耳其的經濟問題，但也有64%的
人不認為，反對派掌權會做得更好。土耳其私立光芒大學( Isik University)的政治學副
教授德米勞普(Seda Demiralp)表示，「對反對派執政能力的不信任依然存在，特別是對
他們處理經濟危機的能力。」
不過，伊斯坦堡智庫「伊斯坦投票研究所」(IstanPol Institute)執行長寇克馬斯
(Seren Selvin Korkmaz)則認為，反對派如果能成功維持團結，並提出有說服力的經濟和
民主政見，將可以下次選舉中佔有更多優勢。
艾爾段的經濟豪賭，為土耳其的政治與經濟帶來了新的危機，在下一次大選舉前，要如何
帶領這個國家人民脫離這些難關，將是土耳其朝野各黨領袖的重大考驗。
───────────────────────────────────────
外國操弄還是政治干預 里拉為何崩跌陷入危機一次看
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112020132.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉2日專電）
土耳其里拉兌美元今年貶值45%，陷入另一場貨幣危機，民眾囤積美元，並且上街抗議總
統艾爾段的經濟政策，艾爾段將「里拉的麻煩」歸咎於外國操弄。
里拉為何崩跌？是艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）政策造成的，或真如他所說，一切都
是「外國陰謀」？里拉匯價還會貶得更慘嗎？半島電視台（Al Jazeera）整理有關重點如
下。
里拉為何崩跌？
央行9月23日、10月21日、11月18日分別降息100、200、100個基點，連續3個月累計降息
16碼，近期里拉的麻煩基本上由此引發。央行16日可能再砍利率。
值得注意的是，央行降息通常會導致借貸成本降低，連帶使得一國的貨幣比他國貨幣的相
對價值變低。
降息必然負面嗎？
通膨走低、準備啟動經濟成長的時候就不會。一般而言，低利率鼓勵消費者借錢消費、鼓
勵企業貸款擴張營運並且僱用更多員工。低利率也使出口相對具有價格競爭力。以上種種
有利經濟成長。
為何土耳其11月降息，里拉陷入麻煩？
供應鏈瓶頸和原物料短缺對全球各經濟體形成價格壓力，土耳其自然無法倖免。當前土耳
其通膨飆升，怎麼也下不來。
從10月消費者物價指數年增率達19.89%，央行9月以來連續第3度降息、累計大砍利率4個
百分點後，基準利率成為15%。通膨飆漲之際降息的結果幾乎註定將導致通膨進一步走揚
。其他新興經濟體如韓國、俄羅斯、巴西、墨西哥、匈牙利等並未追隨土耳其腳步降息因
應通膨，反而以升息試圖抑制通膨。
誰支持土耳其降息抗通膨？
艾爾段認為低利率能夠抗通膨、刺激經濟增長、推升出口並且創造就業。
但再深入觀察卻發現，若是健康的經濟增長，就應當會改善土耳其人的生活水準才對。不
幸的是，飆升的通膨、暴跌的里拉侵蝕土耳其人所得和存款，導致實際購買力下滑。
進口產業將升高的經營成本轉嫁給消費者，導致尤其是低收入家戶日子難過，因為糧食和
過冬所需的燃料都水漲船高。
對企業來說，土耳其經濟高度仰賴外資，美元計價的企業債面臨著更高昂還款成本。
反正土耳其經濟還是會正成長不是嗎？
土耳其前3季經濟分別年增7%、21.7%、7.4%。由於里拉陷入麻煩，有些分析預測第4季將
出現萎縮。
凱投宏觀（Capital Economics）新興巿場資深經濟學家圖維（Jason Tuvey）表示：「里
拉自9月初以來貶值逾20%，崩跌數週的效應將滲入經濟層面，第4季（經濟）恐急遽萎縮
。」
確實是艾爾段的錯嗎？是央行吧？
確實是由央行在制定貨幣政策。但是艾爾段2年半以來已經拔掉3位央行總裁和多位「不聽
話的」央行高官。3月間去職的前總裁阿格巴爾（Naci Agbal）任內曾經數度升息，使得
里拉獲得支撐。但是他只做了4個月就遭到撤換。
這顯示出央行無法獨立行事讓投資人提心吊膽，擔心國家的利率政策取決於政治目標，而
不是經濟基礎。
里拉崩跌，艾爾段怎麼看？這一波里拉危機結束了嗎？
艾爾段表示，里拉的麻煩是外國對土耳其經濟搞破壞，以及他們在境內的支持者所造成的
。11月22日他更矢言在「經濟獨立戰爭」中致勝。
但實際情況卻是里拉暴跌，匯價來到1美元兌13.45里拉，在當時為歷史新低。凱投宏觀新
興巿場資深經濟學家圖維當時寫道，艾爾段「似乎有意測試自己的非典型貨幣政策觀點」
。艾爾段矢言2023年大選前都將維持低利率政策。目前看不出他會針對非典型貨幣政策觀
點進行修正，或是會更包容跟自己意見相左的央行官員。里拉危機是否結束還很難講。
里拉蒙受的其他壓力？
自從2018年夏天貨幣危機以來，里拉基本上穩步貶值。除了央行今年在通膨飆升前提下降
息之外，縮水的外匯儲備，以及安卡拉—華府緊張關係，都讓里拉蒙受壓力。
（編輯：韋樞）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)