標題: 英國外相：北約應確保台灣免於中國侵犯
新聞來源: 自由時報 (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1514283
英國外交大臣特拉斯廿七日指出，北約組織必須因應全球威脅，保護印太地區，
並協助台灣免於中國侵犯。（路透）
https://i.imgur.com/lc5OApG.jpg
2022/04/29 05:30〔編譯陳成良、記者楊丞彧／綜合報導〕
英國外交大臣特拉斯廿七日警告中國，若不遵守國際規則，將無法繼續崛起；
她並指出，北約組織必須因應全球威脅，保護印太地區，並協助台灣免於中國侵犯。
中國則回嗆，北約不該跑到亞太耀武揚威。
外交部：攜手民主夥伴嚇阻威權
特拉斯在倫敦針對國際情勢發表談話指出，各國必須遵守規則，這包括中國在內。
她更警告，北京正快速建立一支軍事力量，
足可將力量投射至歐洲有策略性利益的地域。
特拉斯援引台灣為例，北約需要對印太地區威脅「先發制人」，
將全球視野擴展到北約成員國以外的民主國家，例如與日本、澳洲等盟國合作，
確保印太地區受到保護。
她特別提及，
「我們必須確保像台灣這樣的民主政體有能力自我防衛」。
外交部昨對此表達肯定與感謝，發言人歐江安表示，台灣將與民主夥伴團結一致，
持續提升自我防衛能力，嚇阻威權政體的侵略與擴張，
攜手建構自信、勇敢的和平繁榮世界。
特拉斯：西方勿再天真對待中國
特拉斯在談話中強調，北約要面向全球，應對全球威脅，
不是只在歐洲大西洋與印度太平洋之間做選擇。
特拉斯提及英國在烏俄戰爭中的戰略目標，西方盟國必須加倍支持烏克蘭，
「把俄羅斯從烏克蘭全部趕出去」。
該說法被認為英國不僅要俄國歸還自二月侵烏後所佔的烏東、烏南土地，
連克里米亞也需一併撤出。
她指出，烏克蘭危機給西方帶來有益的教訓，
表明民主國家必須利用經濟工具來回應威權政權。
她籲請西方國家不要再天真地對待地緣政治和經濟力量，
要對中國等國家採取強硬態度。
她說，中國需與七大工業國（G7）進行貿易，而G7就代表了全球經濟的半數版圖；
「我們已向俄羅斯展示了，當國際規則被侵犯時，我們準備做出哪類選擇」。
英國金融時報以「鷹派」口吻形容特拉斯的說法，
這改變了十餘年前的首相卡麥隆年代強調中國是英國老朋友的態度。
至於她的說法是否等於向北京發出警告，若向台灣發動攻擊，
將須面對嚴重的經濟報復手段？
特拉斯助理予以否認，指這是平情而論，以約制中國具侵略性的行為。
北京：北約不該到亞太耀武揚威
中國外交部發言人汪文斌廿八日稱，北約明明是北大西洋的軍事組織，
近年來卻跑到亞太地區耀武揚威、挑動矛盾。
對特拉斯勸中國遵守國際規則，汪回嗆說，
「國際規則應當是以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係準則，
而不是小圈子、小集團的家法幫規。」