[資訊] 經濟學人:習近平培育了醜陋失控的中國式

作者: vikk33 (陳V)   2022-07-22 14:08:23
經濟學人:習近平培育了醜陋失控的中國式民族主義
https://reurl.cc/V1p596
《經濟學人》刊文說,一些專家指出:“網絡暴力反映了中國共產黨自己的心態”,並懷
疑這是否“預示着中國在國外有更多的侵略性行為”。而“事實證明,它可能難以控制”

經濟學人7月14日介紹中國民族主義時說, 日本前領導人安倍晉三於7月8日被刺殺,在中
國引起了一波歡樂的反應和廣泛的謾罵”。一個叫張北海的社交媒體用戶在類似Twitter
的微博上向其260萬粉絲寫道:”安倍晉三已經死了,就是這樣。”他活該滅亡”。 另一
微博用戶進一步說,”他整個家族都該死”。另一人打趣道,”剛收到的消息”,”我們
的肯尼迪總統會見了日本首相安倍晉三”。
該文接著說,在中國網絡佔主導地位的民族主義者將日本作為共同打擊的目標。中國人從
小就被教育要憎恨這個國家,因為它在20世紀30年代和40年代入侵中國,並犯下暴行。安
倍先生因參拜東京的靖國神社而遭到反對,靖國神社是紀念戰犯的地方,他還表達了對台
灣的支持,中國將台灣視為其領土。微博上一位評論者說,如果整個日本”沉入海底”,
她會”鼓掌”。
歡迎訂閱本報newsletter
經濟學人說,其實日本只是眾多目標之一。中國民族主義者不僅蔑視美國和美國的所有朋
友,也蔑視他們認為親西方的中國人。他們的謾罵很少受到當局審查,相反,在中國,自
由主義的情緒卻會經常被審查。
中國一些最大的網絡名人都是民族主義者,他們的社交媒體賬戶吸引了數百萬的追隨者。
暴民在網上迅速形成,利用微博、短視頻和消息應用程序,對”叛徒”、”間諜”和 “
二鬼子”(與外國敵人合作的中國人)發起憤怒的謾罵運動。
方方在2020年成為民族主義憤怒攻擊的對象,當時她寫下了在冠狀病毒大流行病開始時有
關武漢的生活的第60篇也是最後一篇網絡日記。她的日記不僅描述了世界上第一個經歷冠
狀病毒(Covid-19)封鎖的城市的艱辛,而且還描述了她自己的情況。由於敢於批評政府
的錯誤反應,她遭到了民族主義者的網上謾罵。方方怒道,”他們的行為就像一群暴徒”
,”攻擊任何不與他們合作的人,發動一波又一波的攻擊”。 她將這種攻擊與1960年代
和1970年代毛澤東的文化大革命及其兇殘的紅衛兵暴徒相比”。她在2020年4月寫道:“
今天我甚至看到新聞,人們準備派一個小組到武漢來殺我”。
這種民族主義不僅讓方方這樣的自由主義者擔憂,也在西方和中國的許多鄰國引起了焦慮
。外國觀察家認為,“這反映了中國共產黨自己的心態,並懷疑這是否預示着中國在國外
會有更多的侵略性行為”。
經濟學人這篇文章說,美國官員在談及專制國家民族主義的發展時,避免將矛頭指向中國
,但他們也在考慮這個問題。在2021年3月發布的國家安全指令中,美國總統喬-拜登說,
”美國的命運 “正越來越多地與國外事件聯繫起來。”他說:”我們面臨著一個民族主
義擡頭、民主倒退、與中國、俄羅斯和其他獨裁國家競爭日益激烈的世界。他的國務卿安
東尼-布林肯在兩個月後提出了類似的觀點。”他在聯合國安全理事會的一次視頻會議上
說:”民族主義正在復蘇,壓迫正在上升……對基於規則的秩序的攻擊正在加劇。他顯然
想到了中國。
該文說,俄羅斯對烏克蘭的入侵似乎證明了美國的一些憂慮。西方官員現在想知道,中國
的民族主義–包括領導層和中國公眾的民族主義–是否可能導致中國走上類似俄羅斯的道
路。他們最擔心的是民主台灣的命運。自1949年以來,控制該島一直是中國民族主義的一
個項目,當時共產黨在大陸奪取了政權,迫使被打敗的國民黨逃到了台灣。2017年,中國
領導人習近平說,國家的”完全統一”是”實現中華民族偉大復興的必然要求”,他說應
該在本世紀中期完成(統一)。與他的前任一樣,他不排除使用武力的可能性。
民族主義會在多大程度上影響習近平先生關於是否攻擊台灣的決定?或者對與中國有領土
爭端的其他國家使用軍事力量?這些國家很多。中國對日本控制的東海尖閣諸島(在中國
稱為釣魚島)提出了主權要求。中國對南中國海的部分地區提出了權利主張,其他五個國
家也提出了權利主張。中國與印度在3400公里的邊界上存在分歧。在與外國同行的會談中
,中國官員有時會指出公眾對這些問題的看法是他們在制定政策時必須面對的一種力量。
他們是否做過頭了?
經濟學人介紹了中國某些民族主義者提出“趁美國被烏克蘭分心,對台灣發動軍事進攻”
。但該文指出:自毛時代以來,還沒聽說過北京允許舉行與台灣有關的示威活動。這顯然
是因為該黨不希望好戰人群導致中國捲入與美國的核衝突…”。
向海峽兩岸傳遞仇恨
中國的民族主義者當然越來越容易被激起,並迅速要求對認為的敵人採取強硬行動,特別
是台灣的中國懷疑論者。安倍晉三去世後,在微博上擁有近300萬粉絲的中國最知名的民
族主義者之一司馬南在網上思考,暗殺台灣總統蔡英文是否正確。他寫道,”和平解放台
灣是所有中國人的願望”,但”如果刺死蔡英文能帶來和平統一,人們豈不喜出望外?”
微博上流傳着兩個民族主義者的視頻,他們認為,中國應該抓住現在的機會,趁着美國被
烏克蘭分心的時候,發動軍事進攻。其中一位名叫李毅的學者說,中國可以在三天內完成
任務,他在YouTube上有4.3萬名訂閱者,在微博上有數千名追隨者。李先生在中國發表演
講,他認為與台灣的和平統一(仍然是中國共產黨的官方目標)是無法實現的。他最近的
一次演講是在北京一個區級黨委開辦的官員培訓學院進行的。
不過李先生的觀點是有爭議的,甚至在體制內部也是如此。2020年,鷹派前將軍喬良發表
了一篇不同尋常的斥責文章,斥責那些一直要求入侵台灣的人。他說,政府的任何決定都
不是僅僅根據公眾意見做出的。”必須首先考慮限制性因素”。他寫道,否則”可能在名
義上是愛國的,但在實踐中會傷害國家”。
一家為北京“加固胸肌”的小報《環球時報》的前主編胡錫進在最近的一條微博中表示公
眾意見不會誘使中國採取行動。他說:”如果我們認為通過軍事手段解決台灣問題的時機
還不成熟”,那就”沒有任何力量可以迫使我們開始一場戰爭”。
民族主義由黨塑造
經濟學人這篇文章說,中國流行的民族主義在一定程度上是由中共黨本身塑造的。在粉碎
了1989年的天安門抗議之後,中國加強了“愛國主義”教育,官員們堅持認為,愛國主義
包括“愛黨”和“愛國”。從那時起,學校被要求強調中國在黨奪取政權之前,在外國人
手中遭受的屈辱,可以追溯到19世紀英國發動的鴉片戰爭。其目的是灌輸一種受害者的意
識,以及對黨使中國再次強大的感激之情。在過去30年的大部分時間裡,中國的經濟都在
快速增長,這對黨的工作很有幫助。此外,習近平先生對外交政策採取了更加張揚的態度
,許多中國人強烈認為西方正在衰落,尤其是自2007-2009年全球金融危機以來。
目前,該黨似乎仍有能力控制民眾的民族主義,以滿足其目的。在習近平先生2012年上台
之前,這個黨偶爾會允許針對西方國家的大規模抗議活動,這樣做的一個原因是,通過展
示西方在中國的利益可能會受到影響,給中國當局帶來外交優勢。1999年,在北約轟炸中
國駐塞爾維亞大使館後,官員們用巴士將學生們送到北京使館區,在美國和英國使館外舉
行了示威活動(中國不承認這起轟炸是一個意外)。在習近平先生上台前的幾個月里,該
黨還容忍了許多關於有爭議的尖閣島(中國稱釣魚島)的反日抗議活動。
暴徒規則
經濟學人這篇文章說,但習近平先生似乎比他的前任們更緊張。在培養網上虛擬民族主義
的同時,他對現實世界的民族主義進行了更嚴格的控制。習近平先生對非政府組織的強硬
態度幾乎同樣適用於那些致力於民族主義事業的非政府組織,以及那些倡導民權的非政府
組織。在中國,沒有任何東西可以與俄羅斯的暴徒民族主義青年團體“Nashi”(我們的
)相提並論,後者在克里姆林宮的支持下興盛了幾年。
儘管網上的死亡威脅層出不窮,但還沒有關於民族主義抗議者殺人的報道,這表明官方並
不希望發生這種暴力。方方和習近平先生都已年過六旬。他們的世界觀可能非常不同,但
都有文化大革命的記憶,文化大革命給各政治派別的人們帶來了創傷。習先生和他的父親
曾被紅衛兵告發。根據官方說法,習先生的一個同父異母的姐姐被”迫害致死”。
經濟學人說,2017年,該黨允許針對韓國部署美國”薩德”反導彈系統舉行分散的示威活
動,中國稱薩德反導系統將威脅其安全。
但在習近平先生上台後的十年裡,沒有發生過大規模的民族主義抗議活動。與以往相比,
穩定一直是該黨的口號。在為預計於今年年底舉行的五年一次的黨代會(20大)做準備的
過程中,官員們變得更加緊張了。最近在河南省為阻止破產銀行賬戶持有人的示威活動所
做的努力表明,他們是多麼緊張。
自毛澤東時代以來,還沒有聽說過與台灣有關的示威活動。這顯然是因為該黨不希望好戰
的人群導致可能使中國捲入與美國的核衝突的關係複雜化。
然而,在這場(冠狀病毒)大流行中,該黨將民眾的民族主義推到了新的高度。該黨的宣
傳人員談到”西方的混亂和中國的秩序”–這句話至少在最近引起了許多中國人的共鳴,
他們讚賞該黨為防止病毒進入中國並部署大量人員控制國內疫情而做出的巨大努力。由於
這種警惕性,死亡人數保持在極低水平,大多數中國人能夠像往常一樣生活。
經濟學人的文章介紹了中國民族主義的狂熱事跡後指出,最近情況有些變化,民族主義不
再是有效的社會粘合劑。當局非常緊張,連國歌第一句“起來,不願做奴隸的人們”的帖
子也受到審查….
經濟學人說,最近,人們的心態發生了變化。民族主義不再是一種有效的社會粘合劑。冠
狀病毒的奧秘克隆(Omicron)變種已更難遏制;封鎖變得更加頻繁。上海和其他幾個大
城市遭受了數周的嚴厲限制。許多人在網上提出抗議,指責封鎖區的官員未能提供足夠的
食品供應幫助,而且,除了治療冠狀病毒外,使人們難以獲得對危及生命疾病的治療。該
文說,在習近平時代的大部分時間裡,大學一直很平靜。然而,在今年5月,幾個校園裡
沮喪的學生舉行了反對隔離規則的小型示威。一些網民敢於說“方方是對的”了。
官員們如此擔心,以至於4月,在上海兩個月的封鎖期間,微博審查了含有中國國歌第一
句“起來,不願做奴隸的人們”的帖子。最近,微博用戶再次亮出這句話,並配上一些河
南抗議者遭官員驅散的照片。
經濟學人的這篇文章說,習近平先生知道,有時要讓愛國者保持一致是多麼困難。1989年
的天安門廣場抗議活動就是一個戲劇性的例子。學生們走上街頭,高呼“愛國無罪”。他
們將自己的行動描述為“愛國和民主運動”希望強調他們對中國的熱愛會有助於緩和黨的
敵意。他們的策略一度奏效,因為中共領導人為是否承認學生的愛國主義而爭吵不休。
在2012年的反日抗議活動中,一些示威者高舉毛澤東的畫像。他們是薄熙來的粉絲,薄熙
來是一位地區領導人,在與習近平先生進行權力鬥爭後被捕。薄熙來曾試圖通過呼籲人們
懷念毛澤東時代(其中不涉及幫派暴力的部分)來建立支持。他於2013年被判處終身監禁

然而,該文指出,對黨來說,網上的民族主義是壓制異議的有用工具–自由主義者很快就
會被民族主義的巨魔抓住。但對該黨來說,這也是一個充滿陷阱的陰暗世界。
新毛澤東主義者早已隱瞞了他們對薄熙來的熱情(在習近平先生的領導下,支持薄熙來的
風險太大)。然而,他們仍然在網上發聲,作為民族主義事業的拉拉隊,也作為中國社會
弊病的批評者,如巨大的貧富差距、腐敗和對來自農村的農民工的”剝削”。2018年,警
方逮捕了幾名新毛主義學生活動家,他們一直在為工廠工人爭取更好的條件。
極端毛主義
網上的毛澤東主義者對那些他們認為是站在 “官僚資本家 “一邊的人進行狙擊,這些人
控制着商業和政治。他們的眼中釘之一是《環球時報》的前編輯胡先生,此人在微博上有
2450萬粉絲,可能是中國最有名的網上民族主義者。對新毛澤東主義者來說,胡還不夠民
族主義。他們指責他呼籲網民在對安倍先生死亡做出反應時要保持警惕。胡先生在他的視
頻博客中說,對安倍晉三去世的過度歡呼,已被中國的批評者利用來”抹黑”這個國家。
經濟學人的文章說,中國的民族主義在網上有商業的一面,這也使我們難以評估公眾的真
實立場。通過利用社交媒體吸引對贊助商產品的注意力而賺錢的網絡影響者,將民族主義
作為吸引點擊的誘餌。
人們被網絡大V兜售的陰謀論所吸引,例如,關於美國軍方參與製造和傳播冠狀病毒。該
文在括號內解釋說,這是中國當局急於鼓勵的虛假信息,以抑制西方關於該病毒從武漢實
驗室泄漏的猜測。
鑒於許多網上話題受到嚴格審查,一些網民可能會陶醉於誹謗性的民族主義言論,僅僅因
為他們有這樣的自由,因為在中國攻擊自由主義者是沒有任何風險的。
但西方仍在擔心。在今年晚些時候的20大黨代會上,預計習近平先生將獲得第三個任期。
這將打破許多人認為已經成為慣例的做法:總書記最多任期為兩屆。
四年前,當人們意識到習近平的連任計畫時,一些精英成員對這一想法頗有微詞。他們之
前曾經希望該黨會走向一個可預測和有序的繼承製度。
一些分析家現在思忖着,為了證明自己持續掌權的合法性,習近平先生是否會發揮其民族
主義的優勢,也許暗示只有他才能確保台灣與中國統一。西方外交官正在焦急地觀察更強
硬路線的跡象。
這篇文章最後指出,儘管中國的軍機和船艦經常在台灣島周圍出沒,卻很少有迫在眉睫的
危險跡象。但中國的民族主義已經變得更加醜陋,而中國的“繼承政治”總是充滿了黨內
的緊張關係。習近平先生的反對者,或那些期待他最終離開政治舞台的人,可能會採取更
強烈的民族主義形式,這並非不可能。習近平先生培養了一支不穩定的力量(民族主義)
。他可能並不總能控制的住。
本文願意開放自由轉載
作者: Dragonfire (龍騎兵)   2022-07-22 19:49:00
是的,大陸民族主義高漲,不僅在網絡上,現實中也是如此,所以看老共能不能控制好這股力量,這是把雙刃劍
作者: kpier2 (條漢子)   2022-07-22 19:57:00
笑死!什麼叫乾隆控制不好文字獄?
作者: ssarc (ftb)   2022-07-23 10:30:00
粉紅:習近平懂個屁愛國愛黨
作者: CRPKT (crpkt)   2022-07-23 11:54:00
os2CV 怎麼看呢,你是挺習派還是反習派

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com