https://www.cna.com.tw/news/aopl/202302030006.aspx
晶片法幕後推手 白宮經濟顧問狄斯將卸任
2023/2/3 04:01
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統拜登今天宣布，白宮國家經濟會議（
National Economic Council）主任狄斯即將卸任。狄斯曾協助制訂大規模支出法案，並
引領美國經濟走出防疫封城。
法新社報導，拜登（Joe Biden）回想2021年1月就任之初的「高失業率、經濟陷於危機、
全國各地的大街都拉下鐵門」，他說，狄斯（Brian Deese）對於美國的復甦極其重要。
拜登在聲明中表示：「過去兩年來，我很仰賴狄斯。」
「他協助把我的經濟願景變成現實，並順利使我國的歷史性經濟復甦轉變成牢固和穩定的
成長。」
民主黨之前以些微多數掌控國會參眾兩院時，拜登的指標性立法成就得以通過，狄斯扮演
了關鍵幕後角色。
這些成就包括：協助經濟在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行之際維持運作的「美國
救援計畫」（American Rescue Plan）；一項大型基礎建設支出法案；補貼半導體製造和
其他尖端產業的「晶片法」（CHIPS and Science Act）；旨在推進電動車製造和其他綠
色經濟產業的「降低通膨法」（Inflation Reduction Act）等。
如今拜登第一任期過了一半，且國會現在變成民主黨掌控參議院、共和黨在眾議院占多數
，狄斯決定卸任已是意料中的事。目前尚未公布接替他的人選。
（譯者：楊昭彥）
1120203
#狄斯 #拜登 #民主黨