標題:應對中俄表現亮眼 拜登升中情局長為內閣成員
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307220074.aspx
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國總統拜登今天宣布，他已邀中央情報局（CIA）
局長伯恩斯入閣。這個象徵性的調升中情局長位階，顯示拜登現認為中情局長在政府裡的
角色可更廣泛、多元。
「紐約時報」指出，中情局局長一職此前很長一段時間屬部長級，但2001年9月11日發生
911恐攻後，美國政府決定自2005年起增設國家情報總監（DNI），中情局長位階猶如被降
級。
不過到川普在任時於2017年，讓中情局長與國家情報總監同時入閣，擺在相同位階；拜登
2021年就任後取消川普的作法，但今天又「蕭規曹隨」。
這項調整很大程度屬象徵性意義，因為不會賦予伯恩斯任何新職權，但代表中情局終於
洗刷20多年前未能事先掌握911恐攻的罵名，拿回原本在政府中的地位。
伯恩斯是一位職業生涯超過30年的資深外交官，是拜登政府應對俄國入侵烏克蘭的關鍵
人物。他在入侵前曾赴莫斯科，戰爭爆發後則數次前往基輔與烏克蘭領袖會晤。
另綜合法新與路透社報導，拜登（Joe Biden）讚許伯恩斯（William Burns）提供他
「清晰、直接的分析，把美國人民的安全與保障列為優先」。
拜登說：「在他領導下，中情局正為我國面臨的首要國安挑戰提供清晰且長期的解決方案
，從應對俄羅斯對烏克蘭的殘酷侵略，到管理與中華人民共和國負責任的競爭，再到因應
新興科技的機遇及風險。」
獲邀入閣意味伯恩斯日後將與目前主管、美國國家情報總監海恩斯（Avril Haines）以及
所有部長級首長一起出席內閣會議。
現年67歲的伯恩斯是職業外交官，曾任美國駐俄羅斯大使，2021年起執掌美國中情局。
伯恩斯則在聲明中表示深感榮幸，拜登邀請入閣「是對中情局每天就國家安全做出重要貢
獻的認可」；國家情報總監海恩斯也表示，她對這項決定「相當高興」。
（譯者：張茗喧/核稿：陳亦偉）
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)