中國海警南海射水砲 菲國斥非法
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/07/184.jpg
菲律賓六日指控中國海警在南海爭議海域，對其海巡船發射高壓水砲，痛批此舉「非法」
且「危險」；中國則反控菲國船隻攜帶非法物資闖入領海。（法新社）
2023/08/07 05:30
美譴責中國 不排除啟動防禦承諾
〔編譯陳成良／綜合報導〕
菲律賓六日指控中國海警在南海海域，對其船隻發射高壓水砲，痛批此舉「非法」且「危
險」；中國則反控菲國船隻攜帶非法物資闖入領海。美國譴責中國此舉威脅地區穩定，不
排除依據「美菲共同防禦條約」，對菲律賓啟動防禦承諾。
護送運送物資船隻 菲海巡隊遇襲
這起事件發生在五日，當時菲律賓海巡隊正在護送為駐紮在南沙群島仁愛暗沙的菲律賓軍
事人員運送物資的船隻。菲律賓海巡隊在一份聲明中說：「菲律賓海巡隊強烈譴責中國海
警，對菲律賓海巡隊的危險行徑和非法使用水砲。」菲國武裝部隊也發表聲明，強烈譴責
中國海警隊對菲律賓船隻過當和違法的行動，並表達嚴正關切。
菲律賓海巡隊西菲律賓海發言人塔瑞耶拉稱，中國海警此舉無視菲律賓海巡隊員和補給船
安危，且違反一九八二年聯合國海洋法公約、一九七二年的國際海上避碰規則（COLREGS
）及二○一六年南海仲裁等國際法。
由於中國在一九九四年佔領位於菲律賓專屬經濟區（EEZ）的美濟礁（Mischief Reef），
菲國於一九九九年故意將二戰時期的登陸艦馬德雷山號（Sierra Madre）擱淺到仁愛暗沙
，並派軍力駐守，做為軍事觀測及宣示主權，因此需定期派員前往換班並運送補給。
中國反控菲船攜非法物資 闖領海
據中國中央電視台報導，中國海警局新聞發言人甘羽反控菲律賓兩艘運補船和兩艘海警船
未經中國政府批准，「非法闖入中國南沙群島仁愛礁鄰近海域，中國海警「依法」對菲律
賓搭載違規建材的船隻進行攔阻。甘羽還說，中方敦促菲方立即停止在該海域的「侵權活
動」，並重申中國對包括仁愛礁在內的南沙群島及其附近海域，擁有「無可爭辯的主權」
。
美國國務院則痛批，中國「一再威脅南海現狀，直接威脅地區和平與穩定」，面對這種「
危險舉動」，華盛頓與菲律賓盟友站在一起。國務院在一份聲明中強調，在包括南海的太
平洋地區對菲律賓軍隊、公務船隻或飛機發動武力襲擊，美國將援引一九五一年「美菲共
同防禦條約」第四條，對菲律賓啟動防禦承諾。
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1598087
中國海警：菲律賓偷運建材 應將仁愛礁軍艦拖走
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/07/phpA4jGDY.jpg
「馬德雷山脈號」是菲律賓在仁愛礁的主權象徵物。（路透）
2023/08/07 17:29
〔中央社〕
針對中國海警船5日在南沙仁愛礁海域以水炮攻擊菲律賓補給船，中國海警局今天聲稱，
菲方「不顧中方警告」向仁愛礁擱淺軍艦運送「維修加固的建築物資」，中方才使用水炮
警示。中方敦促菲方從仁愛礁拖走軍艦，恢復當地原狀。
中國海警局宣稱，仁愛礁歷來是「中國南沙群島的一部分」。1999年，菲方一艘軍艦在仁
愛礁「非法坐灘」，中方當即提出嚴正交涉。菲方多次明確承諾拖走軍艦。但24年過去，
菲方不但未拖走軍艦，還企圖對其大規模維修加固，實現對仁愛礁的永久占領。
中國海警局聲稱，菲方此舉「嚴重侵犯中方主權，違背了自身承諾，違反了國際法和中國
與東盟（東協）國家簽署的『南海各方行為宣言』」。
聲明主張，中方敦促菲律賓從仁愛礁拖走「坐灘」軍艦，恢復仁愛礁的原狀。同時，中方
從人道主義出發，對菲方向「坐灘」軍艦運送食品等必要生活物資作出了臨時性特殊安排
。
中國海警局宣稱，一段時間以來，菲律賓以人員輪換和運送生活物資為名，持續夾帶大量
建築物資上艦。中方多次通過外交管道向菲方表達嚴正關切，建議雙方就如何管控仁愛礁
局勢進行商談，但菲方對此拒不呼應。
中國海警局說，最近在獲悉菲方將對仁愛礁展開新一輪運補後，中方在多個層級、利用多
種管道向菲方提出交涉，要求「菲方不得擅自派船隻闖入仁愛礁，不得向『坐灘』軍艦運
送用於大規模維修加固的建築物資」。但菲方8月5日不顧中方「一再勸阻和警告」，仍執
意派出2艘船隻擅闖仁愛礁海域，企圖向「非法坐灘軍艦」運送「用於維修加固的建築物
資」。
聲明提到，中國海警船當時依法攔阻，並採取了警示性執法措施，「在多次喊話警告無效
的情況下，為避免直接攔阻出現碰撞，使用水炮實施警示，現場操作專業、克制，無可非
議」。
中國海警局聲稱，中方在仁愛礁問題上的立場是明確的、堅定的。中方將繼續採取必要措
施堅定維護自身的領土主權，同時再次呼籲菲方接受中方建議，通過商談，探討管控仁愛
礁局勢的具體措施。
菲律賓海岸防衛隊5日派遣艦艇護送數艘補給船駛往仁愛礁運送物資時，遭中國海警船以
水炮攻擊。菲律賓海岸防衛隊6日公開指控中國海警的行為「非法」且「危險」，並給予
強烈譴責。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4388864