標題:嘗過苦頭、重返中國市場？澳洲出口商說不！
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
自由財經
https://is.gd/qDjj0k
https://is.gd/P9dpBQ
中國停止從澳洲進口大麥，如今澳洲大麥成功開拓沙烏地阿拉伯等新市場。（彭博資料照
）
〔編譯魏國金／台北報導〕澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）4日前往中國，展開
為期4天的訪中之行，他說，貿易與氣候變遷將是他與中國國家主席習近平會面時的首要
議題。華爾街日報報導，儘管北京讓澳洲貿易商重返中國市場，但兩國貿易關係已遭受長
期傷害。
報導說，今年一月當中國重新開放澳洲煉鋼用煤炭進口時，發現多數澳洲運煤船沒有回來
。2020年時任澳洲總理莫里森呼籲對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）起源展開獨
立調查，激怒中國，此後澳洲煤被中國拒於門外，澳洲出口商不得不開拓新市場，許多轉
向印度，印度需要煤來支撐其蓬勃發展的鋼鐵產業。即使中國撤銷管制，這些關聯仍然持
續。
如今，中國佔澳洲整體出口37%，較2021年的45%高點大幅下滑。經濟學家咸信，部分原因
在於中國經濟復甦疲軟，不過他們也認為，這反映澳洲出口商不願再對一個動輒使用經濟
脅迫的國家大力下注。儘管澳中關係改善，但緊張仍在，包括澳洲擴大與美國的軍事同盟
，以及中國拘禁澳洲籍部落客兼諜報小說家楊恆均。
澳洲投資管理公司 AMP Capital 首席經濟學家奧利佛（Shane Oliver）說，「澳洲生產
商或許有點擔心再度太依賴中國」。儘管中國龐大的市場規模，以及支付澳洲產品較高價
碼的紀錄，但對一些產業而言，恢復與北京的正常業務並非是簡單選擇，建立中國之外的
新供應鏈已付出時間與資金代價。
澳洲棉農最近出貨越南的數量與中國相當，2020年中國實施非官方禁令之前，中國是澳洲
棉的最大市場。在中國課徵報復性關稅後，澳洲大麥農民發現沙烏地阿拉伯等新市場。
過去一年，澳洲銷往中國的紅酒總額不到500萬美元，較最高點的7.7億美元相去甚遠。北
京上月表示，正對澳洲紅酒課徵107.1%至212%的暫時性關稅進行審查。
澳洲葡萄及葡萄酒業公會（Australian Grape and Wine）執行長麥克萊恩（Lee McLean
）說，將有一些企業返回中國，並大幅聚焦中國市場，但也有一些公司不急著回中國。
他也表示，沒有一個國家或集體市場可以取代失去的中國業務，但出口商在擴大與日本貿
易，特別是高價紅酒上取得一些進展，而東南亞業績快速成長。
對一些紅酒製造商而言，中國業務的慘崩，讓業者反省是否整個產業過於依賴一個市場。
南澳克萊爾谷（Clare Valley）格羅塞特酒莊（Grosset Wines）創辦人格羅塞特（
Jeffrey Grosset）說，「這確實相當殘酷，但某方面來說，或許現在回頭看，是對我們
有幫助的一樁事」。
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)