標題:印尼總統辯論採英文進行？學者：有害民主
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/3GBAkEB
（中央社記者李宗憲雅加達10日專電）印尼將在12日舉行首場正副總統辯論，總統候選人
普拉伯沃陣營幹部最近建議以英語進行辯論，在印尼社會引發討論。對此，有政治學者指
出，使用英語辯論可能被認為輕視印尼語而損害民主。
印尼明年2月14日將舉行總統及國會選舉，3位總統候選人包括前中爪哇省長甘查爾（
Ganjar Pranowo）、前雅加達省長阿尼斯（Anies Baswedan）及三度參選的國防部長普拉
伯沃（Prabowo Subianto）。選委會預計在12月12、22日、1月7日、1月14日和2月4日舉
行五場正副總統辯論。
普拉伯沃的西蘇門答臘競選總部負責人安德瑞（Andre Rosiade）日前提議總統辯論可採
用英語進行，他認為，使用英語可以展現出候選人理解當前的地緣政治問題，及與世界領
導人溝通的能力。該建議過去幾天在印尼社會引發討論。
「時代報」（Tempo）今天報導，有政治專家認為，在印尼的總統和副總統辯論中使用英
語可能損害民主，且被認為是輕視印尼語的手段。
研究機構「印尼發展政策與當地夥伴關係」（IDP-LP）研究員里科（Riko Noviantoro）
指出，使用外語的提議顯示出人們沒有理解辯論的本質，他指出，辯論的目的是幫助大眾
瞭解候選人是否深切理解國家問題和解決方法，而並非展現英語能力。
里科認為，在選委會主辦的總統辯論中使用英語而非印尼語作為語言的提議，也會降低國
家認同。他說，選委會是為印尼人舉辦正副總統辯論，而不是為外國人而辦。
針對使用英語作為總統辯論語言的建議，提名甘查爾參選的執政黨民主奮鬥黨（PDIP）表
示反對。
「雅加達郵報」（Jakarta Post）日前報導，民主奮鬥黨秘書長哈思托（Hasto
Kristiyanto）指出，該提議顯然是在諷刺甘查爾日前在一場論壇上，對國際觀眾演講時
使用印尼語。
哈思托表示，使用印尼語是國家的基本原則，國家不應允許其他國家的文化或語言取代自
己的文化或語言。他說：「我們不應該改變自己的文化，忘記自己的身分。」
記者觀察，三名印尼總統候選人11月參加印尼戰略與國際問題研究中心（CSIS）舉辦外交
政策論壇時，普拉伯沃全程使用英語演講，阿尼斯則在回答外國觀眾問題時使用英語，甘
查爾則是唯一幾乎沒有使用英語的總統候選人。（編輯：陳慧萍）1121210
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)