標題:美眾院啟動彈劾調查 拜登嗆政治噱頭
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1620853
2023/12/15
〔編譯管淑平／綜合報導〕美國聯邦眾議院十三日以二二一票贊成、二一二票反對，表決
通過對總統拜登啟動彈劾調查，理由是必須釐清拜登在其兒子杭特充滿爭議的海外商業交
易中所扮演角色，但共和黨尚未提出拜登利用職權從事不當行為的證據；拜登隨即回應這
是「毫無根據」的政治噱頭。
釐清拜登兒子海外商業交易
這起彈劾案是前眾議院議長麥卡錫任內提出，十三日共和、民主黨議員完全依照各自政黨
立場投票。眾院議長強生以及其他共和黨領袖發表共同聲明，表示「美國人民有資格得到
答案，這場彈劾調查將幫我們找出來」。
由於民主黨在聯邦參議院掌握多數席次，即使這項調查促使此案進入審判階段，參院也不
太可能將拜登定罪；不過，在二○二四年總統大選前啟動調查，仍給予共和黨一個新的、
高度受矚目的平台，攻擊拜登爭取連任的選戰。
共和黨指控杭特在父親擔任副總統期間，以權謀私，在烏克蘭和中國做生意時，拿家族影
響力進行利益輸送，因此有必要釐清拜登在兒子這些海外商業交易中所扮演的角色。雖然
共和黨議員取得證詞指出，拜登擔任總統之前偶有與杭特的生意友人見面，但無證據顯示
從中獲利，白宮也強調並無不當行為。
拜登控共和黨拖延關鍵法案
拜登十三日立即回應眾院的表決結果，指控共和黨拖延關鍵法案，卻執著於在選前牟取政
治利益。他批評共和黨議員，不做任何有助於讓美國人民生活更好的事情，「反而聚焦在
以謊言攻擊我」、「選擇把時間浪費在這種毫無根據的政治噱頭，就連國會共和黨人都承
認沒有事實支持」。眾院民主黨領袖傑福瑞斯十二日表明，「毫無證據顯示，總統拜登從
事任何不法行為」。
杭特拒出席閉門聽證會
杭特十三日拒絕出席共和黨當天召開的閉門聽證會，選在國會山莊外向記者發表聲明，強
調父親未參與他的生意，父親「不是執業律師、不是布里斯瑪（Burisma，烏克蘭天然氣
公司）董事會成員，未參與我在中國民營企業的合夥，也未參與我在國內外的投資」，
啟動彈劾調查的理由「太荒謬無恥」。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/12/15/144.jpg
美國總統拜登的兒子杭特十三日在國會山莊外，批評共和黨對父親的彈劾調查理由
「荒謬無恥」。（美聯社）
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)