標題:葉倫訪中傳達強硬訊息 美中關係緩和受考驗
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/3Ucf7ZG
（中央社台北9日電）美國財政部長葉倫今天結束6天訪中行程返美。美媒指出，葉倫此行
對中方不再如先前般靦腆，而是直言警告中國必須縮減工業生產。但在美中雙方都堅持立
場下，葉倫的強硬訊號將對美中關係的緩和構成考驗。
華爾街日報今天以「葉倫訪中就中國出口傳遞強硬訊息，美中關係緩和受到考驗」為題發
表文章指出，葉倫（Janet Yellen）去年初在瑞士與中國財政官員會面時，對有爭議的問
題避而不談，只在與時任中國國務院副總理劉鶴單獨喝咖啡時，提出了貿易分歧議題。但
葉倫這次訪中，就沒那麼靦腆了。
文章指出，葉倫抨擊中國出口過多清潔能源產品，且向地方官員乃至副總理何立峰、總理
李強提出警告，要求中國縮減工業生產。
葉倫昨天更在北京的記者會上表示，她此行就是確保自己非常透徹地說明上述問題，並向
中國最高領導層表達美方這一關切。她不希望看到美國與中國的經濟關係和整體關係「惡
化或變得緊張」。
這篇文章直指，美國總統拜登（Joe Biden）和中國領導人習近平1年多來一直尋求重建兩
國間的些許信任，防止出現更嚴重的敵對氛圍。但葉倫在北京及中國南方工業重鎮廣州發
出這些頗具針對性的訊息，將對美中關係的緩和構成考驗。
拜登政府擔心，中國商品浪潮可能會讓美國產業招架不住，導致勞動者失業和企業關閉，
重演21世紀初中國出口商品擾亂全球市場的「中國衝擊」。為了因應這一衝擊，華府正為
提高電動車等中國商品的關稅做準備。
然而，中方卻將葉倫的「產能過剩」警告，斥為「壓制中國崛起」的藉口，並準備向世界
貿易組織（WTO）申訴。
文章提到，美中都在堅守自己的立場。美國的核心關切是中國經濟內需不足，恐難消化本
國產能，使生產過剩的商品出口海外，進而在全球市場壓低價格。葉倫為此公開敦促中國
決策者應採取措施刺激消費支出，提振家庭收入，或是加強退休福利保障及減輕教育負擔
，這有助於改善中國經濟的供需失衡。
但中國官員卻認為，在房市長期低迷拖累經濟下，綠色產業這劑良藥可為疲軟的中國經濟
注入活力，且直指美方也在大舉補貼本國清潔能源產業。
這篇文章指出，除了產能過剩，葉倫這次訪中還涉及其他有爭議的話題。其中，她對中國
企業和金融機構協助向俄羅斯提供入侵烏克蘭用途的產品，便公開表達擔憂。
根據報導，葉倫日前即向中方警告，任何為俄羅斯輸送重大軍品或軍民兩用產品交易提供
便利的銀行，都面臨被美國制裁的風險。（編輯：邱國強/陳鎧妤）1130409
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)