標題:拜川首辯 有政策攻防也有人身攻擊
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結,供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1653910
2024/06/29
〔編譯張沛元/綜合報導〕美國總統拜登與前總統川普廿七日在提前舉辦的二○二四年總
統候選人首場電視辯論中同台對決,八十一歲的拜登未能藉機一掃選民對其高齡的疑慮,
反而頻走神、結巴、口誤與嗓音沙啞而老態畢露;川普則持續放送各種謊言與不實,但表
現比以往克制。辯論不乏人身攻擊,拜登罵川普是「蠢蛋、失敗者」,川普則回批拜登是
「美國史上最糟糕的總統」。
拜登頻走神 57%受訪者對治國沒信心
暌違四年再度同台的川拜辯論前並未握手,顯示對彼此都無好感。在立場相左的墮胎、通
貨膨脹、氣候變遷、外交政策與移民等諸多議題上交鋒,然其最鮮明的對比卻是兩人在舞
台上的形象,而電視分割畫面將川拜並列對拜登尤為不利,只比拜登小三歲的川普一臉自
信與有說服力;相較之下,臉色略顯蒼白的拜登,聲音沙啞有氣無力,支吾其詞還不時閉
眼整理思緒,最後被主持人詢問是否感冒時,才說他喉嚨痛。
各大媒體一致認為,首辯最大重點就是拜登表現欠佳,未能緩解選民對其最大硬傷「高齡
」的疑慮。拜登在開辯沒多久回覆赤字提問時就恍神,解釋為何要課富人稅時搞混萬億富
翁(trillionaire)與億萬富翁(billionaire),及搶快口誤說出「終於『擊敗』健保
」;讓川普忍不住回酸說拜登「的確擊敗健保」,及吐槽拜登發言不知所云。
拜登的表現在論及民主、川普煽動國會山莊暴動與所涉及多項刑事起訴時佔上風,批評川
普是「被定罪的重罪犯」、道德只有野貓等級所以才「與成人片女星發生性關係」,還預
告川普若再輸仍不會接受選舉結果。
接受選舉結果? 川普被三度追問
川普兩度被問到是否承諾接受選舉結果時避而不答,直到被問第三次才表示,「如果這是
一場公平、合法與良好的選舉的話,那當然(會接受)如此」。
此外,防止川普打岔的關麥措施並未造福拜登,反而讓川普能好整以暇地放送各式謊話與
誤導,甚至在後段開始謾罵,稱拜登執政表現「根本是犯罪」;拜登則回批這輩子沒聽過
這麼多鬼扯。
兩人在辯論近尾聲時開始就年齡交鋒,川普說自己任內做過兩次認知測驗,「鼓勵」拜登
跟進。接著兩人大談體力和運動能力,演變成誰高爾夫打得好的爭辯,川普有意打住說「
別像個小孩一樣」,遭拜登秒回「你就是小孩」。
川普自信 獲67%肯定
主辦這場電視辯論的美國有線電視新聞網(CNN)委託獨立民調機構SSRS所做的快速民調
顯示,看過首辯的已登記選民大多認為,川普的表現(六十七%)優於拜登(卅三%),
以及過半數受訪者(五十七%)對拜登的治國能力沒信心。