標題: 朝駐古巴外交官變節投韓 5年來最高層脫北者 登機前6小時告知妻兒
新聞來源: https://is.gd/xFpf0Z
【明報專訊】
韓國傳媒報道，被視為朝鮮外務省「南美通」、「古巴通」的古巴大使館政治參贊李日圭
（音譯），聲稱因不滿上司索賄，又不批准他赴外就醫，去年11月初攜妻子和兒女變節到
了韓國，是自2019年以來最高級的朝鮮變節外交官。韓國國家情報院昨證實有關消息。
韓國《朝鮮日報》周二（16日）率先報道，2019年4月起擔任朝鮮駐古巴大使館政治參贊
的52歲李日圭，於去年11月變節。李日圭周日在首爾接受《朝鮮日報》專訪透露變節緣由
，直指「付出的努力得不到公允評價，對此感到挫折和憤怒」。他表示，朝鮮外務省充斥
「權貴子侄」，他自己的「出身成分」又比不上工人、軍人家庭背景，只能從低做起。
2019年8月，他回平壤推動在古巴開辦朝鮮餐廳，外務省的上司卻索取「不少的賄賂」；
官員們在得不到想要的賄賂時，就以資金不足、以後再議來推搪，或記恨試圖召回他，之
後還「不斷涼薄地」評價其工作表現。到去年他的頸椎受傷，由於古巴受制裁，醫療儀器
不足，他向外務省申請赴墨西哥就醫卻被拒，他便下決心逃亡。
稱不滿上司索賄阻就醫
李日圭說，到去年11月初，他落實變節計劃，說：「我買了機票，在脫北前6小時才喚來
妻兒把我的決心告訴他們。我沒有提到『韓國』，惟說：『我們一起去外國生活吧。』」
他續稱，他之後和家人在古巴機場登機閘口等候上機的那一個小時「簡直度日如年」，並
有生以來首次祈禱祈求上蒼保祐他們。他表示，不能具體道出怎樣在朝鮮大使館扣住官員
護照之下仍能搭飛機，以免當局阻撓其他朝鮮人尋求變節。
李日圭1972年生於平壤，因其父在統一戰線部轄下貿易公司工作，他少時跟父親在阿爾及
利亞和古巴生活過。他1999年加入外務省，2011年9月派駐古巴。2013年7月，朝鮮貨船「
清川江」號違反聯合國制裁從古巴偷運導彈、戰機的配件回航朝鮮途中，在巴拿馬運河被
扣押。身為駐古巴大使館三等秘書的李日圭與巴拿馬交涉，後者於2014年2月放行「清川
江」號，他因而獲金正恩頒表彰狀。他從2016年起在平壤外務省本部擔任負責中南美事務
的副局長約3年，近距離接觸了金正恩政權，2019年再次出任古巴參贊。
值得留意的是，作為朝鮮傳統友邦的古巴，在李日圭變節3個月後，於今年2月與韓國建立
外交關係，朝鮮駐古巴大使已於3月回國。據韓媒報道，李日圭直到流亡前一直執行阻止
韓古建交的任務。
李日圭是繼2016年朝鮮駐英公使太永浩、2018年駐意大利代辦（代理大使）曹成吉和2019
年駐科威特代辦柳玄祐後，又一脫北外交高官。
韓媒：朝駐法外交官流亡美國
朝鮮電視台周二晚新聞報道，另有一名朝鮮派駐法國的外交官亦懷疑於去年11月變節流亡
。News1報道，該「外交官一家」向韓國提出流亡請求，現滯留美國。
（朝鮮日報、韓聯社、朝鮮TV、News1、中央社）
變節李日圭揭「朝鮮秘聞」
金正恩
李日圭表示曾與金正恩一起喝茶，「坐在跟前看，金正恩也是個平凡人。倘接近看，會禁
不住想『他的血壓應非常高』。他的臉總是像喝了酒一樣不知道有多紅，比起電視畫面見
到更紅，像印第安人一樣」。
金主愛
2012年朴槿惠當選韓國總統令金正恩深受衝擊：「那時候，金正恩對黨幹部部長暨書記金
平海（譯音）表示，我們也要大規模起用女生，在當今國際社會上才是正常。」李日圭表
示，金正恩雖到2022年才讓女兒金主愛公開露面，但他那些從事核子、導彈開發的鄰里告
訴他，金正恩從金主愛手抱時已不時像「帶公主出來給大家看」那樣帶女亮相。
外務省及相關人士
李日圭表示，金正恩執政初年不了解外務省對維持政權有多大幫助，2017年曾撥直線電話
但聯絡不上外務相李容浩和第一副相金桂寬，於是不再信賴外務省，「外務省權限和發言
權完全萎縮」，美朝峰會「特金會」都是統一戰線部而非外務省主導。他指金正日在位時
即使是夜裡也常與外務省通電話和聽取匯報，到了金正恩，電話少了，並明示晚上11時後
不要匯報文件。
李日圭表示，聽聞有「美國通」之稱的外務省北美事務副相韓成烈以「美國間諜嫌疑，
2019年2月被槍決，外務省副局長級或以上的幹部被迫觀看行刑，很多人亊後多天吃不下
飯。
他表示，外務相李容浩因牽涉朝鮮駐中國大使館贪污案，金正恩大怒，在2019年12月底的
黨中央委員會上予以狠批，李容浩全家之後被囚政治犯收容所。
他又談到外務相崔善姬，指金正恩2018年2月初見崔善姬時，誤以為她是負責美國事務的
副相，得悉她只是局長後怒道：「我早說過要起用女性，有才能的人怎麼還這麼樣？明天
升崔善姬任副相。」當年3月，崔善姬便升任副相。
資料來源：朝鲜日報
───────────────────────────────────────
脫北外交官：北韓前副外長遭公開槍決　前外長全家淪政治犯
https://www.taisounds.com/news/content/84/136535
作者 國際中心（太報）
南韓媒體今天（7/15）披露，北韓前駐古巴外交官李日圭去年11月攜家眷投奔南韓，是
2016年以來投奔南韓的最高階外交官。李日圭受訪表示，他脫北的直接原因是在充斥權貴
子女的外交部受到不公平對待；而領導人金正恩頻頻帶著年幼女兒金朱愛出席國家活動，
也讓他心生抗拒。
現年52歲的金日圭（音譯，又譯李一奎）14日在首爾接受南韓《朝鮮日報》專訪。他曾隨
著任職於北韓統戰部轄下貿易公司的父親，在阿爾及利亞和古巴度過了青少年時期，又先
後在平壤外語學院、外語大學學習法語和西班牙語。。
金日圭1999年進入外交部，分別於2011年至2016年、2019年至2023年兩度派駐古巴，共計
約9年。第二次派駐時，最重要的任務是阻止南韓與古巴建交。
在金日圭去年11月投奔南韓後，長年是北韓盟友的古巴今年2月與南韓建交。
付不出賄賂遭不公平對待
金日圭表示，北韓外交部聚集了很多有權勢家庭的子女，他自基層入職努力工作，但第二
度派駐古巴時，外交部上級要求他支付高額賄款，他因資金不足遭懷恨，上級就給他刻薄
的評價，也拒絕讓他赴墨西哥治療頸椎問題引起的神經受損問題。
金日圭說，由於古巴受到制裁，沒有醫療儀器能治療他的疾病，但上級「不到24小時」就
發給他不准治療的電報，他因此憤怒地確信應離開北韓。由於父母、岳父母都已去世，他
已無其他牽掛。
他表示，從2023年7月中旬開始認真考慮脫北，至11月初實際採取行動，期間因內心煎熬
共瘦了7公斤。他買了機票後，在起飛前6小時才告知妻兒，說「我們去國外生活吧」。
外交官的護照都存放大使館中，但金日圭不願詳述自己和妻兒是如何搭上飛機，避免導致
之後想脫北的人斷了去路。
金日圭表示，曾與金正恩一起喝茶，「金正恩坐在我對面，看起來只是個普通人」。他認
為金正恩「血壓應該非常高」，因為總是像喝了酒一樣，臉特別紅，「比畫面上更紅，像
印第安人一樣」。
金正恩捧愛女為「公主」　令人民心生不平
金正恩2022年起經常帶著愛女金朱愛公開亮相，不過金日圭表示，金朱愛還不會走路時，
金正恩就常帶著她去視察核武和飛彈開發部門，並向研發人員說「給你們看看公主」。
金日圭說，金正恩帶著金朱愛出席閱兵式等正式國家活動，讓他「漸漸產生抗拒感」，「
一想到我這一輩子在這些人脚下受盡了屈辱，如今我的孩子也要在那個小孩子面前卑躬屈
膝地生活，我就爲之氣結」。他更強調「不少北韓人應該都這樣想過」。
不過他也認為，要培養金朱愛成為接班人應該不容易，因為「想獲得絕對權威、絕對崇拜
，就要有神秘感」，而金朱愛經常曝光，很難具備神秘感。
金日圭也說，金正恩執政後，不了解外交部對維持體制的幫助，也不像父親金正日一樣經
常打電話到外交部，外務省的權限和發言權徹底萎縮。2017年金正恩致電外交部時，時任
外長李容浩和第一副相金桂冠都未接電話，金正恩因此不信任外交部，將與美國時任總統
川普的會談工作交給統戰部。
金日圭還透露，負責對美工作的北韓外交部前副外長韓成烈於2019年2月遭槍決，原因是
涉嫌當美國間諜。當時外交部副局長以上的幹部都被要求到場觀看行刑，金日圭則因接到
去古巴的調令而缺席，「聽說看過槍殺現場的人幾天沒吃飯」。
他也說，北韓前外長李勇浩2019年12月因被控貪腐，「全家進了政治犯收容所」。據他指
出，李勇浩是在北韓調查駐中大使館書記官貪污案時，被發現是收賄的上級官員之一，當
時還遭金正恩在黨中央全體會議怒批了半天。
批金正恩扼殺人民統一希望
金日圭也說，北韓人民比南韓國民「更渴望和盼望統一」，「因爲他們活不下去了」。他
表示，在北韓無論是官員或普通居民，都希望孩子們過更好的生活，所有人都認為「答案
只有統一」，「如果南韓大企業進來投資，創造工作機會，至少我們不會像現在這樣過得
和乞丐一樣」。
但金正恩去年底在勞動黨會議上，宣告兩韓「再也不是同族關係」，定調為「敵對的兩國
關係」；今年1月正式宣布「承認在朝鮮半島並存兩個國家」，廢除「祖國統一委員會」
，揚棄統一方針。
金日圭認為，金正恩這麼做的根本原因是「想切斷北韓居民對統一的渴望」。他直言這是
「扼殺民族靈魂的行爲」。