標題: 賀錦麗偕副手受訪 為轉立場辯護
新聞來源: https://is.gd/p4gWyr
【明報專訊】
美國民主黨總統候選人、副總統賀錦麗周四（29日）與競選副手、明尼蘇達州長沃爾茲一
起接受美國有線新聞網絡（CNN）訪問，是她本月22日正式接受提名以來首個深入訪問，
也是她與沃爾茲首次聯袂受訪。她在訪問中表明，如果當選，上任首要工作是壯大中產階
層並振興經濟，她又解釋過去4年任副總統期間，在移民和環保等重點議題立場有變的原
因，強調「價值沒變」。賀錦麗又稱，若當選會委任共和黨人入閣，聆聽不同意見。最新
公布民調顯示，賀錦麗領先特朗普幅度擴大，但在部分關鍵游離州仍然落後。
CNN周四晚播出賀錦麗（Kamala Harris）及沃爾茲（Tim Walz）的專訪。訪問在當天較早
時兩人在喬治亞州巴士巡遊拉票期間，在一間咖啡店進行。賀錦麗在這場專訪沒有預備講
稿，外界關注她如何臨場應變。賀錦麗、沃爾茲的回答顯得簡短，《華盛頓郵報》和《紐
約時報》統計，兩人受訪時間僅27分鐘。
賀錦麗提到如果當選，上任第一天的優先工作是實現壯大中產階級的「機會經濟」（
Opportunity Economy）計劃，包括降低日用品成本、協助中小企與家庭、育兒稅收寬免
和降低居住成本等。
棄禁水力壓裂採油 邊境立場趨強硬
賀錦麗曾支持「綠色新政」氣候議程，又曾於2019年表示支持禁用水力壓裂（fracking）
技術開採油氣，但當她加入拜登政府後卻改為承諾繼續支持該技術。對於被指轉軚，賀錦
麗在專訪中表示，可在不禁制水力壓裂的情况下發展蓬勃的潔淨能源經濟。在兵家必爭的
關鍵游離州賓夕法尼亞，水力壓裂是關鍵議題，既帶來就業機會，也引起環境問題。雖然
賀錦麗誓言不再反對水力壓裂，但這未能阻止對手特朗普利用她的舊有立場來攻擊她並爭
取該州選民支持。
至於被指在處理邊境偷渡問題立場上轉趨強硬，賀錦麗強調，自己秉持保持美國邊境安全
的價值未變，並指自己2011年至2017年任加州檢察長期間，致力檢控涉跨國犯罪組織、非
法越境及偷運槍械和毒品，是今屆大選中唯一有同類往績的候選人。她又指自己若當選，
將重新推動今年5月闖參議院失敗的兩黨加強邊境安全法案。賀錦麗上周在民主黨全國代
表大會上表示，將尋求平衡的移民政策，為取得美國公民權提供正當途徑的同時保衛邊境
。
中東政策方面，當被主持問到會否做跟拜登不一樣的事，例如加強限制對以色列售武，賀
錦麗沒有直接明確回應，僅稱支持以色列防衛及其自衛能力的承諾堅定不移，又強調必須
令以哈達成停火協議，讓加沙人質獲釋。
特朗普批評專訪「沉悶」 期望辯論
賀錦麗又表示，若當選將最少邀請一名共和黨人入閣，指雖未有人選概念，但認為有人在
作重要決策時提出不同觀點十分重要，指這有助為美國公眾謀福祉。
賀、沃二人的專訪播出後，特朗普在社交平台批評其「沉悶」，稱自己期望跟「賀錦麗同
志」（暗指她極左）辯論，以揭露她的「騙局」。特朗普一直把賀錦麗比喻為「拉美左翼
獨裁者」。二人的巴士車隊周四離開喬州薩凡納的酒店時，數十名特朗普支持者在外舉標
語抗議。
路透社/Ipsos周四發表的民調顯示，賀錦麗以45%支持率領先特朗普的41%，優勢由上月底
的1個百分點擴大至4個百分點，但在威斯康星、賓夕法尼亞等7個上屆大選爭持激烈的州
份，特朗普支持率平均仍領先兩個百分點。
（CNN、路透社、華爾街日報）
賀錦麗沃爾茲專訪部分其他要點
邀共和黨人入閣是恢復傳統
‧賀錦麗在專訪中稱若當選將邀最少一名共和黨人入閣，強調在大選臨近考慮這事並非「
本末倒置」，而是有需要在決策時聆聽不同意見，作為「全民總統」服務所有美國人。
CNN指讓少數對手政黨成員加入政府是美國政治「過去數十年的傳統」，但近年特朗普
和拜登都沒這樣做。對上要數到奧巴馬政府延聘共和黨人出任防長和運輸部長。共和黨
的小布殊亦曾委任民主黨人任運輸部長。
‧對於被問到特朗普質疑她「改變」膚色，賀錦麗只形容那是老掉牙的把戲，就拒絕再回
應。CNN的報道指這與賀錦麗團隊避免談論特朗普的針對性言論一致。
沃爾茲就個人經歷言論失言辯解
沃爾茲2018年說過長年在國民警衛隊服役的自己「曾在戰爭中拿起武器」，被質疑實際上
從未上戰場。沃爾茲在專訪中解畫，稱作為英語教師的妻子也常指他說話時文法有錯，自
己從來無音貶低退伍軍人。此外，沃爾茲又曾誤需夫掃二人因接受了「體外人工授精」（
IVF）才克服不育，但實際上是接受過「子宮腔內人工授精」（IUI），遭共和黨狙擊。沃
爾茲承認搞錯了兩種人工授孕方式。
資料來源：CNN、華爾街日報
───────────────────────────────────────
重演2016？賀民調領先不夠 等於送川普回鍋
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1664609
自由時報 編譯林家宇／綜合報導
華爾街日報廿九日公布的美國總統大選民調指出，一對一情況下，副總統賀錦麗以四十八
％的支持度，微幅領先前總統川普的四十七％。若納入第三勢力和獨立候選人，賀錦麗以
四十七％領先川普的四十五％。
此民調為廿二日民主黨全代會結束後進行，也是華爾街日報自四月辦理總統大選民調以來
，首次由民主黨候選人一對一領先川普。在六月底的民調中，川普仍領先賀錦麗兩個百分
點，顯示民主黨在全代會中邀集總統拜登、前總統歐巴馬等黨內重量級人士展現團結氛圍
，成功激起支持者氣勢。報導分析，結果也顯示出川普針對賀錦麗的選戰攻勢上未能起到
顯著效果，包括把賀錦麗補助房屋首購族的政策描述為「共產」，及認為賀錦麗得背負拜
登政府在經濟和移民政策受選民詬病的標籤。
反之賀錦麗陣營在主攻「二○二五計畫」收到成效。該計畫由保守派智庫「美國傳統基金
會」發表，內容主張大規模驅逐移民和削弱聯邦機構等政策。由於二○二五計畫的極端性
，連川普都批評「荒唐且糟糕透頂」。
在哪位候選人最能管理經濟和控制通貨膨脹的問題上，雖然賀錦麗分別落後川普八％、五
％，但比起去年拜登雙雙落後多達廿％，已大幅削弱川普優勢。
不過，賀錦麗隱憂在於民主黨在民調上常受益於加州之類的人口大州，使得全國民調通常
需領先三％，才可能代表在搖擺州同樣佔有優勢。若以此份民調來看，川普獲得威斯康辛
、賓州、喬治亞、亞利桑那、北卡羅來納、密西根和內華達七個搖擺州選民較多青睞。共
和黨民調專家大衛．李以二○一六年大選為例，前國務卿希拉蕊在普選票高出逾二％的情
況下仍落選，意味著全國民調「打平」等於川普的勝利。
───────────────────────────────────────
福斯公布關鍵搖擺州民調賀錦麗領先 川普陣營駁斥
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408300362.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國福斯新聞頻道（Fox News）本週公布總統大選數個關鍵搖擺州最新民調顯示，共和黨
候選人前總統川普落後民主黨候選人現任副總統賀錦麗。對於調查結果，川普團隊抨擊福
斯公布糟糕民調。
美國「國會山莊報」（The Hill）報導，川普（Donald Trump）陣營今天發聲明表示：「
又是大選年的這個時候，福斯公布糟糕的民調。川普總統（的民調）持續優於往昔。」
這份聲明指出：「根據福斯，川普在亞利桑那州的支持度，比2020年此時還多10個百分點
；同樣地，他在內華達州的支持度，比2020年此時還多8個百分點，並且他在北卡羅來納
州的支持度，比2020年此時還多5個百分點。」
這份聲明是為了回擊福斯28日發布的民調；福斯這份民調顯示，太陽帶（Sun Belt）之中
的4個關鍵州，其中有3個州，也就是亞利桑那州、喬治亞州與內華達州，賀錦麗（
Kamala Harris）的支持度均領先川普，而且總體領先1個百分點。
共和黨提名的總統候選人川普另已提議，他和賀錦麗兩人一同參加福斯新聞頻道舉辦的總
統大選辯論，這項提議賀錦麗陣營尚未點頭；不過兩位候選人即將在9月10日由美國廣播
公司新聞網（ABC News）主持的辯論先交鋒。
（譯者：曹宇帆、核稿：嚴思祺）