標題: 北韓首度公開濃縮鈾生產設施照 疑為平壤郊外降仙園區
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409150135.aspx
中央社 綜合首爾外電
https://i.imgur.com/jA1TSFa.jpeg
北韓領導人金正恩視察生產濃縮鈾的離心機。（圖取自北韓中央通信社網頁）
分析人士指出，北韓13日公布的鈾濃縮設施照片，拍攝地點可能是首都平壤郊外的秘密核
彈製造地點降仙園區。
北韓在13日首次展示核彈的燃料生產設施照片，當中可見北韓領導人金正恩視察生產濃縮
鈾的離心機；金正恩並要求生產更多武器級材料來擴充北韓的核武庫。
照片中金正恩走在兩長排金屬離心機之間，這種設施是用來進行鈾濃縮。報導並未說明這
次視察確切的時間或設施所在位置。
北韓觀察人士和分析專家表示，這個被稱為降仙（Kangson）的地點，疑是一個秘密的鈾
濃縮場址。
美國加州蒙特瑞密德伯里國際研究學院的防止核武擴散專家路易斯（Jeffrey Lewis）表
示，此設施內部的5張照片，包括北韓官方媒體發布的「大」廳和附屬建築，與核場址的
衛星圖像特徵相符。
路易斯又說：「此處很可能是降仙。那是一個濃縮鈾場址。」
據信北韓擁有數個鈾濃縮地點。
分析人士表示，商業衛星影像已顯示，寧邊原子能研究中心（Yongbyon Nuclear Scien-
tific Research Center）和降仙園區近年來的建設情況，意味兩地都可能在擴建。
位於首爾的北韓資料分析網站NK Pro資深記者茲維爾科（Colin Zwirko）表示，照片和衛
星影像顯示，建築群位於降仙。
國際原子能總署（IAEA）署長葛羅西（Rafael Grossi）6月間也曾表示，位於降仙的主大
樓今年正在蓋新的附屬建築，而這個建築群「與傳聞中的寧邊離心濃縮鈾設施，具有相同
的基礎設施特徵」。
專家表示，這些照片顯示了先進的離心機設計，以及大廳內離心機成排裝置情況，這表明
北韓在鈾濃縮計畫方面取得進展。
總部位於華府的北韓情報分析機構「北緯38度」（38 North）表示：「大廳的規模與兩邊
離心機的排列，顯示巨大的生產容量，也許這尚未達到金正恩所要求的『指數級增長』，
但仍有顯著增多。」
一些專家表示，北韓披露其秘密核設施，可能意在影響美國大選，並向華府下屆政府傳達
出訊息：非核化已不再可能。
（譯者：紀錦玲；核稿：楊昭彥）
https://i.imgur.com/tz8HC8u.jpeg
（中央社製圖）
───────────────────────────────────────
北韓首曝濃縮鈾設施 宣示擁核野心
https://is.gd/axPyEP
青年日報 記者施欣妤／綜合報導
北韓13日首度公開濃縮鈾設施，欲向全球傳遞其自詡為核武國家的形象；日本與南韓對此
表達譴責，直言北韓核武與飛彈發展威脅全球和平與穩定。
金正恩指示持續投入應用 日韓譴責
北韓官媒13日發布領導人金正恩視察核武研究所和武器級核材料生產基地的消息，並曝光
從未對外公開的離心機照片，罕見讓外界一窺北韓核計畫運作情形。
報導說，金正恩聽取核武製造相關簡報，並要求按計畫推動新型離心機投入應用，還稱北
韓將以核武作為關鍵軸心，強化先發制人的能力。但報導並未公布金正恩視察時間，也不
確定地點是寧邊核設施，或其他核武基地。
儘管北韓2010年曾邀請外國科學家參觀寧邊的離心機設施，但13日發布的離心機照片，卻
是首次對外公開，為北韓2006年展開核試驗以來，首度對外公開濃縮鈾設施運作情況。
南韓智庫「韓國統一研究院」北韓專家洪敏指出，北韓欲藉此傳達該國「不可能無核化」
，且要求國際承認平壤為核武國家的訊號，也不排除企圖影響美國總統大選。
對此，日本防衛大臣木原稔大力抨擊北韓加速核武研發，威脅日本與國際社會和平安全，
「令人無法接受」，強調將與美韓等盟邦加強合作，落實聯合國安理會決議，並再度呼籲
北韓放棄核武與飛彈計畫。南韓也表達強烈譴責，並說北韓任何威脅或挑釁行徑，都將遭
遇美韓同盟以延伸嚇阻戰略為基礎的回應。