標題: 稱為時已晚 川普不辯了
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1668441
自由時報 編譯張沛元／綜合報導
美國民主黨總統候選人賀錦麗廿一日接受美國有線電視新聞網（CNN）邀請，同意十月下
旬與共和黨候選人川普舉行第二場電視辯論。但今年已辯過兩場且皆宣稱辯贏的川普予以
拒絕，直言某些州已開始提前投票，再次辯論根本「為時已晚」。
「某些州已開始提前投票」
賀錦麗競選團隊發言人狄倫透過聲明表示，賀錦麗已接受CNN邀請，同意參加預定十月廿
三日舉行的第三場電視辯論。賀錦麗本人也在社群媒體X平台上發文證實此說，自陳欣然
同意參加與川普的第二場電視辯論，期盼川普能共襄盛舉。
這並非賀錦麗陣營首度表達希望再辯。狄倫在本月十日川賀首辯後表示，賀錦麗已準備好
與川普舉行第二場辯論，但川普當時已明確表示無意再辯，還暗酸只有輸家才想再辯，十
三日更在其自創的社群媒體「真實社群」（Truth Social）上以大寫字體宣示，「不會有
第三場辯論」。外界普遍認為，賀錦麗在十日的川賀首辯中表現較佳。
川普競選團隊在被問及此事時，便以川普十三日的社群發文做為答覆。廿一日，川普在北
卡羅來納州威明頓的造勢活動中就此表態，指稱賀錦麗只辯過一場，他本人辯過兩場，「
再辯一場為時已晚。從許多方面來說，我願意辯，但為時已晚了。已經在投票了。」
美國總統大選投票日為十一月五日，而川普所謂的「已經在投票了」，應是指全美各州已
陸續開始提前投票。目前維吉尼亞州、明尼蘇達州和南達科他州等三州已開始提前投票。
不過，賀錦麗陣營仍力拱川普接受三辯。狄倫說，川普應該答應三辯，因為三辯的主辦方
即六月首辯的CNN，形式與安排均與首辯一致；川普當時曾宣稱辯贏首辯，還大讚CNN的辯
論主持人、規則與收視率。
十月廿三日的電視辯論若能順利舉行，將是今年美國總統大選第三場、川賀兩人的第二場
辯論。首場總統候選人電視辯論六月底在亞特蘭大舉行，結果導致尋求連任但表現欠佳的
現任總統拜登被迫退選，改由賀錦麗披掛上陣。
───────────────────────────────────────
破釜沉舟！川普：11月若敗選 2028年不會捲土重來
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4807936
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
《紐約郵報》22日報導，前總統川普（Donald Trump）在電視節目專訪中暗示，如果他在
11月5日的總統大選中敗給副總統賀錦麗（Kamala Harris），他可能不會在2028年再次參
選。這番言論引發了外界對共和黨未來走向的關注。
川普在接受辛克萊廣播集團（Sinclair Broadcast Group）《全面衡量》（Full Measure
）節目訪問時，被問及是否會第三次角逐白宮寶座，78歲的川普表示，「不，我不認為我
會。我想……就到此為止了，我完全不認為我會再參選。」
川普自2016年以來一直是共和黨的指標性人物，如果他在2024年敗選後退出政壇，勢必對
共和黨造成重大衝擊。目前，共和黨內部對川普的支持度仍然很高，但也有部分人士認為
，共和黨需要新的領導人，才能在未來的選舉中取得勝利。
川普在專訪中強調：「我是一位非常有影響力的總統，而且這次肯定會，甚至可能比以前
更有影響力。」「我了解各國，我了解誰在占我們便宜，誰沒有。」這番話顯示，川普仍
然對自己的政治影響力充滿信心，即使不再參選，他仍可能繼續在共和黨內部發揮影響力
。
川普的參選並沒有阻止共和黨內的初選競爭，但這位房地產大亨最終擊敗了十幾位挑戰者
，輕鬆鎖定了共和黨的總統候選人提名。這也顯示出，川普在共和黨內部仍然擁有强大的
號召力。
川普還表示，在2020年敗給拜登後，離開白宮也有一些好處。「如果我繼續連任，事情會
更容易些，你知道，連續的。」他若有所思地說。「但最大的好處是，這顯示出他們（民
主黨）有多糟糕，這顯示出這種激進的左翼自由主義瘋狂哲學有多糟糕。」這番話顯示，
川普認為他在野期間，可以更清楚地看到民主黨的政策缺陷，並為他再次參選累積政治資
本。
美國歷史上，少有總統在敗選後再度挑戰大位，范布倫（Martin Van Buren）、菲爾莫爾
（Millward Fillmore）、格蘭特（Ulysses S. Grant）以及老羅斯福（Theodore Roose-
velt）都曾試圖捲土重來。
克利夫蘭（Grover Cleveland）是唯一一位在兩次不連續的任期內擔任總統的人，他分別
在1885年至1889年和1893年至1897年擔任總統。
川普原本有望與拜登進行自1950年代艾森豪（Dwight Eisenhower）和史蒂文森（Adlai
Stevenson）以來，首次總統選舉的重賽。但最終，拜登在正式獲得民主黨提名之前，於7
月退出了競選。
───────────────────────────────────────
美大選倒數 提前投票啟動
https://udn.com/news/story/121777/8244294
聯合報 編譯徐薏茹／綜合外電
美國好幾州已啟動總統大選的提前投票，上千萬美國人將在未來幾周投下選票。隨著美國
總統選情升溫提高了選後動盪的可能性，再加上物價持續上漲、海外戰爭延燒等憂慮，美
國囤積糧食與基本物資的「末日準備者」也持續增加。
雖然美國選舉投票日11月5日才正式登場，但明尼蘇達州、南達科塔州及維吉尼亞州20日
已開始實地提前投票，阿拉巴馬州和威斯康辛州等地也已啟動不在籍郵寄投票，其他州也
將在未來幾周跟進，預料上千萬名合格選民將在選舉日前就已完成投票。目前還不清楚今
年的提前投票人數，是否會打破2020年的超過1億人紀錄。
賀錦麗21日表示，她已欣然接受美國CNN的邀請，準備參加10月23日的第二場總統電視辯
論會，也希望川普一起參加，但川普同日說，他很樂意再度辯論，但部分州已開始提前投
票，再舉辦辯論會已經失去意義，「為時已晚」。
另據聯邦選舉委員會（FEC）的最新訊息，賀錦麗8月募到的政治獻金是川普的三倍多，進
入9月後，賀錦麗競選帳戶的可用競選現金，也明顯多於川普，獲得財務優勢。
隨著總統大選進入倒數，美國也有更多民眾為選後亂局未雨綢繆。例如，密西根州的卡蒂
奇家中備有發電機，地下室有屯糧，車上有急救包、照明設備和電毯，還有包含各種生存
知識、內有800多頁文件的活頁夾。
研究人員2022年在分析聯邦緊急事務管理署（FEMA）家庭韌性數據後推算，美國的末日準
備者人數超過2,000萬人，比2017年增加許多；該研究將任何能在家中自力更生31天以上
，不需要仰賴公共提供的水、電或交通等服務的人定義為「有韌性的公民」。