標題: 在任紐約市長涉貪被起訴 美史上首例
新聞來源: https://is.gd/O2hLau
【明報專訊】
美國民主黨籍紐約市長亞當斯（Eric Adams）遭聯邦刑事指控，成為首名在任期間被起訴
的紐約市長。據周四（26日）解封的起訴文件，亞當斯被控受賄、詐騙及非法募集外國競
選捐款聯邦罪名，其不當行為發生於擔任布魯克林區長及紐約市長期間。路透社報道指亞
當斯共面臨5項刑事指控。聯邦探員周四凌晨到亞當斯的官邸搜查，亞當斯的代表律師稱
當局目標是其手機。亞當斯否認指控，稱不會辭職。
《紐約時報》昨援引聯邦檢察官在起訴書指出，「2014年被告亞當斯成為布魯克林區長，
此後將近10年，亞當斯尋求並不當接受貴重利益，例如豪華的國際旅行，這些利益來自外
國富商和最少一名尋求對他施加影響力的土耳其政府官員」。
涉接受外國官商款待 假公濟私
起訴書披露的亞當斯其他不當行為亦包括：2017年7月，免費商務艙機票，供他和兩名同
伴往返紐約至法國、土耳其、斯里蘭卡和中國；同月接受大幅折扣的酒店豪華套房住宿；
2017年10月，免費商務艙機票，供他和一名同伴往返紐約和中國；2018年1月，免費商務
艙升級，供他和一名同伴往返紐約和匈牙利等。
路透社則引述文件稱，亞當斯在年度財務披露文件隱瞞旅行利益，並命令他人製作紙本紀
錄顯示他為有關利益付費。
亞當斯稱遭「妖魔化」 無意辭職
當局昨解封起訴文件後，亞當斯步出官邸，在多名黑人領袖及神職人員陪同下舉行記者會
，稱自己遭妖魔化，表明無意辭職。
《紐時》周三率先報道，這次起訴源於2021年聯邦調查局（FBI）及曼哈頓聯邦檢察官的
貪腐調查。調查着眼於亞當斯是否與土耳其政府串謀，以非法外國捐款換取推動消防局在
不顧安全隱患情況下，批准土耳其領事館大樓啟用。當局亦有搜集有關亞當斯與中國、韓
國、以色列、卡塔爾及烏茲別克接觸的資訊。
現年64歲的亞當斯警員出身，2021年當選紐約市長，是紐約市歷來第2名非裔市長。
（紐約時報、路透社）
───────────────────────────────────────
紐約市長亞當斯被起訴，詳解案件調查時間線
https://nyti.ms/3N0ZlfH
作者：Lola Fadulu （紐約時報中文網）
對埃里克·亞當斯市長的指控源於2021年開始的一項廣泛的公共腐敗調查，該調查審查了
市長及其競選團隊當年是否與土耳其政府合謀非法接受外國捐款。
此外，聯邦調查還審查了亞當斯是否向紐約消防局官員施壓，使其不顧安全問題的顧慮，
同意土耳其領事館新建一棟高層建築。探員們還調查了他們認為市長從土耳其航空公司獲
得的價值不菲的航班升艙服務。
這是困擾亞當斯政府的幾起聯邦腐敗調查之一。以下是市長被起訴前的一系列關鍵事件：
2023年11月2日：聯邦調查局突查埃里克·亞當斯市長首席籌款人的家。
聯邦特工突查了布裡安娜·薩格斯在布魯克林的家，在亞當斯2021年競選市長時，當時剛
剛大學畢業不久的薩格斯負責了他的籌款工作。亞當斯挑選她擔任這一職務時，她只有23
歲，許多從事籌款工作的民主黨官員對亞當斯選擇一個專業經驗如此之少的人感到震驚。
搜查令文件顯示，探員們在薩格斯家中查獲了三部iPhone和兩台筆記型電腦；他們還拿走
了文件和其他證據，包括探員們確認的「標有埃里克·亞當斯的馬尼拉文件夾」，以及七
個「捐款卡冊」和其他材料。
2023年11月2日：聯邦調查局突查了市長國際事務辦公室的一名助手以及曾在市長過渡團
隊任職的一名土耳其航空公司前高管的住所。
據熟悉內情的人士透露，調查人員還搜查了亞當斯國際事務辦公室助理拉娜·阿巴索瓦和
曾在其過渡團隊任職的土耳其航空公司前高管岑克·厄卡爾在紐澤西州的住所。
亞當斯擔任布魯克林區區長時，阿巴索瓦是他與土耳其社區的長期聯絡人。厄卡爾曾擔任
土耳其航空公司紐約辦事處總經理，直至2022年初。
2023年11月6日：聯邦調查局沒收了市長的手機和iPad。
11月初，聯邦調查局特工在亞當斯出席曼哈頓的一個活動後找到了他和他的安保人員。特
工要求保安人員讓開，然後依據法院下發的搜查令進入市長的SUV，拿走了他的設備。據
兩位熟悉情況的人士稱，這些設備在幾天後歸還給了市長。執法調查人員可以複製被扣押
設備上的數據。
市長的律師博伊德·強生當時表示，亞當斯並未被指控有不當行為，而且「立即遵照聯邦
調查局的要求，向他們提供了電子設備」。強生還說，亞當斯已經「主動報告」了至少一
起不當行為。
2023年11月28日：亞當斯宣布解僱他的首席籌款人。
在特工搜查了薩格斯的家幾周後，亞當斯市長在每週新聞發布會上表示，她已經不再負責
管理他的政治籌款。他拒絕透露解除她職務的原因。據市長髮言人稱，在市政廳得知阿巴
索瓦有「不當行為」後，她也被安排休假。
2024年2月5日：一名退休警督承認向市長的競選活動輸送非法資金。
前警務督察德韋恩·蒙哥馬利承認犯有輕罪共謀罪，承認指使「稻草捐贈者」（用別人的
錢為競選活動捐款的人）為市長的競選活動捐款。蒙哥馬利於2023年7月被起訴，同時被
起訴的還有其他五人，包括四名建築企業高管和一名簿記員。蒙哥馬利在認罪書中同意一
年內不組織或主辦任何籌款活動，也不為競選活動募集捐款。
市長本人沒有被該起訴牽連，也沒有受到任何不當行為的指控。
2024年2月29日：FBI搜查了市長的亞洲事務顧問的家，這位顧問是市長競選的重要籌款人
。
特工搜查了鄭祺蓉(Winnie Greco)的兩處宅邸，作為重要的籌款人，這位助手與紐約市的
華人社區有著密切聯繫。她在2022年亞當斯當選後成為市長的亞洲事務主任。是次搜查屬
於布魯克林聯邦檢察官辦公室的一項調查，尚不清楚該調查的重點為何，是否與市長有關
。
特工還執行了對皇后區法拉盛新世界商場的一道搜查令，那裡是亞當斯經常露面的地方，
包括在一次農曆新年晚會上講話。
2024年7月：聯邦檢察官向市長、他的選舉委員會和市政廳再次發出一系列傳票。
傳票要求獲取幾個方面的信息，包括市長、其助手及其他人等的出行，以及籌款活動。尚
不清楚新一批的傳票是因何而起。
2024年9月4日：聯邦特工扣押了警察局長、第一副市長、教育局長等人的手機。
市政府高級官員的手機被扣押，包括警察局長愛德華·A·卡班；第一副市長希娜·賴特
；她的伴侶、教育局長戴維·C·班克斯；公共安全副市長菲利普·班克斯三世；市長的
高級顧問蒂莫西·皮爾森。
手機的扣押似乎與市長及其競選籌款活動面臨的腐敗調查無關，不過此事讓他的政府進一
步陷入動盪。
顧問特倫斯·班克斯——教育局長和公共安全副市長的兄弟——的宅邸也被搜查，手機被
扣押。據了解內情的人士透露，特工扣押三兄弟的手機是因為，他們相信其中能找到賄賂
及其它罪行的證據，包括欺詐和違反《旅行法》。
2024年9月12日：警察局長辭職。
紐約警察局長卡班在市政廳要求下辭職，後者在聯邦調查人員扣押其手機後向他提出了辭
職的要求。媒體對調查的報導「給我局造成了干擾」，卡班在給警察局成員的郵件中說。
卡班的律師發布聲明，稱聯邦檢察官已經告訴他們，他並非調查的目標人物，並且他願意
積極配合政府的行動。
2024年9月15日：市長的首席顧問辭職。
麗莎·佐恩伯格辭去了市長顧問和首席法務顧問的職務。她一直是市長最堅定的捍衛者之
一，呼籲紐約人不要急於下結論。她此前是資深曼哈頓聯邦檢察官，當時所在的辦公室，
如今正對市長及其部分高級助手展開三宗互不相關的腐敗調查。
2024年9月16日：兩位前消防局長因賄賂指控被捕。
49歲的布萊恩·E·科爾達斯科和59歲的安東尼·M·薩卡維諾曾是紐約消防局的負責人，
今年早些時候離任。他們被控幫人加快市內建築項目的消防審批，因此獲得了數萬美元的
賄賂。
沒有跡象表明此案與牽涉市長、其競選活動和多名高級助手的幾宗聯邦腐敗調查有關。
2024年9月21日：聯邦特工搜查了臨時警察局長的宅邸。
接替辭職的卡班暫任局長的托馬斯·G·唐隆說，聯邦特工搜查了他的家，扣押了與警察
局無關的材料。據兩名知情的聯邦官員透露，扣押材料屬於機密文件，多年來一直掌握在
唐隆手中。
2024年9月23日：市衛生局長稱他將辭職。
領導紐約市走出新冠疫情的阿什溫·瓦桑博士成為9月第三位調查期間辭職的市府高官。
他的辭職定於明年初生效。瓦桑說他做出這一決定是因為想有更多跟家人相處的時間。一
位市政廳發言人說，他的離任與聯邦調查無關，局長在時報的一次簡短採訪中也證實了這
一點。
2024年9月23日：首次有報導稱，除了土耳其之外，聯邦檢察官還在調查市長與另外五個
國家的往來。
這其中包括以色列、中國、卡達、韓國和烏茲別克斯坦，7月向市政廳、市長及其競選團
隊提出信息索取要求的大陪審團傳票涉及面很廣。此事在此前從未被報導過。
2024年9月24日：教育局長表示將辭職。
主管紐約市公立學校系統的戴維·C·班克斯說，他將在12月底辭去職務。他是在自己的
手機被聯邦特工扣押數週了宣布這一決定的。
2024年9月25日：亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特茲眾議員呼籲亞當斯辭職，她是目前為
止做出這一呼籲的最顯要民選官員。
代表皇后區和布朗克斯部分地區的奧卡西奧-科爾特茲在向時報做出的聲明中稱，她「無
法想像亞當斯市長能繼續在紐約市施政」。
「大量的辭職和職位空缺已經威脅到政府的運轉，」她說。「無休止的調查會導致政府無
法物色並留住稱職的官員。」
「為了這座城市，」她接著說，「他應該辭職。」
在作為全國民主党進步派領袖的奧卡西奧-科爾特茲敦促亞當斯辭職前，一些紐約議員已
經發出過這樣的呼籲。
2024年9月25日：埃里克·亞當斯市長被起訴的消息被公之於眾。
埃里克·亞當斯將是第一位面臨刑事指控的在任紐約市長。
翻譯：Ziyu Qing、杜然
───────────────────────────────────────
紐約市長遭起訴不辭職 如何接班無前例可循
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409270006.aspx
中央社 記者廖漢原／紐約專電
美國聯邦調查局（FBI）就紐約市府高層涉貪與索賄等案件進行長達一年多調查後，今天
搜索市長亞當斯（Eric Adams）官邸，並由檢察官公開起訴罪名。亞當斯如果去職，如何
接班與補選都沒有前例可循。
民主黨政治新星亞當斯因5項涉貪罪行被起訴，過去紐約市從未發生現任市長遭聯邦檢察
官起訴的前例，如果亞當斯被迫辭職甚至被捕，紐約市公益維護人（Public Advocate）
威廉斯（Jumaane Williams）需暫代職務，宣布及進行補選。紐約州長侯可（Kathy
Hochul）有權要求亞當斯短暫停職，但後續如何未有前例。
上述安排都必須以亞當斯被捕或去職為前提，他在檢察官記者會期間已公開說不會請辭。
紐約時報（New York Times）統計包括亞當斯在內，市府高官已有3人被起訴，2人遭指控
，3人已認罪，5人請辭，另有多人自請退休。紐約市府已成無人管真空狀態，如今偵辦貪
腐行動燒到市長。
除了以2021年競選期間收受土耳其政府選舉獻金為核心相關罪名，起訴書還提及其他國家
。
亞當斯施壓市府消防部門，同意土國在聯合國總部附近的總領事館高層建築，未完成安全
查核程序即開放使用。聯邦調查局去年11月要求亞當斯交出通訊器材。不久後搜查競選募
款主任薩格斯（Brianna Suggs）的住宅．起訴書提及土國前駐紐約總領事奧茲格（
Reyhan Ozgur）與土國國家航空公司高層、記者等人。
檢察官近期還約談多名相關人士，瞭解亞當斯與以色列、中國、卡達、南韓與烏茲別克等
5國的互動細節。
亞當斯政府的亞裔事務主任鄭祺蓉（Winnie Greco）兩處住宅年初遭調查人員搜索，鄭祺
蓉曾與時任布魯克林地區區長的亞當斯共事，2017年共同前往北京，亞當斯當選後，鄭祺
蓉進入市府。
聯邦檢察官形容亞當斯與外國政府共謀，有人收受好處，有人在他當選後獲得政治回報。
紐約市長期為民主黨的地盤，包括因性騷擾下台的前州長古莫（Andrew Cuomo）在內，已
有20多人參態參加明年選舉。亞當斯被起訴後，要求下台的聲浪升高。
（編輯：楊昭彥）