標題: 2024諾貝爾生醫獎落安布羅斯和魯夫昆！　微小核醣核酸研究得獎
新聞來源: https://is.gd/YAcqnQ
壹蘋新聞網 記者黃博勝／綜合外電
https://pbs.twimg.com/media/GZRwTPxX0AA7-dz.jpg
全球矚目的2024年諾貝爾生醫獎典禮於今（7日）晚間5點30分開始。今年諾貝爾生醫獎得
主為安布羅斯（Victor Ambros）和魯夫昆（Gary Ruvkun）以表彰他們對微小核醣核酸（
microRNA）及其在轉錄基因調節中的作用的研究。
綜合美聯社、BBC報導，。諾貝爾獎是全球指標性獎項，根據瑞典炸藥發明人諾貝爾留下
的遺囑而創立，自1901年開始頒發，至今邁入第123周年。今日諾貝爾院會表示，安布羅
斯和魯夫昆的發現「被證明是對於有機體的發展和功能是根本重要的」。
並且他們的研究幫助解釋了我們的基因如何在人體內運作，以及這如何促成人體不同組織
的形成。獲獎者將分享總價值1100萬瑞典克朗（約3400萬新台幣）的獎金。
安布羅斯和魯夫昆的研究解釋了，人體內的每個細胞都含有相同的遺傳密碼（Genetic
code），這些遺傳密碼在我們的DNA中。然而，骨細胞、神經細胞、皮膚細胞、白血球、
心臟細胞等以不同的高度專業化方式使用這些遺傳密碼。美國學者安布羅斯和魯夫昆的研
究解釋了這個過程。
醫學和生理學獎的獲獎者由瑞典卡羅林斯卡學院的諾貝爾大會選出，大會表示，「他們的
開創性發現揭示了一種全新的基因調控原則，這對於包括人類在內的多細胞生物至關重要
」，且「目前已知人類基因組編碼超過一千種微小核醣核酸」。
去年諾貝爾醫學獎由匈牙利裔美籍生技學者卡里科和美國醫學者魏斯曼共享，獲獎原因是
兩人對研發信使核糖核酸（mRNA）疫苗做出的貢獻。
接下來的諾貝爾獎公告將在週二頒發物理學獎，週三頒發化學獎，週四頒發文學獎。諾貝
爾和平獎將在週五公布，經濟科學紀念獎則在10月14日揭曉。
───────────────────────────────────────
諾貝爾醫學獎2美學者獲殊榮 研究線蟲發現基因調控重要關鍵
https://www.cna.com.tw/news/ait/202410070355.aspx
中央社 綜合斯德哥爾摩外電
https://pbs.twimg.com/media/GZR0fSNXIAAnxgE.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GZR0YXvW8AAPmu6.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GZRx6tTWEAATcDF.jpg
美國發育生物學家安布羅斯和美國分子生物學家魯夫昆獲頒2024年諾貝爾醫學獎，兩人因
發現微型核糖核酸（microRNA）及其在基因調控扮演之角色等方面的貢獻獲得表彰。
法新社報導，諾貝爾獎評審團指出，了解基因活動的調控一直是過去數十年來的重要目標
。如果基因調控出錯，可能導致人體罹患癌症、糖尿病或自體免疫等嚴重疾病。
評審團指出：「他們的突破性發現揭露一種全新的基因調控原理，對包含人類在內的多細
胞生物至關重要。」
70歲的安布羅斯（Victor Ambros）是麻薩諸塞大學醫學院教授，72歲的魯夫昆（Gary
Ruvkun）則是哈佛醫學院教授。兩人分工合作，對1毫米長的線蟲「秀麗隱桿線蟲」（C.
elegans）進行研究，以確定發生細胞突變的原因和時間點。
兩人在該研究中取得突破性發現，即基因調控允許每個細胞只選擇相關指令；這些發現於
1993年分別登於2篇文章中。
瑞典國王卡爾十六世．古斯塔夫（Carl XVI Gustaf）預計12月10日在斯德哥爾摩舉行的
正式儀式中頒獎給安布羅斯和魯夫昆，包含證書、金牌及獎金支票；頒獎日期訂於諾貝爾
獎創辦人諾貝爾（Alfred Nobel）的忌日。
今年首個諾貝爾獎項醫學獎7日在斯德哥爾摩公布，接著將於8日宣布物理獎，9日揭曉化
學獎，10日公布文學獎。
備受矚目的諾貝爾和平獎是唯一在挪威奧斯陸（Oslo）頒發的獎項，將於11日揭曉；經濟
學獎則將於14日公布。
今年諾貝爾各獎項獎金為1100萬瑞典克朗（約新台幣3414萬元）。若有數名得獎者共享獎
項，他們將分享獎金。
2023年諾貝爾醫學獎由匈牙利裔美籍生技科學家卡里科（Katalin Kariko）及美國醫學家
魏斯曼（Drew Weissman）共同獲得，他們因為在mRNA疫苗研發方面的貢獻而獲表彰，且
兩人都是2022年唐獎得主。
（譯者：洪啟原；核稿：陳政一）